Apa yang dimaksud dengan otoño dalam Spanyol?

Apa arti kata otoño di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan otoño di Spanyol.

Kata otoño dalam Spanyol berarti musim gugur, musim, musin gugur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata otoño

musim gugur

noun (La estación que sigue al verano y precede al invierno, tradicionalmente entre el 21 de septiembre y el 20 de diciembre en el hemisferio norte y entre el 21 de marzo y el 20 de junio en el hemisferio sur.)

El final del otoño en Escocia es bastante frío.

Suhu di Skotlandia cukup dingin pada akhir musim gugur.

musim

noun

Bajábamos la manada de la montaña en el otoño.

Kami membawa ternak turun gunung di musim gugur.

musin gugur

noun

Lihat contoh lainnya

A lo largo de dos semestres, otoño y primavera, los estudiantes pasan tres horas al día todos los días en nuestros 400 m2 de taller.

Dan selama dua semester, pada semester di musim gugur dan musim semi siswa belajar tiga jam sehari pada sebuah studio berukuran 4.500 kaki persegi.

ES EL otoño de 32 E.C., y han pasado tres años completos desde el bautismo de Jesús.

KETIKA itu adalah musim gugur tahun 32 M., tiga tahun penuh sejak Yesus dibaptis.

El Gran Baile de Otoño se celebrará esta tarde.

Pesta Musim Gugur kembali berlangsung malam ini.

Como resultado, por mucho tiempo los siervos de Jehová han reconocido que el período profético que empezó en el año vigésimo de Artajerjes debería contarse desde 455 a.E.C. y, así, que Daniel 9:24-27 señaló de manera confiable que en el año 29 E.C., en el otoño, Jesús sería ungido para ser el Mesías*.

Hasilnya, hamba-hamba Yehuwa telah lama mengakui bahwa jangka waktu nubuat yang mulai pada tahun ke-20 dari Artahsasta harus dihitung dari tahun 455 S.M. dan dengan demikian mengakui juga bahwa Daniel 9:24-27 dengan tepat menunjuk kepada tahun 29 M. pada musim gugur sebagai saat diurapinya Yesus sebagai Mesias.

Ypara el otoño de ese año nunca se sabía dónde estaría Ed Leland.

Dan musim gugur tahun itu, keberadaan Ed Leland tdk diketahui.

Hermanos y hermanas, la llegada del otoño aquí en las Montañas Rocosas trae consigo los gloriosos colores de las hojas que pasan del verde a los resplandecientes anaranjados, rojos y amarillos.

Brother dan sister, kedatangan musim gugur di sini di Pegunungan Rocky membawa bersamanya warna-warni indah dedaunan yang berubah dari hijau ke oranye, merah, dan kuning menyala.

Bajábamos la manada de la montaña en el otoño.

Kami membawa ternak turun gunung di musim gugur.

El presidente Hinckley, a su vez, invitó al presidente Kufuor a asistir al programa de puertas abiertas del Templo de Accra, Ghana, cuya finalización está programada para el otoño de 2003.

Sebagai balasan, Presiden Hinckley mengundang Presiden Kufuor ke acara open house Bait Suci Accra Ghana, yang dijadwalkan akan selesai pada musim gugur tahun 2003.

En Suecia suele madurar en agosto, al inicio del otoño nórdico.

Di Swedia, buah-buah ini biasanya matang pada bulan Agustus menjelang datangnya musim gugur Skandinavia.

Está organizando una gira de músicos jóvenes para otoño e invierno llamada " La nueva generación ".

Ia akan melakukan tur dengan bakat muda... pada musim gugur dan musim dingin yang disebut " Class Freshman ".

Después de volver a tomar Motia y fundar Lilibea, Himilcón saqueo Mesina, seguido, puso sitio de Siracusa, en el otoño de 397 a.

Setelah merebut kembali Motya dan mendirikan Lilybaeum, Himilco merebut Messina, kemudian mengepung Syracuse pada musim gugur tahun 397 SM setelah angkatan laut Yunani hancur di Catana.

