Apa yang dimaksud dengan obtención dalam Spanyol?

Apa arti kata obtención di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan obtención di Spanyol.

Kata obtención dalam Spanyol berarti pencapaian, perolehan, kedatangan, kejayaan, tiba. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata obtención

pencapaian

(attainment)

perolehan

(procurement)

kedatangan

(arrival)

kejayaan

tiba

(reaching)

Lihat contoh lainnya

A fin de prevenir tales desgracias, algunas autoridades exigen la obtención de una licencia para poseer ciertos perros.

Untuk mencegah terjadinya tragedi seperti itu, beberapa pejabat mengizinkan orang memelihara anjing jenis tertentu hanya setelah memperoleh sertifikat.

La obtención del favor divino vale muchísimo más que las riquezas del mundo.

Jaminan perkenan Allah jauh lebih bernilai daripada semua harta dunia.

Como parte del proceso determinado por el Señor para la obtención de conocimiento espiritual, Él ha establecido las fuentes mediante las cuales revela la verdad y brinda guía a Sus hijos.

Sebagai bagian dari proses yang ditetapkan Tuhan untuk memperoleh pengetahuan rohani, Dia telah menegakkan sumber-sumber yang melaluinya Dia menyatakan kebenaran dan bimbingan kepada anak-anak-Nya.

También dicen que el asegurado pudiera hacerse negligente en lo que toca a su seguridad y que el seguro facilitará a los secuestradores la obtención de dinero mediante extorsión, con lo cual fomentará dicho delito.

Mereka juga mengatakan bahwa orang yang diasuransi bisa saja lalai menjaga keselamatannya sendiri sehingga asuransi akan memudahkan si penculik mendapatkan uang, dengan demikian menganjurkan tindakan kriminal ini.

No obstante, el panorama político del país cambió a raíz de la obtención de la independencia en 1962, y en octubre de 1963 dos precursores especiales de Rhodesia del Norte consiguieron un visado de tres meses, que pudieron renovar sin problemas.

Akan tetapi, kemerdekaan pada tahun 1962, menciptakan keadaan politik yang berbeda, dan pada bulan Oktober 1963 dua perintis istimewa dari Rhodesia Utara berhasil memperoleh visa tiga bulan, yang diperpanjang tanpa kesulitan.

El 13N se usa para marcar las moléculas de amoníaco para la obtención de imágenes de perfusión miocárdica a través del PET.

Nitrogen-13 digunakan untuk menandai molekul amonia untuk PET pencitraan perfusi miokardial (bahasa Inggris: myocardial perfusion imaging).

¿Encierran algún peligro ecológico las técnicas empleadas en su obtención?

Apakah teknik ilmiah yang digunakan untuk memproduksi tanaman transgenik dapat mengancam lingkungan?

A continuación se indica cómo puedes activar el informe "Obtención y eliminación":

Berikut cara mengaktifkan laporan “Sumber dan serapan”:

Con Audience Solutions, puede aprovechar los datos que usted y sus anunciantes tienen sobre los visitantes de su sitio web para llegar a audiencias personalizadas y específicas y aumentar las oportunidades de obtención de ingresos.

Anda dapat menggunakan Solusi Audiens untuk memanfaatkan data dan laporan yang Anda dan pengiklan miliki mengenai pengunjung aplikasi dan situs Anda guna menjangkau audiens kustom tertentu dan meningkatkan peluang monetisasi.

Puedes aplicar la política de obtención de ingresos a los vídeos aptos antes de vincular una cuenta de AdSense, pero no aparecerán anuncios de vídeo en el contenido hasta que lo hagas.

Meskipun Anda tetap dapat menerapkan kebijakan monetisasi pada video yang layak sebelum menautkan akun AdSense, konten tidak akan menampilkan iklan Video sampai akun Pengelola Konten dihubungkan dengan akun AdSense.

El fallo favorable del Tribunal pudiera servir de precedente en otras partes del mundo, como por ejemplo aquí en las Filipinas. En algunas zonas de este país, las autoridades exigen a los testigos de Jehová la obtención de un permiso para predicar de casa en casa, lo que dificulta su obra.

Keputusan yang menguntungkan ini mungkin mempengaruhi berbagai bagian dunia lain untuk mengubah pikiran mereka, seperti di sini di Filipina, yang di beberapa daerahnya Saksi-Saksi Yehuwa dituntut oleh kalangan berwenang duniawi untuk memperoleh izin mengabar dari rumah ke rumah.

