Belanda
Apa yang dimaksud dengan oppassen dalam Belanda?
Apa arti kata oppassen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan oppassen di Belanda.
Kata oppassen dalam Belanda berarti menjaga, awas, mengawasi, Pramusiwi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata oppassen
menjagaverb Ik moet scheepvaartroutes beschermen, niet voor oppas spelen. Saya seharusnya menjaga jalur penerbangan bukan menjaga bayi. |
awasverb Er is geen regering, geen oppas, geen bedtijd. Geen droevige gezichten, geen harige snorren, en geen negativiteit. Tak ada pemerintah, pengawas, tak ada jam tidur. |
mengawasiverb Ik zou maar oppassen voordat er iets gebeurd. Sebaiknya kau awasi pantatmu teman, sebelum kau kehilangannya. |
Pramusiwiverb |
Lihat contoh lainnya
Onze gids zei dat we bij elkaar moesten blijven en moesten oppassen voor olifanten, want we zouden de paden gebruiken waar ze elke dag overheen liepen op zoek naar voedsel. Pemandu meminta kami tetap bersama dan berhati-hati dengan kawanan gajah, karena kami akan menyusuri jalur yang tiap hari dilalui kawanan itu untuk mencari makan. |
Als we niet oppassen zijn de sluipgolven van het leven net zo dodelijk als die in de oceaan. Jika kita tidak cermat, ombak penipu dalam kehidupan ini dapat sangat mematikan seperti yang terdapat di lautan. |
Wat zijn enkele van Satans verleidingen waarvoor jonge mensen moeten oppassen? Apa saja siasat Setan yg harus diwaspadai kaum muda? |
En als we niet oppassen, helpen we ze. kita malah akan membantu mereka. |
Wij moeten er echter voor oppassen dat onze theocratische routine niet wordt verstoord. — Fil. Akan tetapi, kita harus waspada agar tidak membiarkan rutin teokratis kita terganggu.—Flp. |
Wanneer zij niet erg oppassen, zouden zij geneigd kunnen zijn een ouderling aan te bevelen voor een aandeel op de kringvergadering of het districtscongres vanwege de voortreffelijke gastvrijheid die zij van hem hebben ondervonden of de royale geschenken die zij van hem hebben ontvangen. Jika mereka tidak berlaku sangat hati-hati mereka bisa saja cenderung mengusulkan seorang penatua untuk suatu bagian pada acara kebaktian wilayah atau distrik karena pemondokan yang menyenangkan atau hadiah-hadiah yang murah hati yang telah diterimanya dari saudara tersebut. |
Wij moeten ervoor oppassen dat wij niet al bij voorbaat een negatieve reactie verwachten vanwege de manier waarop de huisbewoner de laatste keer dat wij bij hem aan de deur kwamen, reageerde. Kita harus berhati-hati agar tidak berprasangka akan mendapat tanggapan yg negatif krn cara penghuni rumah bereaksi kali terakhir kita mengunjunginya. |
Maar ik mag wel oppassen voor jou. Walaupun, Aku harus memperhatikan langkahku disekitar ibu. |
12:10-13; 23:27, 28). In deze tijd moet Jehovah’s volk oppassen voor afvalligen en andere goddeloze mensen die zich met zelfzuchtige bedoelingen van bedriegerij of listigheid bedienen (Matth. 12:10-13; 23:27, 28) Demikian pula sekarang, umat Yehuwa perlu berhati-hati terhadap orang murtad dan orang fasik lainnya yang menggunakan tipuan atau kelicikan untuk tujuan pribadi. —Mat. |
Voor de vader moet je oppassen. Ya, kurasa karena kebanyakan pria takut dengan ayah si perempuan. |
Maar insecten kunnen maar beter oppassen voor deze zes kleine haartjes Tetapi setiap serangga kunjungan telah lebih baik hati- hati untuk keenam rambut- rambut kecil |
Jezus maakte duidelijk dat wij ervoor moeten oppassen dat ’de zorgen van dit samenstel van dingen en de bedrieglijke kracht van de rijkdom en de begeerten naar de overige dingen binnendringen en het woord verstikken’ (Markus 4:19). Yesus menyatakan dengan jelas bahwa kita hendaknya waspada agar jangan sampai ’kekhawatiran dunia ini dan tipu daya kekayaan dan keinginan-keinginan akan hal yang lain masuk menghimpit firman itu sehingga tidak berbuah’. |
We moeten oppassen dat we ’een broeder geen struikelblok in de weg leggen’. Kita harus waspada agar tidak ’menaruh balok sandungan di hadapan seorang saudara’. |
Laten wij bij onze poging om oprechte mensen met het goede nieuws van het Koninkrijk te bereiken, oppassen niet in debatten of discussies met spotters betrokken te raken. Dalam berupaya memberitakan kabar baik Kerajaan kepada orang-orang berhati jujur, semoga kita berhati-hati untuk tidak terlibat dalam perdebatan dan perbantahan dengan para pengejek. |
Waar moet ik voor oppassen bij games? Bolehkah Aku Bermain Game Elektronik? |
Hij zal er ook voor oppassen dat hij niet slordig gekleed is. Juga, ia akan berhati-hati agar tidak ceroboh dalam berpakaian. |
Waarom moeten we oppassen dat we menselijke meningen en overleveringen nooit de voorrang geven boven Gods Woord? — Mattheüs 15:2-11. Mengapa kita hendaknya berhati-hati agar tidak pernah membiarkan pendapat atau tradisi manusia menjadi lebih penting daripada Firman Allah? —Matius 15:2-11. |
Voor wat voor materiaal uit deze bronnen moeten we oppassen? Dari sumber-sumber demikian, bahan seperti apa yang perlu kita waspadai? |
Waarom moeten we oppassen hoe we onze verbeeldingskracht gebruiken? Bagaimana hal-hal yang kita pikirkan dapat merugikan kita? |
Paulus waarschuwde: „Wie daarom denkt te staan, moet oppassen dat hij niet valt” (1 Korinthiërs 10:6-12). Paulus mengingatkan: ”Sebab itu siapa yang menyangka bahwa ia teguh berdiri, hati-hatilah supaya ia jangan jatuh!” |
Bedankt voor het oppassen. Terima kasih sudah menjaga Carl. |
Christenen met deze stoornis moeten wel oppassen dat een door hen gevolgde therapie niet strijdig is met bijbelse beginselen. Orang-orang Kristen yang menderita penyakit ini tentunya ingin berhati-hati agar pengobatan apa pun yang mereka jalani tidak bertentangan dengan prinsip-prinsip Alkitab. |
In welke opzichten moeten ware christenen in deze tijd oppassen voor simonie? Dalam arti apa orang Kristen sejati harus waspada terhadap simoni? |
‘U moet oppassen dat u niet vaker dan nodig aan het woord bent of uw mening te vaak geeft. “Anda hendaknya berhati-hati untuk tidak berbicara lebih banyak daripada yang diperlukan atau untuk menyatakan opini Anda terlalu sering. |
Maar kinderen hunkeren naar aandacht en ouders moeten ervoor oppassen dat zij hun kinderen niet onnodig belemmeren zich vrij te uiten. (Pengkhotbah 3:7) Tetapi anak-anak selalu berusaha menarik perhatian, dan orang tua harus berhati-hati agar tidak mengekang anaknya sehingga takut mengeluarkan isi hatinya. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti oppassen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.