Islandia
Apa yang dimaksud dengan örugglega dalam Islandia?
Apa arti kata örugglega di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan örugglega di Islandia.
Kata örugglega dalam Islandia berarti pasti, tentu, yakin, memang, ya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata örugglega
pasti(for sure) |
tentu(for sure) |
yakin(for sure) |
memang(for sure) |
ya(for sure) |
Lihat contoh lainnya
Innan tíðar var jafnvel farið að pynda vitni til að ganga úr skugga um að þau hefðu örugglega ákært alla trúvillinga sem þau þekktu. Bahkan para saksi disiksa untuk memastikan bahwa mereka melaporkan semua orang bidah yang mereka tahu. |
Eftirfarandi hvatningarorð geta örugglega hjálpað til að ráða bót á vandanum. Kami yakin bahwa anjuran berikut ini dapat membantu mengatasi masalahnya. |
Myndi hún eftir virkilega að hann hefði yfirgefið mjólk standa ekki örugglega úr hvaða skortur af hungri, og myndi hún koma í eitthvað annað til að borða meira viðeigandi fyrir hann? Apakah dia benar- benar menyadari bahwa ia telah meninggalkan berdiri susu, bukan memang dari kurangnya setiap kelaparan, dan akan ia membawa sesuatu yang lain untuk makan lebih cocok untuk dia? |
Ef prófraun blasir við, sem okkur virðist mjög erfið, getur það örugglega hvatt okkur til að gefast ekki upp í baráttu trúarinnar að hugsa um hina erfiðu prófraun Abrahams er hann var beðinn að fórna Ísak, syni sínum. Jika pencobaan yang kita alami terasa sangat berat, mengingat ujian hebat yang dihadapi Abraham sewaktu ia diminta mengorbankan putranya, Ishak, pasti akan menganjurkan kita untuk tidak menyerah dalam perjuangan iman. |
Ég veit örugglega hvađ gerđist hjá ykkur Oh. Aku yakin aku tahu apa yang terjadi antara kau dan O. |
Þá verður hún örugglega fullnotuð. Saat itu dia pasti sudah siap dipakai. |
Þú munt örugglega njóta þess sem þú finnur. Yakinlah bahwa saudara akan menikmati apa yang kita temukan di situ. |
Þú munt örugglega hafa gagn af því að fara yfir upplýsingarnar sem komu fram í Vaknið! Kemungkinan besar, kamu akan mendapat manfaat dengan meninjau keterangan yang dimuat di Sedarlah! |
Gerðu örugglega sjálfur það sem þú hvetur aðra til að gera. Pastikan bahwa Saudara melakukan apa yang Saudara anjurkan kepada orang lain untuk dilakukan. |
Get ég örugglega ekki tælt þig inn? Kau yakin aku tak bisa membujukmu ke dalam? |
Við höfum lög um hlið okkar, og völd, og svo framvegis, svo þú vilt betri gefa upp góðu, sjá þig, því þú munt örugglega að gefast upp, loksins. " Kami punya hukum di pihak kita, dan kekuasaan, dan sebagainya; jadi sebaiknya kau menyerah damai, Anda lihat, karena Anda pasti akan harus menyerah, pada akhirnya. " |
18 Þú hlakkar örugglega til þess að fá að lifa í þeim dásamlega nýja heimi sem faðir okkar á himnum hefur lofað. 18 Saudara tentu menanti-nantikan dunia baru yang menakjubkan yang dijanjikan Bapak surgawi kita. |
Þegar þú hefur fundið lokkandi ilminn og séð litríkan og safaríkan matinn finnst þér örugglega freistandi að bragða á honum. Setelah mencium bau yang membangkitkan selera dan melihat warna-warni yang menarik, Anda bisa jadi tergoda untuk mencicipi sajian lezat itu. |
Ég hafði verið sagt að ef konungur starfandi umboðsmaður það myndi örugglega vera þú. Aku telah diberitahu bahwa jika Raja dipekerjakan agen pasti akan Anda. |
Hann á ekki kærustu en hann stundar örugglega kynlíf. Dia tidak punya pacar, tapi aku berani bertaruh dia berhubungan seks. |
Hann gerir okkur örugglega kleift að standast raunir og freistingar ef við nýtum okkur til fulls þá andlegu fæðu sem hann veitir í orði sínu og fyrir atbeina ‚hins trúa og hyggna þjóns.‘ — Matteus 24:45. Tentu saja Ia akan memperlengkapi kita untuk menghadapi cobaan jika kita memanfaatkan sepenuhnya persediaan-persediaan rohani-Nya yang disediakan melalui Firman-Nya dan ”budak yang setia dan bijaksana”. —Matius 24:45. |
Hann vill örugglega eignast gælumús. Dia akan senang punya piaraan tikus, Kurasa. |
Áætlun föðurins er hönnuð til að veita börnum hans leiðsögn, til að stuðla að hamingju þeirra og leiða þau örugglega heim til hans að nýju, með upprisna og upphafna líkama. Rencana Bapa dirancang untuk menyediakan arahan bagi anak-anak-Nya, untuk menolong mereka menjadi bahagia, dan untuk membawa mereka pulang selamat kepada-Nya dengan tubuh yang dibangkitkan dan dipermuliakan. |
Þess vegna treysta þeir því fullkomlega að þegar spádómur Biblíunnar segir að eitthvað muni gerast, þá muni það örugglega gerast. Maka mereka mempunyai keyakinan penuh bahwa bila nubuat Alkitab mengatakan suatu hal akan terjadi, maka hal itu pasti akan terjadi. |
Kennir það örugglega það sem Biblían segir? Apakah mereka benar-benar mengajarkan apa yang terdapat dalam Alkitab? |
Ég hef örugglega lesið þá tíu sinnum.“ Saya sudah berkali-kali mempelajarinya.” |
Mannkynssagan segir frá því hvernig fyrri hluti spádómsins hefur uppfyllst, og það styrkir trú okkar á að síðari hlutinn rætist örugglega. Dengan mengetahui bagaimana sejarah memperlihatkan tergenapnya bagian pertama nubuat ini, iman dan keyakinan kita akan diperteguh bahwa bagian terakhir catatan nubuat ini pun pasti digenapi. |
Jákvæðar samræður um staðlana og frumreglurnar í orði Guðs stuðla örugglega að því að veita okkur „speki til sáluhjálpar.“ Percakapan yg positif tt standar-standar dan prinsip-prinsip dari Firman Allah pasti akan membantu kita menjadi ”berhikmat untuk keselamatan”. |
Ūú mátt örugglega ekki vera ađ ūví. Taruhan kau tidak punya waktu untuk itu juga. |
Þeir hafa örugglega beitt svipuðum aðferðum við búskapinn og fyrri íbúar landsins. Metode pertanian mereka bisa jadi mirip dengan metode orang-orang yang mengolah tanah itu sebelumnya. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti örugglega di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.