De manera similar, tres años y medio después de la entronización de Jesús como Rey en el otoño de 1914, él acompañó a Jehová al templo espiritual y halló que el pueblo de Dios necesitaba refinación y limpieza.

Demikian pula, tiga setengah tahun setelah Yesus ditahtakan sebagai Raja pada musim gugur tahun 1914, ia menyertai Yehuwa ke bait rohani dan mendapati umat Allah perlu dimurnikan dan dibersihkan.

Eres de otoño.

Kau musim gugur sejati.

Aslan también ordenó que Rabadash debía regresar al templo de Tash en Tashbaan, para estar de pie ante el altar en el momento de la fiesta del otoño, ante la vista de sus miles de súbditos.

Aslan kemudian menetapkan bahwa Rabadash harus kembali ke rumah Tash di Tashbaan dan berdiri di depan altar pada saat pesta musim gugur, ketika ribuan rakyatnya akan menonton.

Por lo tanto, el que hubiera pastores en los campos durante la noche concuerda con el hecho de que Jesús nació a principios de otoño, en el mes de Etanim. (Véanse BUL; KISLEV.)

Oleh karena itu, adanya para gembala di padang pada waktu malam selaras dengan bukti yang menunjukkan bahwa Yesus lahir pada awal musim gugur pada bulan Etanim.—Lihat BUL; KHISLEW.

Es probable que Pablo escribiera su segunda carta a los Corintios durante la parte final del verano o a principios del otoño del año 55 E.C.

Paulus menulis surat keduanya kepada orang-orang Korintus mungkin pada akhir musim panas atau awal musim gugur tahun 55 M.

Dijiste que no era lo suficientemente grande el otoño pasado.

Kau bilang aku tak cukup besar musim gugur lalu.

Hay ahora un nuevo grupo de escuelas que abrirán este otoño.

Sekarang ada satu kumpulan sekolah baru yang dibuka pada musim gugur ini.

Con docenas de demócratas que acaban de convertirse en patos cojos tras salir perdedores en sus campañas de reelección en el otoño de 1864, algunos de los asesores de Lincoln creen que el presidente debe esperar hasta que el nuevo Congreso haya tomado posesión, lo que probablemente allanaría el camino a su propuesta de modificación.

Karena Demokrat baru saja "lumpuh" setelah kalah dalam pemilihan umum 1864, beberapa penasihat Lincoln menyarankan bahwa ia harus menunggu sampai Kongres Republikkan yang baru meraih kursi, yang kemungkinan akan mempermudah jalan bagi amendemen.

6 Si está considerando seriamente unirse a los muchos que han emprendido el servicio de precursor este otoño, persista en orarle a Jehová al respecto.

6 Jika sdr dng serius sedang mempertimbangkan untuk ikut bergabung bersama banyak sdr yg akan mulai dl pekerjaan perintis dl bulan-bulan ini, bertekunlah berdoa kpd Yehuwa mengenai hal ini.

Estoy a la transferencia de la UBC en el otoño.

Aku transfer ke UBC di musim gugur.

Dios sabe cómo llegó a esa pobre mujer a tomar el otoño.

Hanya Tuhan yang tahu bagaimana dia membujuk wanita malang itu berkorban.

¿Cómo te sentías con respecto a que iba a ir a la Universidad en otoño?

Apa perasaanmu ketika tahu dia akan pergi kuliah di musim gugur?

En otoño de aquel año, catorce mil personas fueron enterradas a Constantinopla.

Pada musim semi tahun 1944, lebih dari 8.000 orang digas setiap hari di Auschwitz.

Todo el territorio que desapareció el otoño pasado tenía estas dimensiones.

Tambahan jumlah yang lenyap di musim gugur lalu sama besarnya dengan ini.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti otoño di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari otoño

Apa yang dimaksud dengan de dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan entrar dalam Spanyol?