Belanda
Apa yang dimaksud dengan overnachting dalam Belanda?
Apa arti kata overnachting di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan overnachting di Belanda.
Kata overnachting dalam Belanda berarti malam, malam hari, lailah, kehinaan, petang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata overnachting
malam(night) |
malam hari(night) |
lailah(night) |
kehinaan
|
petang
|
Lihat contoh lainnya
We kwamen mensen tegen die ons vroegen waar ze hun Bijbelse gesprekken konden voortzetten, maar we konden hun alleen zeggen dat we in een hotel overnachtten en dat we hen zouden uitnodigen zodra we een onderkomen hadden. Kami berjumpa dengan orang-orang yang ingin tahu di mana mereka bisa melanjutkan pembahasan Alkitab, tetapi kami harus memberi tahu mereka bahwa kami tinggal di hotel, dan segera setelah memiliki tempat tinggal, kami akan langsung mengundang mereka. |
Toen ze aankwamen in Bethlehem was er nog maar één plek waar ze konden overnachten: een stal. Ketika sampai di Betlehem, semua tempat menginap sudah penuh sehingga mereka tinggal di kandang. |
Soms mochten ze zelfs overnachten en eten bij mensen die niet naar hun boodschap wilden luisteren. Kadang-kadang, bahkan orang yang tidak suka mendengarkan berita mereka mengundang mereka bermalam dan ikut makan. |
We overnachten hier. Kita akan berkemah di sini malam ini. |
We overnachtten dan bij die vrouw en haar gezin en gingen de volgende ochtend met de bus terug naar Faga. Kami menginap di rumah wanita itu dan keluarganya dan kemudian kembali ke Faga pada pagi harinya dengan bus. |
Wij betalen voor de overnachting, oké? Kami akan membayar penginapan kami sendiri, mengerti? |
„Louter rechtvaardigheid overnachtte altijd in” deze stad. ”Dahulu . . . keadilbenaran tinggal di” dalam kota ini. |
Wandelaars kunnen overnachten in een van de 300 hotels, pensions of berghutten langs de route. Para pejalan kaki dapat menginap di salah satu dari ke-300 hotel, penginapan, atau pondok gunung di sepanjang jalan. |
Ik overnachtte bij de broeders en nam de volgende ochtend aan de velddienst deel. Saya bermalam di rumah saudara-saudara dan berpartisipasi dalam dinas pengabaran keesokan paginya. |
We overnachten hier en gaan morgen verder. Kita habiskan malam disini. |
+ 17 Hij liet hen staan en ging de stad uit, naar Betha̱nië, waar hij overnachtte. + 17 Kemudian dia meninggalkan mereka dan keluar dari kota itu ke Betani, lalu menginap di sana. |
Ik vind het moeilijk te geloven dat jij en die vrouw de avond daarvoor pas ontmoetten, en dat zij naar je apartement wou meekomen om te overnachten zonder dat daar iets meer gaande is. Aku baru menemukan ini susah untuk percaya bahwa kamu dan wanita ini baru telah bertemu malam sebelum, dan dia menyesuaikan untuk kembali untuk apartemenmu dan menempati malam tanpa sesuatu selain itu terbelit. |
Laten we overnachten tussen de hennastruiken. Mari kita tinggal di antara tanaman wangi. |
32 Geen vreemdeling* hoefde buiten te overnachten. + 32 Tidak ada orang asing* yang terpaksa tidur di luar. + |
Ik overnacht bij Alex thuis om een nieuw video game te spelen. Menghabiskan malam di rumah Alex jadi kami bisa main video game |
Maar toen hij daar [in Gaza] wilde overnachten, zat er voor hem, de nationale vijand, niets anders op dan bij de [prostituée] te verblijven. . . . Namun, pada waktu ia ingin bermalam di sana [di Gaza], sebagai musuh bangsa itu, ia tidak punya pilihan kecuali menginap di tempat [pelacur] itu. . . . |
Om niet in de netten van „de vogelvanger” verstrikt te raken, moeten we dan ook in de figuurlijke plaats van bescherming blijven; we moeten ’in de schuilplaats van de Allerhoogste wonen’ en ons „overnachting verschaffen onder de schaduw zelf van de Almachtige”. — Psalm 91:1. Maka, agar tidak sampai terperangkap oleh ”si penangkap burung,” kita harus tetap berada di tempat perlindungan kiasan, ”tinggal di tempat rahasia milik Yang Mahatinggi”, berupaya ”mendapat tempat menginap di bawah naungan Pribadi Yang Mahakuasa”. —Mazmur 91:1. |
Tijdens de laatste vier dagen van Jezus’ aardse leven was hij overdag in Jeruzalem werkzaam, maar ’s avonds verlieten hij en zijn discipelen telkens de grote stad en overnachtten zij in het nederige dorp Bethanië op de oostelijke helling van de Olijfberg, ongetwijfeld in het huis van Martha, Maria en Lazarus. — Mr 11:11; Mt 21:17; Lu 21:37. Selama empat hari terakhir kehidupannya di bumi, Yesus giat di Yerusalem pada siang hari, tetapi pada malam hari ia dan murid-muridnya meninggalkan kota besar itu untuk menginap di desa Betani yang sederhana di lereng timur G. Zaitun, pastilah di rumah Marta, Maria, dan Lazarus.—Mrk 11:11; Mat 21:17; Luk 21:37. |
Job zei: „Mijn wortel staat open voor het water, en de dauw zelf zal op mijn grote tak overnachten.” — Job 29:19. Ayub mengatakan, ”Akarku terbuka bagi air, dan embun bermalam di atas dahanku.”—Ayb 29:19. |
Dit is een mooie plek om te overnachten. Sepertinya ini tempat yang bagus untuk istirahat semalaman. |
Bij activiteiten met overnachtingen moeten er voor de nodige steun en bescherming te allen tijde voldoende volwassen priesterschapsleiders aanwezig zijn. Sejumlah pemimpin imamat orang dewasa yang cukup harus hadir setiap saat selama kegiatan menginap untuk menyediakan dukungan dan perlindungan. |
Toen de patriarch Job het over zijn houding tegenover vreemdelingen had, zei hij: „Buiten behoefde geen inwonende vreemdeling te overnachten; mijn deuren hield ik open naar het pad.” — Job 31:32. (Kejadian 18:1-8; 19:1-3; 24:17-20) Sewaktu menyatakan sikapnya terhadap orang tak dikenal, sang patriark Ayub menyatakan, ”Tidak ada penduduk asing yang bermalam di luar; pintu-pintuku terus kubuka menghadap ke jalan.” —Ayub 31:32. |
Niemand heeft er ooit overnacht, hé? Dan tak seorang pun pernah tinggal di malam hari. |
Hier overnachten we. Kita harus berkemah di sini malam ini. |
Misschien moeten we hier gewoon overnachten tot morgen en dan een taxi bellen. Mungkin sebaiknya kita berkemah di sini sampai pagi, kemudian memanggil taksi. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti overnachting di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.