Swedia
Apa yang dimaksud dengan påfrestande dalam Swedia?
Apa arti kata påfrestande di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan påfrestande di Swedia.
Kata påfrestande dalam Swedia berarti payah, sukar, susah, berat, sulit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata påfrestande
payah(punishing) |
sukar(punishing) |
susah(punishing) |
berat(strenuous) |
sulit
|
Lihat contoh lainnya
Om en av dina föräldrar, eller kanske båda två, har kommit upp i åren och är i behov av din hjälp, finns det vissa saker som du kan finna påfrestande. Jika salah satu atau kedua orang-tua Anda berusia lanjut dan membutuhkan perawatan Anda, mungkin Anda tidak mendapatinya mudah dalam aspek-aspek tertentu. |
Väljer de en mindre påfrestande väg, betyder det en färd på 160 mil. Rute yang tidak terlalu sulit berjarak 1.600 kilometer. |
Trots dessa påfrestande förhållanden fortsatte man att ta väl hand om församlingarna och Rikets intressen. Sekalipun adanya tekanan-tekanan ini, sidang dan pekerjaan Kerajaan terus diurus dengan baik. |
Så mycket de haft att göra denna påfrestande dag! Betapa sibuk dan penuh kegiatan hari itu! |
14:29) Om vi snabbt säger något i en påfrestande situation kanske vi sedan får ångra oss. 14:29) Menjawab dengan terburu-buru dalam situasi yang sulit bisa membuat kita mengeluarkan kata-kata kasar yang kedengarannya bodoh. |
Men det är inte alltid så lätt eftersom det kan göra fysiskt ont och vara känslomässigt påfrestande. Itu mungkin tidak mudah, karena kita mungkin menderita secara fisik dan mental. |
(Psalm 34:6) I alla de påfrestande situationer som David hamnade i bad han alltid till Jehova Gud om hjälp, och Jehova kom alltid till hans hjälp. (Mazmur 34:6) Dalam semua keadaan sulit yang dialaminya, Daud selalu berdoa kepada Allah untuk pertolongan, dan Yehuwa selalu membantunya. |
Budskapet om Guds kungarike hjälper dem som studerar Bibeln att finna en tillfredsställande mening i livet och ger ett upplyftande hopp för framtiden — ett hopp som gör livet värt att leva, till och med under de mest påfrestande omständigheter. Selain membantu pelajar menemukan tujuan yang memuaskan dalam kehidupan, berita Kerajaan Allah menyediakan harapan yang menggugah hati di masa depan—harapan yang membuat kehidupan layak dijalani, bahkan di bawah keadaan-keadaan yang paling menguji. |
De två yngsta barnen kände hur påfrestande situationen var och började gråta. Dua anak terkecil mereka dapat merasakan kekacauan keadaan itu dan mulai menangis. |
Min livsstil var mycket påfrestande för Anita. Gaya hidup saya membuat Anita stres berat. |
(Efesierna 4:27) Den upprörde individen ser bara sin broders mänskliga svagheter i stället för att förlåta honom ”sjuttiosju gånger”, och han vägrar att utnyttja de påfrestande förhållandena som tillfällen att fullända kristna egenskaper. (Efesus 4:27) Pribadi yang merasa terganggu itu hanya melihat kelemahan manusiawi dari saudaranya ketimbang mengampuninya ”tujuh puluh kali tujuh kali.” |
Under sju påfrestande veckor seglade han 580 mil med denna lilla båt i nordvästlig riktning mellan de öar som i dag kallas Fiji och sedan upp längs Nya Hollands (Australiens) östkust, tills han slutligen nådde säkerheten på ön Timor. Selama tujuh minggu yang berat, ia melayarkan perahu kecil ini sejauh lebih dari 5.800 kilometer, ke arah barat laut melintasi sela-sela kepulauan yang sekarang dikenal sebagai Fiji, ke arah atas ke pesisir New Holland (Australia), dan tiba di tempat yang aman di Pulau Timor. |
Det är sant att föräldraskapet är fysiskt utmattande, känslomässigt påfrestande och psykiskt krävande. Memang benar bahwa menjadi orang tua meletihkan secara jasmani, menghabiskan kesabaran serta menuntut banyak pikiran. |
Det kan vara mycket påfrestande att bli av med sitt arbete, men varför inte se det som en möjlighet att själv upptäcka att Jehova aldrig överger dig? Kehilangan mata pencaharian dapat sangat menyakitkan, namun bukankah sebaiknya memandang hal itu sebagai kesempatan untuk mengalami sendiri bahwa Yehuwa tidak akan pernah meninggalkan Saudara? |
Cheferna för rederierna var angelägna att få uppdraget och visade oss emellanåt gästfrihet, vilket blev ett behagligt avbrott från den påfrestande tjänsten i Quebec på den tiden. Karena sangat ingin menjalin hubungan bisnis dengan Lembaga, para eksekutif maskapai pelayaran kadang-kadang memperlihatkan keramahtamahan kepada kami, yang merupakan selingan yang menyenangkan dari pelayanan yang menegangkan di Quebec pada waktu itu. |
Vilken påfrestande situation hamnade en församling i? Situasi sulit apa yang dihadapi sebuah sidang? |
För att klara av vårt påfrestande arbete uppmuntrades vi att använda några timmar i veckan till att läsa något kulturellt. Agar bisa mengatasi stres akibat pekerjaan, kami dianjurkan menggunakan beberapa jam per minggu untuk mendalami sesuatu yang berkaitan dengan kemanusiaan. |
En del forskare säger att det är ”påfrestande för hjärnan att göra alltför många saker samtidigt”, rapporteras det i den kanadensiska dagstidningen Toronto Star. Beberapa peneliti mengatakan bahwa ”sekaligus mengerjakan terlalu banyak hal membuat otak kewalahan”, lapor surat kabar Toronto Star dari Kanada. |
2:22, 23) Vi visar också att vi har gudaktig hängivenhet om vi vänder oss till Jehova, när det uppstår påfrestande situationer i hemmet, och ber om hans hjälp i stället för att lägga oss till med världens beteende. — Ords. 2:22, 23) Demikian pula, jika keadaan-keadaan yang sulit timbul dalam keluarga, kita akan membuktikan adanya pengabdian yang saleh jika kita berpaling kepada Yehuwa, berdoa minta bantuanNya, dan tidak menggunakan cara-cara dunia.—Ams. |
Det var ett långt, påfrestande jobb. Itu pekerjaan yang menegangkan dan lama. |
Sen hårdnar det påfrestade stålet och blir sprött. Kemudian baja ini tegang mengeras dan menjadi rapuh. |
Under denna påfrestande tid visade sig våra andliga kamrater vara ”mer trogna än en broder”. Selama saat kesesakan seperti ini, rekan-rekan seiman kami terbukti ”lebih karib dari pada seorang saudara”. |
Eftersom hon hade varit en mycket aktiv person, var detta fysiska handikapp känslomässigt påfrestande för henne. Karena sebelumnya ia adalah orang yang sangat aktif, ia merasakan cacat fisik ini sebagai sumber tekanan emosi yang terus-menerus. |
Ofta visar den sig i svåra situationer, då makarna måste rida ut påfrestande stormar. Kadang-kadang, kekuatannya baru terbukti setelah satu pasangan berhasil melewati badai-badai kesulitan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti påfrestande di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.