Belanda
Apa yang dimaksud dengan oplage dalam Belanda?
Apa arti kata oplage di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan oplage di Belanda.
Kata oplage dalam Belanda berarti Tiras. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata oplage
Tiras
Nu wordt hij halfmaandelijks in Groot-Brittannië gedrukt en heeft een oplage van 26.000 exemplaren. Sekarang, majalah itu dicetak secara tengah bulanan di Inggris dan bertiras 26.000 eksemplar. |
Lihat contoh lainnya
De bedoeling ervan was grotere toegankelijkheid te verschaffen tot een aantal belangrijke artikelen die een beperkte oplage hadden gekend in de tijd van Joseph Smith. Tujuannya adalah untuk menjadikan lebih mudah diperoleh beberapa pasal penting yang memiliki peredaran terbatas pada masa Joseph Smith. |
Het tijdschrift De Wachttoren, met zijn wereldwijde oplage van 10.200.000 exemplaren per uitgave, is een van de instrumenten die de wachter gebruikt om dit goede nieuws bekend te maken. — Matthéüs 24:14, 21, 45-47; Jesaja 52:7. (NW) The Watchtower, yang penyiarannya di seluruh dunia mencapai 10.200.000 eksemplar tiap terbitan, adalah salah satu alat yang digunakan pengawal itu untuk mengumumkan kabar baik ini.—Matius 24:14, 21, 45-47; Yesaya 52:7. |
verdedigt Gods Woord ook al geruime tijd en heeft nu een oplage van 15.730.000 exemplaren in 80 talen. — Vergelijk Kolossenzen 1:23. juga telah lama membela Firman Allah, dan sekarang memiliki sirkulasi sebanyak 15.730.000 majalah dlm 80 bahasa.—Bandingkan Kolose 1:23. |
De Komsomolskaja Pravda, een Russische krant met een oplage van 1.200.000 exemplaren, merkte in haar uitgave van 21 november 1998 op: „In slechts twee jaar tijd heeft de Russisch-Orthodoxe Kerk meer dan tien boeken, brochures en verhandelingen geschreven die ’gewijd’ zijn aan de Jehovistengemeenschap.” Komsomolskaya Pravda, surat kabar Rusia dengan tiras 1.200.000, berkomentar dalam edisi 21 November 1998, ”Hanya dalam dua tahun, Gereja Ortodoks Rusia telah menerbitkan lebih dari sepuluh buku, brosur, dan buku pedoman yang ’dibaktikan’ untuk membahas komunitas Yehovis.” |
Met het succes van de nazipartij, steeg ook de oplage van de krant; van 120.000 in 1931 naar 1,7 miljoen exemplaren in 1944. Berkat keberhasilan Partai Nazi, jumlah koran yang beredar meningkat pesat dan mencapai 120.000 pada 1931 dan bahkan 1,7 juta pada tahun 1944. |
Er werd ook opgemerkt dat de eerste oplage tienmaal zoveel exemplaren bedroeg als voor de meeste bijbeluitgaven in dat land het geval was. Media itu juga memperhatikan bahwa jumlah cetakan pertamanya sepuluh kali lebih banyak daripada yang dicapai oleh kebanyakan edisi di negeri itu. |
Totale oplage van alle uitgaven van de Nieuwewereldvertaling: Total yang Dicetak dalam Semua Edisi Terjemahan Dunia Baru: |
De boeken met de grootste oplage waren „God zij waarachtig”, De waarheid die tot eeuwig leven leidt, en U kunt voor eeuwig in een paradijs op aarde leven. Buku-buku yang paling luas beredar ialah ”Karena Allah Itu Benar Adanya”, Kebenaran yang Membimbing Kepada Hidup yang Kekal, dan Saudara Dapat Hidup Kekal Dalam Firdaus di Bumi. |
Het zustertijdschrift, De Wachttoren, heeft een gemiddelde oplage van 22.398.000 exemplaren per uitgave in 137 talen. Majalah pendampingnya, Menara Pengawal, beroplah rata-rata 22.398.000 eksemplar per terbitan dalam 137 bahasa. |
9 Dit boek bereikte een oplage van meer dan zes miljoen exemplaren, in een aantal talen. 9 Buku ini mencapai oplah sebesar 6 juta buah, dalam beberapa macam bahasa. |
