Islandia
Apa yang dimaksud dengan nýr dalam Islandia?
Apa arti kata nýr di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nýr di Islandia.
Kata nýr dalam Islandia berarti baru, baharu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nýr
baruadjective Er nýr heimur laus við þjáningar í nánd? Apakah suatu dunia baru tanpa penderitaan telah dekat? |
baharuadjective |
Lihat contoh lainnya
Nýr heimur — kemur hann nokkurn tíma? Dunia Baru—Apakah Benar-Benar Akan Datang? |
Í þessum viðskiptum, með touchiness sem var alveg nýr til hennar og sem höfðu almennt tekið við allri fjölskyldunni, hélt hún horfa að sjá að hreinsun Dalam bisnis ini, dengan tersinggung suatu yang cukup baru dan yang umumnya mengambil alih seluruh keluarga, dia terus menonton untuk melihat bahwa pembersihan |
Það myndi vera nýr Ayah, og kannski hún vildi vita sumir nýjar fréttir. Akan ada ayat baru, dan mungkin dia akan tahu beberapa cerita baru. |
Orðabókin A Dictionary of the Bible, í ritstjórn James Hastings, segir: „Tertúllíanus, Írenaeus og Hippólytus vænta enn skjótrar komu [Jesú Krists], en með alexandrísku kirkjufeðrunum kemur fram nýr hugsunarháttur. . . . A Dictionary of the Bible, yang diedit oleh James Hastings, menyatakan, ”Tertullian, Irenæus, dan Hippolytus masih menanti-nantikan Adven [dari Yesus Kristus] yang sangat dekat; namun sehubungan dengan Bapak-Bapak Alexandria, kita memasuki sebuah jalur pemikiran baru. . . . |
Þeir vita líka að Guð ætlar að eyða illum heimi innan skamms og að þá tekur við nýr heimur sem verður paradís. — 2. Tímóteusarbréf 3: 1-5, 13; 2. Pétursbréf 3: 10-13. Selain itu, mereka telah mengetahui bahwa kita sedang hidup di ”hari-hari terakhir” sistem fasik dunia ini, bahwa Allah akan segera membinasakannya, dan bahwa Ia akan menggantikannya dengan dunia baru-Nya yang bersuasana firdaus. —2 Timotius 3:1-5, 13; 2 Petrus 3:10-13. |
11 Ekki nýr í trúnni; fyrst reyndur. 11 Jangan seseorang yang baru bertobat; sudah diuji kelayakannya. |
3 Frá 1914 hefur því bæst við nýr þáttur í fagnaðarerindið um Guðsríki. 3 Ya, sejak tahun 1914, ada aspek baru yang mendebarkan dari kabar baik Kerajaan. |
Ef það er mögulegt mætti taka viðtal við tvo brautryðjendur, annan sem er nýr í þessu starfi og hinn sem hefur verið brautryðjandi í mörg ár. Jika ada, dua perintis biasa, satu yg baru dan satu lagi yg sudah bertahun-tahun melayani, dapat diwawancarai. |
18 Undirbúðu áhugaverða kynningu: Það er eitt að langa til að koma guðsríkisboðskapnum á framfæri við aðra og annað að hafa sjálfstraust til þess, einkum ef maður er nýr eða hefur ekki farið í boðunarstarfið í langan tíma. 18 Persiapkan Berita yg Menarik: Setelah timbul hasrat utk membagikan berita Kerajaan, seseorang membutuhkan rasa percaya diri utk menyampaikan berita itu, khususnya apabila ia masih baru atau apabila ia sudah lama tidak aktif. |
23 Nýr heimur ósvikins og varanlegs frelsis er rétt við sjóndeildarhring. 23 Sayup-sayup di kejauhan telah terlihat dunia baru Allah yang berisi kemerdekaan sejati. |
Við erum fullviss um að við eigum eftir að sjá það loforð Jehóva rætast að illskunni verði útrýmt og að réttlátur nýr heimur gangi í garð. Dengan melakukannya, kita memiliki penantian yang pasti bahwa kita akan melihat janji-janji Yehuwa digenapi, kefasikan dilenyapkan, dan dunia baru yang adil-benar terwujud. |
