Belanda
Apa yang dimaksud dengan ongemakkelijk dalam Belanda?
Apa arti kata ongemakkelijk di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ongemakkelijk di Belanda.
Kata ongemakkelijk dalam Belanda berarti susah, sukar, sulit, payah, berat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ongemakkelijk
susah(awkward) |
sukar(awkward) |
sulit(difficult) |
payah(difficult) |
berat(difficult) |
Lihat contoh lainnya
Ik kan me nauwelijks indenken hoeveel pijn en ongemak de profeet Joseph moet hebben doorstaan. Saya tidak dapat mulai membayangkan rasa sakit dan kepedihan yang Nabi Joseph harus alami. |
Maar zulke ongemakken zinken in het niet bij de zegeningen. Tetapi, ketidaknyamanan seperti ini tidak ada artinya kalau dibandingkan dengan berkat-berkatnya. |
Maar is het niet enigszins ongemakkelijk? Tapi bukankah itu sesuatu yang ganjil? |
Maar ondanks de ongemakken blijven de broeders gaan. Akan tetapi, saudara-saudara terus mengabar meski adanya berbagai ketidaknyamanan tersebut. |
Geduld helpt me de ongemakken en uitdagingen van verlamming te verdragen. Kesabaran membantu saya menanggung ketidaknyamanan dan kesulitan akibat kelumpuhan. |
Het gevaar en de ongemakken van de lange reis waren snel vergeten toen we allerhartelijkst werden verwelkomd door de leden van Mistolar. Kesulitan dan ketidaknyaman perjalanan segera terlupakan ketika kami menyapa para anggota Mistolar yang bahagia dan ramah. |
Dat is zeker niet het geval in het Midden-Oosten, waar landen nog steeds zeer ongemakkelijk omgaan met de grenzen achtergelaten door de Europese kolonisators. Hal ini sudah pasti tidak sama dengan apa yang terjadi di Timur Tengah dimana negara-negara masih sangat tidak nyaman dengan perbatasan yang ditinggalkan oleh penjajah Eropa mereka. |
Als ik z'n naam alleen al zeg, dan wordt alles meteen ongemakkelijk. Bahkan jika kusebutkan namanya kami menjadi canggung. |
Van die nare, vervelende, ongemakkelijke dingen. Ini adalah hal yang mengganggu dan tidak nyaman. |
Het klinkt toch echt als iets wat ongemakkelijk zou kunnen zijn. Gee, terdengar memang seperti itu. |
Dit is ongemakkelijk. Ini canggung. |
Niet zelden vervoert de fiets meer dan een persoon, terwijl familieleden en vrienden schrijlings op de stang zitten of plaatsnemen op een ongemakkelijke bagagedrager. Sering kali, sepeda mengangkut lebih dari dua penumpang, seperti sanak keluarga atau teman yang saling berimpitan di palang lintang atau bertengger di bak keranjang yang tidak nyaman. |
Veel jongens, zo veel ongemak. Banyak anak-anak, sangat menyakitkan di keister. |
Jezus maakte deze man duidelijk dat hij zich ongemakken zou moeten getroosten als hij Zijn volgeling werd. (Lukas 9:57, 58) Yesus sebenarnya mengatakan kepada pria ini bahwa ia harus mau hidup bersahaja jika ia menjadi pengikutNya. |
Vermijd langdurig direct of indirect contact met de huid wanneer het apparaat wordt gebruikt of opgeladen, omdat langdurige blootstelling van de huid aan hete oppervlakken kan leiden tot ongemak of brandwonden. Hindari kontak langsung atau tidak langsung dengan kulit dalam waktu lama saat perangkat sedang digunakan atau mengisi daya – kontak kulit dengan permukaan panas dalam waktu lama dapat menyebabkan rasa tidak nyaman atau luka bakar. |
De dienstopziener moet er goed over nadenken welke situaties zich zouden kunnen voordoen, en goede richtlijnen en adviezen geven om ongemakkelijke situaties te voorkomen. Pengawas dinas perlu memikirkan sebelumnya berbagai kemungkinan situasi yang akan terjadi dan memberi petunjuk yang cocok agar situasi yang kurang enak tidak selalu terulang. |
Hier kan nog aan worden toegevoegd dat ik meer dan mijn deel heb gehad aan allerlei lichamelijke ongemakken, zoals een gebroken knieschijf, een wervelfractuur, enzovoort. Dapat ditambahkan bahwa saya telah mengalami cukup banyak kecelakaan, seperti patah tempurung lutut, patah tulang punggung dan sebagainya. |
Je voelt je misschien ongemakkelijk. Anda mungkin merasa aneh. |
Je zei dat je midden in een fusie zit en dat ik een ongemak ben. Kau bilang kau di tengah merger dan saya ketidaknyamanan. |
Vreemd dat dat't deel is waar jij je ongemakkelijk bij voelt, maar oké. Aneh karena itu jadi bagian yang membuatmu tidak nyaman tapi baiklah. |
Zij verdragen de ongemakken en eisen, de builen en bulten van het leven waar iedereen mee te maken krijgt, en er ligt ongetwijfeld nog meer in het verschiet. Mereka telah menanggung penyakit dan tuntutan, pahit getirnya kefanaan yang semua orang hadapi, yang sebagian darinya tak diragukan lagi masih ada di hadapan mereka. |
Let op je gevoel zodat je weet wanneer je je onzeker of ongemakkelijk voelt. Perhatikan apa yang sedang Anda rasakan sehingga Anda akan mengetahui saat Anda merasa tidak yakin atau bimbang. |
Nu begint Petrus zich vast echt ongemakkelijk te voelen. Sekarang Petrus tentu merasa benar-benar tidak nyaman. |
En daarbij heb je me ongemak bezorgt. Dan aksinya, membuatku tidak senang. |
Toch voel ik me wat ongemakkelijk bij de inspectie van het vijandelijk kamp. Meskipun aku merasa sedikit tidak nyaman memeriksa perkemahan musuh. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ongemakkelijk di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.