Apa yang dimaksud dengan nopal dalam Spanyol?
Apa arti kata nopal di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nopal di Spanyol.
Kata nopal dalam Spanyol berarti tuna, kaktus, kaktus centong, kodok, pintu air. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nopal
tuna(tuna) |
kaktus(cactus) |
kaktus centong
|
kodok
|
pintu air
|
Lihat contoh lainnya
Se ha descubierto que el nopal tiene, además, propiedades medicinales. Tanaman nopal ternyata berkhasiat. |
Cochinillas en una penca de nopal Kocineal di atas bantalan kaktus |
Conviene que los nopales empleados en la cocina sean frescos y tiernos. Untuk diolah sebagai makanan, batang-batang ini umumnya harus segar dan empuk. |
Quizá le sorprenda saber que el color carmín de ciertos maquillajes y pintalabios proviene de la cochinilla, un insecto que se alimenta del nopal. Mungkin Anda terkejut sewaktu mengetahui bahwa pewarna kirmizi (merah tua keungu-unguan) yang terdapat dalam beberapa produk perona pipi dan pemulas bibir berasal dari kocineal (Dactylopius coccus), semacam kutu sisik pemakan kaktus tak berduri. |
De acuerdo con la leyenda más conocida, Huitzilopochtli les había indicado que buscaran la señal de un águila posada sobre un nopal. Menurut legenda yang paling populer, Huitzilopochtli memberi tahu para pengikutnya untuk mencari tanda ini: seekor elang yang bertengger di atas sebatang kaktus. |
31 El nopal: ¿para qué sirve? 31 Ayo, Berkenalan dengan Nopal |
Muchas personas ven al nopal como simple vegetación del desierto. Banyak orang menganggap bahwa nopal hanyalah tanaman gurun biasa yang tumbuh di alam liar. |
El nopal: ¿para qué sirve? Ayo, Berkenalan dengan Nopal |
La cochinilla pasa toda su vida en las pencas del nopal. Kocineal menghabiskan seluruh hidupnya di atas bantalan kaktus tak berduri. |
Una noche, a principios de 1880, Desideria Yáñez dormía en un agradable pueblo sobre los cerros plagados de cactus de Nopala, México. Suatu malam di awal tahun 1880, Desideria Yáñez sedang tidur dalam pueblo [rumah] yang nyaman di perbukitan berkaktus di Nopala, Meksiko. |
En 1886 quedó recluida en su pequeña casa en San Lorenzo, cerca de Nopala. Pada tahun 1886 dia harus tinggal di rumah kecilnya di San Lorenzo dekat Nopala. |
¿Es provechoso el nopal para los diabéticos? Nopal yang Serbaguna—Kabar Baik bagi Penderita Diabetes? |
Entretanto, ¿por qué no se anima a probar un platillo tradicional de México que contenga nopal? Sementara ini, cobalah hidangan tradisional Meksiko yang dibuat dari tanaman nopal. |
Un grupo de investigadores descubrió que los diabéticos pueden consumir alimentos elaborados con harina de nopal deshidratado sin que se eleven sus niveles de glucosa sanguínea. Para ilmuwan di Pusat Kajian Sains dan Teknologi telah menemukan bahwa makanan yang dimasak dengan menggunakan tepung yang terbuat dari nopal kering dapat dikonsumsi oleh penderita diabetes tanpa menaikkan kadar gula darah. |
Al principio, el nopal pudiera parecer insípido —y poco apetitoso por su viscosa apariencia—, pero sazonado con alguna salsa picante mexicana es riquísimo. Meski batang-batang nopal mula-mula tampak tidak ada rasanya —dan kurang menarik karena teksturnya yang kenyal berlendir —jika dibumbui dengan saus pedas Meksiko, rasanya sangat enak. |
Para hacer una sabrosa ensalada, se cortan cuadritos de nopal hervido y se mezclan en una ensaladera junto con tomate, cebolla y cilantro finamente picados, y un aderezo de aceite de oliva, vinagre y sal. Selain itu, salad yang penuh cita rasa dapat dibuat dengan mencampur batang-batang nopal rebus yang dipotong dadu, irisan tomat mentah, bawang merah, dan ketumbar dengan minyak zaitun, cuka, serta garam. |
En México se venden las pencas de nopal, limpias y listas para su uso, tanto en mercados pequeños como en grandes supermercados. Di Meksiko, batang-batang nopal dapat dibeli mulai di pasar kecil hingga supermarket modern, biasanya sudah bersih dan siap digunakan. |
beneficios de la harina de nopal: g01 8/9 28 manfaat tepung dari kaktus nopal: g01 8/9 28 |
Al parecer, el nopal fortalece el hígado y el páncreas, lo que incrementa la sensibilidad del organismo a la insulina. Tampaknya, dengan memperkuat hati dan pankreas, nopal meningkatkan kepekaan tubuh terhadap insulin. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nopal di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari nopal
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.