Í kjölfar þessarar mestu þrengingar mannkynssögunnar nær hin langþráða konungsstjórn Messíasar nýju umfangi — sem ‚nýr himinn og ný jörð þar sem réttlæti býr.‘ Menyusul setelah kesengsaraan yang paling besar yang pernah terjadi, pemerintahan Kerajaan Mesias yang telah lama dinantikan akan mengambil dimensi baru—”langit baru dan bumi baru . . . , dan di dalamnya keadilbenaran akan tinggal”. |
Eins og fram hefur komið varð til nýr himinn árið 1914, það er að segja ný himnesk stjórn þar sem verða að lokum 144.000 meðstjórnendur. Seperti yang telah kita lihat, langit baru yang muncul pada tahun 1914 pada akhirnya akan mencakup 144.000 rekan penguasa, yang ambil bagian dalam pemerintahan surgawi. |
Einn ræðumaður staðhæfði: „Það verður nýr heimur þar sem samkeppnisandi víkur fyrir bræðralagi og sameiningu. Salah seorang pembicara menegaskan, ”Itu akan merupakan suatu dunia baru yang di dalamnya prinsip persaingan akan tunduk kepada prinsip pergaulan dan kesetiakawanan. |
Þegar við biðjum þess að nýr heimur Guðs, „þar sem réttlæti býr“, gangi í garð ættum við að leggja meiri áherslu á að nafn Jehóva og drottinvald hans verði réttlætt heldur en að okkar eigin þjáningar og erfiðleikar taki enda. — 2. Pétursbréf 3:13. Sekalipun kita mendoakan datangnya dunia baru Allah, tempat ”keadilbenaran akan tinggal”, fokus utama kita seharusnya adalah penyucian nama Yehuwa serta pembenaran kedaulatan-Nya, dan bukan berakhirnya penderitaan serta kesulitan pribadi kita. —2 Petrus 3:13. |
Ég var nýr meðlimur og verð að viðurkenna að ábyrgð þessi skelfdi mig. Saya adalah anggota baru, dan saya akui bahwa pemanggilan ini menakutkan bagi saya. |
En árið 1919 var þessum bræðrum sleppt úr haldi, þeir fengu uppreisn æru og hófst nú nýr kafli í sögu votta Jehóva með auknu og víðtækara prédikunarstarfi. Tetapi, pada tahun 1919 saudara-saudara ini dibebaskan dan dibersihkan dari semua tuduhan, kemudian mulailah perluasan pekerjaan pengabaran yang semakin besar. |
Á tímum Biblíunnar hófst nýr dagur að kvöldi við sólarlag og lauk við sólarlag næsta dag. Pada zaman Alkitab, hari-hari baru dimulai malam hari, setelah matahari terbenam, berakhir esok hari saat matahari terbenam |
En auk þess hefur opnast nýr heimur tækifæra til að ,drýgja hór í hjarta sínu‘. – Matt. Pada saat yang sama, Internet juga telah membuka berbagai peluang baru untuk ’berzina dalam hati’.—Mat. |
Eftir að hafa farið yfir gr. 18 ætti að sviðsetja sýnidæmi þar sem nýr boðberi starfar með reyndum boðbera og fær mótbáru frá húsráðanda. Setelah membahas paragraf 18, adakan sebuah pertunjukan yg memperlihatkan seorang penghuni rumah yg mengajukan keberatan kpd penyiar baru yg bekerja sama dng penyiar yg berpengalaman. |
Öldungarnir fagna því þegar nýr einstaklingur vill þjóna Guði. Para penatua merasa senang bila seorang baru ingin melayani Allah. |
Er nýr heimur laus við þjáningar í nánd? Apakah suatu dunia baru tanpa penderitaan telah dekat? |
(Jesaja 6:13) Eftir 70 ára útlegð í Babýlon sneri sæði eða leifar aftur heim, rétt eins og nýr sproti sprytti upp af stúfi stórs trés. (2. (Yesaya 6:13) Setelah 70 tahun ditawan di Babel, suatu benih, atau sisa, kembali ke negeri itu, seolah-olah suatu tunas baru keluar dari tunggul pohon raksasa itu. |
Nýr söngur „Veittu okkur djörfung“ og bæn Nyanyian baru ”Buatlah Kami Berani” dan Doa |
1975: Nýr ríkissalur, deildarskrifstofa og trúboðsheimili fullgert og vígt. 1975: Kantor cabang yang baru dan diperbesar rampung serta ditahbiskan. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nýr di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.