Belanda
Apa yang dimaksud dengan onterecht dalam Belanda?
Apa arti kata onterecht di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan onterecht di Belanda.
Kata onterecht dalam Belanda berarti curang, palsu, kenakalan, salah, kepala batu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata onterecht
curang(unfair) |
palsu(fraudulent) |
kenakalan(dishonest) |
salah
|
kepala batu(dishonest) |
Lihat contoh lainnya
Clayton Woodworth jr. (zijn vader had in 1918 samen met broeder Rutherford en anderen onterecht gevangen gezeten) vertelde hoe hij zich voelde toen hij in 1943 aan de school ging meedoen: „Ik vond het heel moeilijk om lezingen te houden. Clayton Woodworth, Jr., yang ayahnya pernah secara tidak adil dipenjarakan bersama Saudara Rutherford dan yang lainnya pada 1918, mengenang apa yang ia rasakan ketika pertama kali mengikuti sekolah ini pada 1943. |
Liefde, getoond door met verstand begiftigde, vrije schepselen zou God in staat stellen onterechte beschuldigingen te weerleggen. Kasih yang diperlihatkan oleh makhluk yang cerdas dan bebas akan memungkinkan Allah menyangkal tuduhan yang tidak adil. |
Oorlog tegen bacteriën onterecht Perang Melawan Bakteri Tidak Selalu Benar |
Maar onterecht. Tapi aku tak seharusnya hidup |
Hij legde uit dat hij ontvoerd was en onterecht gevangenzat (Genesis 40:9-15, GNB). Yusuf kemudian bercerita bahwa dia diculik dan dipenjarakan dengan tidak adil. —Kejadian 40:9-15. |
Het gevolg was dat Lindy uit de gevangenis werd vrijgelaten, haar vonnis werd herroepen en er schadevergoeding werd betaald wegens onterechte veroordeling. Hasilnya, Lindy dibebaskan dari penjara, vonisnya dibatalkan, dan kompensasi dibayarkan untuk vonis yang keliru. |
Paus Johannes Paulus II erkende dat de katholieke kerk Galilei onterecht had veroordeeld Paus Yohanes Paulus II mengakui bahwa tuduhan Gereja Katolik terhadap Galileo itu salah |
Als wij onterecht raketten lanceren, dan vallen de Russen ons aan. Jika kita memulai dan kita salah, maka akibatnya Rusia akan membalasnya. |
Hoe kan bescheidenheid je helpen om te gaan met onterechte kritiek? Bagaimana tanggapan orang yang rendah hati jika dia dikritik? |
Toen Paulus deze woorden opschreef, zat hij onterecht gevangen in Rome (Filippenzen 1:13). Ketika Paulus menulis kata-kata itu, ia dipenjarakan dengan tidak adil di Roma. |
En ook al was de aanspraak van James Strang op het presidentschap onterecht, toch steunden drie van de voormalige twaalf apostelen hem, namelijk William E. Dan meskipun pengakuan James Strang atas presidensi keliru, tiga di antara mantan Dua Belas Rasul—William E. |
Latere artikelen beweerden onterecht dat Jehovah’s Getuigen gezagsondermijnend waren en dat ze belastingontduiking, spijbelen, cargo cults en zelfs slechte hygiëne promootten. Artikel-artikel susulan memuat dusta bahwa Saksi-Saksi Yehuwa melakukan makar dan bahwa mereka mengajar orang untuk bolos sekolah, tidak membayar pajak, mengikuti kultus kargo, dan bahkan hidup tidak higienis. |
Dat doen we liefdevol en vriendelijk, zonder onterechte kritiek op onze kinderen en huwelijkspartner. Kita melakukan ini dengan kasih dan kebaikan hati, menghindari kritikan yang tak semestinya terhadap anak-anak dan pasangan kita. |
Bovendien schromen sommige cursisten om hun getuigenis te geven omdat ze onterecht denken dat ze moeten beginnen met ‘Ik wil mijn getuigenis geven ...’ of dat hun getuigenis gepaard moet gaan met zichtbare emoties. Selain itu, beberapa siswa enggan untuk berbagi kesaksian mereka karena mereka secara keliru berpikir bahwa mereka perlu memulainya dengan “Saya ingin berbagi kesaksian saya ...” atau bahwa ungkapan kesaksian mereka harus disertai dengan peragaan emosi. |
