Apa yang dimaksud dengan oignon dalam Prancis?
Apa arti kata oignon di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan oignon di Prancis.
Kata oignon dalam Prancis berarti bawang, bawang bombai, bawang bombay, bawang merah, Bawang Merah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata oignon
bawangnoun Je peux tout manger sauf les oignons. Aku bisa memakan apa saja kecuali bawang. |
bawang bombainoun Ensuite, découpez la viande en petits morceaux et faites-la revenir dans une poêle avec l’huile, l’ail et les oignons. Irislah dendeng, tumislah di panci dengan minyak goreng, bawang putih, dan bawang bombai. |
bawang bombaynoun Puisse toi et ta fille mourir mort lente et etre enterré avec des oignons! Semoga kau dan putrimu meninggal dalam Kematian yang lama dan dikubur dengan bawang bombay! |
bawang merahnoun Préparez une salade grecque avec des cubes de tomate, de concombre et de feta, des olives noires et des oignons rouges émincés. Untuk membuat salad Yunani, campurkan tomat yang dipotong-potong agak besar, timun, dan keju feta dengan buah zaitun hitam serta irisan bawang merah. |
Bawang Merah
|
Lihat contoh lainnya
Pourtant, il y a 35 siècles, alors qu’ils erraient dans le désert du Sinaï, les Israélites soupiraient : “ Comme nous nous souvenons du poisson que nous mangions pour rien en Égypte, et des concombres, et des pastèques, et des poireaux, et des oignons, et de l’ail ! Kira-kira 3.500 tahun yang lalu, sewaktu bangsa Israel berjalan melintasi padang belantara Sinai, mereka mengatakan, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih!” |
Donc pour moi, une baguette bien conçue, fraîchement sortie du four, est complexe, mais un pain au curry d'oignons, olives vertes, et fromage est compliqué. Jadi bagi saya, sebuah baguette yang dibuat dengan baik, langsung dari oven, adalah kompleks, tetapi sebuah roti kari bawang olive hijau keju adalah rumit. |
Prends de la sauce aux oignons! Bawa bawang Perancis! |
si tu mets des oignons dessus, cuits à la vapeur, c' est génial Ya, lalu kau taruh sedikit bawang diatasnya lalu kau panaskan, enak sekali |
Et comment on coupe les oignons? Dan bagaimana mereka memotong bawang? |
Témoin le fait qu’une fois libérés ils parlaient entre eux du pain, du poisson, des concombres, des pastèques, des poireaux, des oignons, de l’ail, ainsi que des marmites de viande qu’ils pouvaient manger quand ils étaient en esclavage. — Exode 16:3 ; Nombres 11:5. Sesungguhnya, setelah bebas dari perbudakan, orang Israel mengenang roti, ikan, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan belanga daging yang mereka santap semasa diperbudak. —Keluaran 16:3; Bilangan 11:5. |
Une tourte recouverte de pâte feuilletée et farcie aux épinards, au fromage, à la tomate et aux oignons, ou à d’autres légumes, ou encore à la viande, s’appelle byrek. Pastel berkulit renyah berisi bayam, keju, tomat, dan bawang atau berbagai macam sayuran lainnya atau daging disebut byrek. |
C'est mes oignons. Urusanku. |
Occupe-toi de tes oignons! Menyingkirlah dari kehidupanku! |
Occupe-toi de tes oignons. Pikiran bisnis Anda sendiri. |
Si un oignon est à moitié noir, c'est un oignon pourri. Jika setengah dari bawang itu membusuk kehitaman, maka itu adalah bawang yang busuk. |
Des oignons frits. Kau tahu, Funyun. |
Putain d'oignons. Fucking onions. |
(Rires) Et la dernière phrase de Nessun Dorma qu'elle chantait dans le stade était "oignon vert gratuit." (Tawa) Maka kalimat terakhir dari lagu Nessun Dorma yang dinyanyikannya di panggung adalah "daun bawang gratis". |
La tostada est une tortilla frite croustillante sur laquelle on étale une couche de purée de haricots, une couche de poulet coupé en lanières (ou une autre viande) et des rondelles d’oignons, le tout nappé d’une sauce. Tostada adalah tortilla yang digoreng renyah, yang di atasnya diletakkan lapisan refried beans (kacang yang dimasak dengan bumbu, digoreng, lalu dihaluskan dan digoreng kembali), lapisan irisan ayam atau daging lain, dan onion ring (bawang bombay goreng tepung), dan diberi saus di atasnya. |
On se rend compte à quel point sa consommation était répandue lorsqu’on lit dans le récit biblique qu’en 1513 avant notre ère les Israélites regrettaient les oignons qu’ils mangeaient quand ils étaient esclaves en Égypte. — Nombres 11:5. Bukti penggunaannya yang luas dapat ditelusuri melalui catatan Alkitab, yang memperlihatkan bahwa sekitar tahun 1513 SM, orang Israel merindukan bawang yang mereka makan selagi menjadi budak di Mesir. —Bilangan 11:5. |
Les oignons et la déception. bawang dan kekecewaan. |
Oignons. Bawang merah. |
Occupe-toi de tes oignons. Urusi urusanmu sendiri. |
Mais, il faut bien le dire, vous avez empêché un criminel de voler deux douzaines d'oignons pourris. Tapi kau menghentikan penjahat dari mencuri bawang berjamur. |
Avez-vous peur, Chevalier Oignon? Apa kau takut ksatria yang seperti bawang? |
Mama, y a des beignets d'oignons. Mama, mereka juga punya cincin untuk radang kaki jika mau. |
Le désir égoïste qu’ils exprimaient gagna les Israélites, qui eux aussi se mirent à pleurer et à dire : “ Comme nous nous souvenons du poisson que nous mangions pour rien en Égypte, et des concombres, et des pastèques, et des poireaux, et des oignons, et de l’ail ! Pernyataan orang-orang ini akan hasrat yang mementingkan diri menular kepada orang-orang Israel, sehingga mereka pun mulai menangis dan berkata, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih! |
Des oignons frits et des beignets fourrés? Funyun dan Hot Pocket? |
C'est de mes oignons. Ini adalah bisnis saya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti oignon di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari oignon
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.