Además, los planes de reforma del Gobierno no garantizan la rendición de cuentas para la mala conducta militar en relación con su actividad empresarial y hacen caso omiso de muchas otras formas de obtención de ingresos de los militares, incluidas las empresas de propiedad individual, los pagos de protección de empresas privadas y los negocios ilegales.

Lebih lanjut, rencana reformasi pemerintah tidak menjamin akuntabilitas terhadap ketidakpatutan aktivitas bisnis militer, juga mengabaikan berbagai bentuk pencarian laba oleh pihak militer, termasuk kepemilikan bisnis pribadi, pembayaran proteksi dari perusahaan swasta, serta bisnis-bisnis ilegal.

Los extensos naranjales no solo producen la jugosa fruta, sino que además permiten la obtención natural de la deliciosa miel de azahar.

Perkebunan jeruk yang luas di daerah itu menghasilkan panenan bermutu tinggi serta memungkinkan madu jeruk yang lezat diproduksi secara alami.

Esta situación obstaculizó la obtención de los visados.

Situasi ini telah menghambat urusan pemberian visa.

AdSense para Shopping es nuestro último producto para la obtención de ingresos en sitios web pensado para sitios comerciales y de minoristas que generen ventas de productos.

AdSense untuk Belanja adalah produk terbaru kami dalam monetisasi situs untuk peritel dan situs yang berfokus pada niaga yang mendorong penjualan produk.

Nota: Solo se admite un evento de obtención de monedas premium y de eliminación de monedas premium.

Catatan: Hanya satu peristiwa sumber mata uang premium dan satu serapan mata uang premium yang didukung.

Los formatos de vídeo intersticiales representan una muy buena oportunidad para la obtención de ingresos de las aplicaciones:

Format video interstisial memberikan opsi bernilai tinggi untuk monetisasi aplikasi:

Obtención del caucho

Membuat karet

Entre sus estrategias figuran fomentar la producción rural de alimentos, facilitar su obtención y construir nuevas carreteras, mercados y mataderos.

Strategi mereka mencakup menggalakkan pertanian desa, menyediakan akses yang memadai, dan membangun jalan, pasar, serta pejagalan yang baru.

En casi todos los casos debe aconsejarse de un experto en planificación patrimonial sobre los medios existentes para la obtención de sus objetivos.

Dalam kebanyakan kasus, Anda hendaknya berkonsultasi dengan orang yang terlatih dalam bidang perencanaan warisan untuk membantu Anda memahami sarana yang tersedia guna mewujudkan keinginan Anda.

Gömbös firmó un acuerdo comercial con Alemania que reactivó la economía húngara y le hizo superar la Gran Depresión, pero que la hizo dependiente de la economía alemana, tanto para la obtención de materias primas como por ser su primer mercado de exportación.

Gömbös menandatangani perjanjian perdagangan dengan Jerman yang menarik ekonomi Hongaria keluar dari depresi tetapi membuat Hongaria tergantung pada ekonomi Jerman baik untuk bahan baku dan pasar.

La tabla "Fuentes de anuncios en cascada" también incluye información sobre cuántos grupos de mediación están asociados a cada fuente de anuncios, qué fuentes de anuncios admiten la optimización y la obtención de datos de eCPM para generar informes, y el estado de optimización de las fuentes de anuncios.

Tabel sumber iklan waterfall juga menyertakan informasi tentang jumlah grup mediasi yang dikaitkan dengan setiap sumber iklan, sumber iklan yang mendukung pengoptimalan, dan pengambilan eCPM untuk tujuan pelaporan, dan status pengoptimalan sumber iklan.

La obtención de agua puede tomar cuatro horas diarias

Dibutuhkan waktu empat jam setiap hari untuk mengambil air

Mediante técnicas de obtención de imágenes, como la resonancia magnética y la tomografía por emisión de positrones, los científicos disponen de una nueva ventana al cerebro humano.

Teknik-teknik pemindaian, seperti magnetic resonance imaging (MRI) dan positron-emission tomography (PET), telah membuka jendela baru bagi para ilmuwan untuk meneliti otak manusia.

¿Qué función tiene el Espíritu Santo en la obtención de nuestro testimonio?

Apakah peranan Roh Kudus dalam pemerolehan kesaksian kita?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti obtención di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.