Islandia
Apa yang dimaksud dengan ofnæmi dalam Islandia?
Apa arti kata ofnæmi di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ofnæmi di Islandia.
Kata ofnæmi dalam Islandia berarti alergi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ofnæmi
alerginoun Menn geta haft ofnæmi fyrir frjókornum fjölmarga jurtategunda eða jafnvel aðeins einnar. Penderita mungkin alergi terhadap sejumlah serbuk yang berbeda, atau hanya satu macam serbuk. |
Lihat contoh lainnya
Ég er međ ofnæmi fyrir humri. Kau tahu aku alergi, kan? |
Og það sem meira er, þú hefur engar áhyggjur og ert hraustur. Ekkert hrjáir þig, hvorki verkir, ofnæmi né aðrir kvillar. Yang lebih menyenangkan lagi, pikiran Anda bebas dari kekhawatiran, tubuh Anda bebas dari deraan penyakit, alergi, ataupun rasa sakit. |
Varúlfar eru međ ofnæmi fyrir silfri. Lycan alergi pada perak. |
Heilbrigðisstarfsfólk mælir stundum með því að börn með ofnæmi beri á sér nauðsynlegar upplýsingar fyrir kennara og aðra sem annast þau. Beberapa ahli kesehatan menyarankan agar anak-anak yang menderita alergi membawa atau mengenakan tanda pengenal yang bisa dilihat agar guru atau pengasuhnya tahu kondisi mereka. |
Þeir sem eru með ofnæmi fyrir ilmefnum eru í erfiðri aðstöðu. Siapa pun yang sensitif terhadap wewangian menghadapi tantangan berat. |
Áður en þú undirbýrð máltíð eða færir sjúkum vini blóm ættirðu til dæmis að spyrjast fyrir um hvort hann sé með ofnæmi fyrir einhverju. Misalnya, sebelum mempersiapkan makanan bagi teman yang sakit atau bahkan membawakannya bunga, Anda bisa menanyakan apakah ia mungkin memiliki alergi. |
* Við mildara ofnæmi eða fæðuóþoli dugir stundum að borða fæðuna sjaldnar eða borða minna af henni. * Sebaliknya, jika alergi makanan atau intoleransi makanan Anda tidak parah, sebaiknya Anda mengurangi seberapa sering menyantap makanan tertentu dan perhatikan jumlahnya. |
Þú getur jafnvel haft ofnæmi fyrir efnum sem hafa mjög alvarleg áhrif á sjálfan þig þótt þau hafi engin áhrif á þá sem eru í kringum þig. Atau, Anda secara pribadi mungkin mempunyai alergi yang dengan serius mempengaruhi diri Anda tetapi tidak mempengaruhi orang-orang lain di sekitar Anda. |
Ertu međ ofnæmi? Kau punya alergi? |
Hann var með ofnæmi, útbrot, eyrnabólgur og sífelldan niðurgang. Karena alergi, kulitnya pecah-pecah, telinganya infeksi, dan terus menerus menderita diare. |
Fyrirgefðu, slæmt ofnæmi Maaf, Alergi yang parah |
Ofnæmi? Alergi? |
Hann hlũtur ađ vera međ ofnæmi fyrir bũflugum ūví hann hljķp eins og andskotinn. Ia mungkin alergi terhadap lebah, dia berlari seperti kilat. |
Djöfull, ég held ađ ég sé kominn međ ofnæmi eđa eitthvađ. Sialan, kurasa alergiku kumat atau apa. |
Ég vissi ekki ađ ūú værir međ ofnæmi. Aku tidak berpikir kau alergi terhadap apapun. |
Hvað um mataræði, ofnæmi og umhverfi? Bagaimana dengan Diet, Alergi, Lingkungan? |
Greinarhöfundar vitnuðu í nokkrar viðamiklar rannsóknir, sem síðan hafa verið margendurteknar, og sögðu: „Næstum allir sem hafa einhvern tíma fengið hjartaáfall eða heilablóðfall, þjást af hjartaöng eða hafa gengist undir kransæðaaðgerð ættu að taka hálfa til eina aspiríntöflu á dag nema þeir hafi ofnæmi fyrir lyfinu.“ Mengutip sejumlah penelitian sedunia, yang telah dilakukan berulang-kali sejak saat itu, para peneliti menyimpulkan, ”Hampir setiap orang yang pernah terkena serangan jantung atau stroke, yang menderita angina, atau yang pernah menjalani pembedahan bypass arteri koronaria, hendaknya minum setengah sampai satu tablet aspirin tiap hari kecuali mereka alergi terhadap obat itu.” |
Það er helst fólk með lungnasjúkdóma eins og asma sem þolir ekki myglu, svo og fólk sem er með ofnæmi, er viðkvæmt fyrir ýmsum efnasamböndum eða er með veiklað ónæmiskerfi. Hið sama er að segja um bændur og landbúnaðarverkamenn sem verða fyrir mikilli sveppamengun. Orang-orang yang biasanya mengalami dampak negatif adalah mereka yang memiliki gangguan paru, seperti asma; mereka yang alergi, peka terhadap zat kimia, atau sistem kekebalan tubuhnya lemah; dan pekerja perkebunan yang mungkin terkena jamur dalam jumlah besar. |
Hann hefur ofnæmi fyrir öllu bũi. Harold alergi pada setiap jenis lebah. |
Ef aðstæður leyfa er hugsanlegt að öldungarnir geti boðið þeim sem hafa ofnæmi fyrir ilmefnum að sitja annars staðar en í aðalsalnum. Bergantung kebutuhan dan keadaan setempat, badan penatua bisa mengatur agar mereka yang sensitif terhadap wewangian duduk dalam ruangan tertentu di Balai Kerajaan. |
Þeir sem eru með ofnæmi fyrir innihaldsefnum burnirótar skulu að sjálfsögðu ekki nota hana. Namun, mungkin akan bijaksana bagi orang yang alergi kacang untuk tidak menggunakannya sama sekali . |
Menn geta haft ofnæmi fyrir frjókornum fjölmarga jurtategunda eða jafnvel aðeins einnar. Penderita mungkin alergi terhadap sejumlah serbuk yang berbeda, atau hanya satu macam serbuk. |
Hvaða matur sem er getur valdið ofnæmi en alvarlegasta ofnæmið er oftast af völdum fáeinna fæðutegunda. Jadi, makanan apa pun bisa menyebabkan alergi. |
Drengurinn minn, ūú ert međ ofnæmi. Anakku, Anda alergi. |
Í október það ár var kirkjuþing kaþólsku kirkjunnar haldið í Róm. Franska dagblaðið Le Monde sagði í frétt af þessu þingi: „Kirkjunni reynist erfiðara en nokkru sinni fyrr að koma boðskap sínum á framfæri í menningarsamfélagi sem hefur ,ofnæmi‘ fyrir honum. . . . Sewaktu melaporkan tentang sinode Gereja Katolik yang diselenggarakan di Roma pada bulan Oktober tahun yang sama, surat kabar Prancis Le Monde mengomentari, ”Gereja merasa semakin sulit untuk menyampaikan pesannya dalam suatu kebudayaan yang telah menjadi ’alergi’ terhadapnya. . . . |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ofnæmi di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.