De Nieuwe-Wereldvertaling is in haar geheel of gedeeltelijk in meer dan zestig talen gedrukt, met een totale oplage van ruim 145 miljoen exemplaren! Terjemahan Dunia Baru telah dicetak, lengkap atau sebagian, dalam lebih dari 60 bahasa, dengan total cetakan lebih dari 145.000.000 eksemplar! |
Tegen het einde van het jaar drukte onze pers een oplage van 200.000 tijdschriften per maand alleen voor Colombia. Pada akhir tahun mesin cetak kami menghasilkan 200.000 majalah setiap bulan untuk Kolombia saja. |
Op de tweede plaats staat Ontwaakt!, met een oplage van 41.042.000 in 84 talen. Peringkat kedua adalah rekan majalahnya, Sedarlah!, dengan sirkulasi 41.042.000 dalam 84 bahasa. |
De krant had een oplage van 40.000 exemplaren. Akibatnya oplah koran ini naik menjadi 40.000 eksemplar. |
In 1483 drukte Koberger zijn Biblia Germanica, met een oplage van ongeveer 1500, een groot aantal voor die tijd. Pada tahun 1483, Koberger mencetak Biblia Jermanica (Alkitab Jerman), sebanyak kurang lebih 1.500 eksemplar sekali cetak —jumlah yang besar untuk zaman itu. |
Ook de Nederlandse regering was niet tevreden, en ze gaf opdracht de hele oplage te vernietigen. Pemerintah Belanda juga tidak puas, dan memerintahkan agar seluruh edisi itu dimusnahkan. |
De oplage van de Evangeliën — hetzij als afzonderlijke boeken of als onderdeel van de bijbel — is veel groter dan die van enig ander geschrift in de geschiedenis. Buku-buku Injil —entah tersendiri atau sebagai bagian dari Alkitab—jauh lebih luas penyebarannya daripada tulisan lain dalam sejarah. |
Het tijdschrift Ontwaakt!, dat ook het Koninkrijk verkondigt, wordt in 83 talen uitgegeven en heeft een oplage van zo’n 40 miljoen. Rekan majalah ini, Sedarlah!, yang juga memublisitaskan Kerajaan, dicetak dalam 83 bahasa dan tirasnya sekitar 40 juta eksemplar tiap terbitan. |
In 2006 had het blad een oplage van 3,75 miljoen en bracht het US$ 1,5 miljard op. Pada tahun 2006, majalah ini memiliki sirkulasi 3,75 juta dan pendapatan mencapai $ 1,5 miliar. |
zijn thans de religieuze tijdschriften met de grootste verspreiding ter wereld, met een gezamenlijke oplaag van 46 miljoen exemplaren per maand. adalah majalah keagamaan yang paling banyak peredarannya di dunia sekarang, memiliki gabungan peredaran 46 juta salinan setiap bulan. |
De oplage van De Wachttoren is vanaf de eerste uitgave ervan, toen er maandelijks 6000 exemplaren in één taal werden gedrukt, opgelopen tot de huidige druk van 10.050.000 exemplaren in 102 talen. Sejak terbitan pertama dari The Watchtower dalam satu bahasa, ketika 6.000 copy dicetak tiap bulan, sampai terbitan sekarang sejumlah 10.050.000 copy yang dicetak dalam 102 bahasa, penyebarannya telah menjadi yang terbesar di antara majalah-majalah agama manapun. |
De oplage bedroeg dertig exemplaren. Versi ini dimasukkan 30 ilustrasi. |
is er nu in 198 talen, van Albanees tot Zoeloe, met een oplage van 72 miljoen exemplaren. sekarang tersedia dalam 198 bahasa, mulai dari bahasa Albania sampai ke bahasa Zulu, dengan pencetakan 72 juta eksemplar. |
Het was een maandelijkse uitgave met een oplaag van 200 gestencilde exemplaren. Ini merupakan edisi bulanan sebanyak 200 stensilan. |
De eerste uitgave had een oplage van 6000 exemplaren. Terbitan pertama dicetak sebanyak 6.000 eksemplar. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti oplage di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.