Tot ik onterecht oneervol ontslag kreeg. Maksudku, itu ketika sebelum aku diberhentikan karena sebuah omong kosong. |
* Een man wordt onterecht in het bijzijn van anderen bestraft, maar ondergaat dat toch nederig. * Seorang pria yang menderita cercaan umum yang tidak seharusnya, tetapi dengan rendah hati menerimanya. |
Iemand kan onterecht denken de hemelse hoop te hebben, bijvoorbeeld door zijn vroegere geloofsovertuiging of zijn psychische of emotionele gesteldheid. Sejumlah faktor—termasuk kepercayaan agama di masa lalu atau bahkan ketidakseimbangan mental atau emosi—dapat menyebabkan beberapa orang mengira bahwa mereka menerima panggilan surgawi. |
Wie zei dat dat onterecht was? Dan siapa yang bilang padamu / Kamu. |
Hij dacht onterecht dat het God niets kon schelen of hij Hem trouw zou blijven of niet Dia dengan keliru menyimpulkan bahwa Allah tidak peduli dengan kesetiaannya |
Positieve verhalen over dit land met 30 miljoen inwoners verkopen niet goed, waardoor verhalen die het waard zijn om gelezen te worden onterecht genegeerd worden en een land verkeerd voorgesteld wordt. Berita-berita positif tentang negara berpenduduk 30 juta jiwa ini tidak menarik perhatian dunia, yang pada akhirnya membuat cerita-cerita berharga terabaikan dan menimbulkan persepsi yang salah terhadap negeri ini. |
Als u van mening bent dat deze beslissing onterecht is en als u te goeder trouw kunt verklaren dat de ongeldige klikactiviteit niet te wijten is aan handelingen of nalatigheid van uzelf of van mensen voor wie u verantwoordelijk bent, kunt u bezwaar maken tegen de uitschakeling van uw account via het bezwaarformulier voor accounts. Jika menurut Anda keputusan ini salah dan Anda dapat meyakinkan kami bahwa aktivitas klik tidak valid bukan disebabkan oleh tindakan atau kelalaian Anda atau pihak yang menjadi tanggung jawab Anda, Anda dapat mengajukan banding atas penonaktifan akun menggunakan formulir permohonan banding akun. |
U moet wellicht uitleggen dat de uitspraak van Elizabet dat de Heer ‘haar smaad onder de mensen’ had weggenomen, kan wijzen op het schaamtegevoel dat ze had vanwege de onterechte gedachte in oude culturen dat kinderloosheid een straf van God was. Anda mungkin perlu menjelaskan bahwa pernyataan Elisabet bahwa Tuhan telah “menghapuskan aib[nya] di depan orang” dapat merujuk pada rasa malu yang dia alami karena pandangan tidak tepat yang lazim dalam budaya zaman dahulu bahwa kemandulan merupakan hukuman dari Allah. |
Men denkt soms echter onterecht dat het woord volmaaktheid betekent dat je nooit een vergissing maakt. Meskipun demikian, kata kesempurnaan, terkadang disalahartikan yang artinya tidak pernah melakukan kesalahan. |
Als u merkt dat legitieme e-mails van bepaalde contacten onterecht worden gemarkeerd als spam, kunt u het IP-adres van deze contacten op de witte lijst zetten. Jika mengetahui bahwa email resmi dari kontak tertentu salah ditandai sebagai spam, Anda dapat mengizinkan alamat IP kontak tersebut. |
En de uwe is om onterecht bevooroordeeld tegen hen te zijn. Dan kesombonganmu bisa membuat orang lain berprasangka buruk terhadapmu |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti onterecht di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.