Apa yang dimaksud dengan noyer dalam Prancis?
Apa arti kata noyer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan noyer di Prancis.
Kata noyer dalam Prancis berarti membenamkan, benam, tenggelam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata noyer
membenamkanverb |
benamverb Et nous pensons qu’ils ont été noyés dans les profondeurs de la mer. Dan kami mengira bahwa mereka terbenam di kedalaman laut. |
tenggelamverb Je n'ai pas été gavé, noyé, plumé et rôti. Aku belum pernah dimakan, ditenggelamkan dikuliti dan dipanggang. |
Lihat contoh lainnya
Noyer ma culpabilité. Tenggelam di perasaan bersalah. |
Va te noyer. Pergilah untuk tenggelam. |
Se noyer ici? Mati tenggelam di sini? |
J'ai vu la flotte couler et tes hommes se noyer. Aku melihat armadanya mati dan orang-orang nya tenggelam. |
Beaucoup de gens s’adonnent à la drogue ou tentent de noyer leurs problèmes dans l’alcool. Jutaan orang meminum obat-obatan terlarang atau mencoba melupakan masalah mereka dengan alkohol. |
On recourt à l’alcool et à la drogue pour noyer son chagrin et tenter d’échapper aux dures réalités du chômage et d’une vie qui n’a bien souvent aucun but. Penyalahgunaan ini bertujuan untuk mematikan rasa sedih dan untuk membantu seseorang melarikan diri dari kenyataan pahit dari hidup tanpa pekerjaan dan sering kali tanpa tujuan. |
Est- il astucieux de noyer sa dépression dans l’alcool, de se droguer, ou de chercher à sortir de cet état en adoptant un comportement immoral ? Apakah kita berlaku cerdik jika kita membuang perasaan depresi dengan minum minuman beralkohol, menyalahgunakan obat bius, atau mencoba melupakan perasaan ini dengan mengikuti gaya hidup bebas? |
Elle était juste en train de se noyer sous une pile de photos, avec un mec, un photographe. Tidak, dia hanya berkutat dengan tumpukan foto-foto dengan seorang fotografer muda. |
Ok, mais pourquoi le noyer? Ya, tapi kenapa menenggelamkannya? |
Frère et sœur Van Noy ont animé des ateliers sur des sujets comme la vertu et la manière de faire un bon discours à l’église. Elder dan Sister Van Noy mengajarkan lokakarya mengenai topik-topik seperti kebajikan dan bagaimana memberikan ceramah yang efektif di Gereja. |
Un bambin de un ou deux ans peut se noyer dans quelques centimètres d’eau seulement. Air sedalam beberapa sentimeter saja sudah dapat menenggelamkan anak berusia satu atau dua tahun. |
On notera que l’une des plus grandes forêts naturelles de noyers de la planète se trouve au Kirghizstan. Perlu diketahui bahwa hutan pohon walnut alami terbesar ada di Kirgistan. |
Vous croyez que vous pouvez me noyer dans la merde de mouton. Kamu berpikir kamu bisa membanjiri / tenggelam saya dengan domba shit. |
Et j'ai tenté de me noyer. Dan kucoba tenggelamkan diri. |
De légères égratignures indiquent que Madison a dû reprendre connaissance avant de se noyer. Tanda goresan kecil disini mengindikasikan Madison mencoba keluar pada saat sebelum dia tenggelam. |
Avant de prononcer la prière de consécration, il s’avança à la chaire sculptée dans un noyer noir de son jardin, et déclara : Sebelum memanjatkan doa pengudusan, dia berdiri di mimbar, yang terbuat dari kayu kenari hitam yang telah dia tanam di halaman rumahnya sendiri, dan berkata: |
Noyer Elena était juste une distraction. Melemaskan Elena hanya untuk alihkan perhatian. |
Le gagnant prendra le contrôle de toute la forêt de noyers! Pemenangnya akan menguasai Hutan Pohon Kacang Brazil! |
Tu vas te noyer! Kau akan tenggelam! |
Tomber dans une mare pourrait aussi lui être fatal, car il pourrait se noyer. Sebuah jatuh ke genangan air, Anda mungkin berpikir, akan risiko kematian karena tenggelam. |
C'est comme une cellule de prison avec en plus le risque de se noyer Ini seperti berada di penjara dengan kemungkinan tenggelam. |
Les aras nidifient à proximité des noyers. Burung Macaw pasti bersarang dekat pohon kacang Brazil. |
Ils n' avaient pas besoin de vous pour me noyer Mereka akan membanjiriku dengan baik tanpa bantuan kalian |
Tu vas te noyer! / Kau bisa jatuh ke air. |
20 Beaucoup essaient de meubler leur solitude en menant une vie sexuelle impure, de la noyer dans l’alcool ou de l’oublier par la boulimie. 20 Banyak orang mencoba menghilangkan rasa kesepian dengan melibatkan diri dalam seks yang tidak sah, atau membenamkan rasa kesepian di dalam minuman keras atau mencoba mengalahkannya dengan makan berlebihan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti noyer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari noyer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.