Islandia
Apa yang dimaksud dengan nóg dalam Islandia?
Apa arti kata nóg di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nóg di Islandia.
Kata nóg dalam Islandia berarti cukup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nóg
cukupadverb Hjartað þarf að fá holla næringu og eins þurfum við að fá nóg af hollri andlegri fæðu. Sebagaimana halnya jantung kita membutuhkan makanan bergizi, kita memerlukan cukup makanan rohani yang menyehatkan. |
Lihat contoh lainnya
Ég vissi hversu mikils Guð metur mannslíkamann en það var samt ekki nóg til að stoppa mig.“ — Jennifer, 20 ára. Aku tahu Allah sangat menghargai tubuh manusia, tapi aku tetap saja melakukannya.” —Jennifer, 20. |
Það spillir ekki fyrir að hvirfilkróna freyjubrárinnar býður upp á meira en nóg af girnilegu frjódufti og hunangslegi sem hvort tveggja er næringarrík fæða handa fjölda skordýra. Agar lebih menarik lagi untuk dikunjungi, bagian tengah bunga aster sarat dengan serbuk sari dan nektar, makanan bergizi yang digemari banyak serangga. |
MERCUTIO Nei, " TIS ekki svo djúpt og vel, né svo breiður og kirkju dyr; en " TIS nóg, " twill þjóna: biðja fyrir mig á morgun, og þú skalt finna mér gröf maður. Mercutio Tidak, ́tis tidak begitu mendalam sebagai baik, juga tidak begitu lebar sebagai pintu gereja; tapi ́tis cukup,'melayani kepar: meminta saya untuk besok, dan kamu akan menemukan Aku seorang pria kuburan. |
5 Ekki er nóg gull og silfur í fjárhirslu konungs til að greiða skattgjaldið svo að Hiskía tekur alla þá góðmálma sem hann getur úr musterinu. 5 Karena tidak ada cukup emas dan perak dalam perbendaharaan kerajaan untuk membayar upeti itu, Hizkia mengambil logam berharga apa pun yang dapat ia peroleh dari bait. |
Í báðum tilfellum var meira en nóg handa öllum. Dalam kedua peristiwa itu, makanan yang dihasilkannya melebihi kebutuhan semua orang. |
Þótt ótrúlegt kunni að virðast getur veiðst nóg í eitt net til að sjá heilu þorpi fyrir fiskmeti. Yang mengejutkan, hasil tangkapan dari satu pukat bisa untuk memberi makan satu desa. |
En sýndu ísraelskir bændur örlæti sitt með því að láta nóg óskorið á jöðrum akra sinna og sýna þannig hinum fátæku velvild voru þeir með því að vegsama Guð. Namun jika petani-petani Israel memperlihatkan semangat murah hati dengan meninggalkan jumlah yang cukup banyak di bagian pinggir ladang mereka dan dengan demikian memperlihatkan kebaikan kepada orang miskin, mereka memuliakan Allah. |
En vald er ekki nóg til að láta fólk spila með þér. Tapi otoritas tidak cukup untuk membuat orang menjadi partner anda. |
(1. Mósebók 1: 27-31; 2:15) Virðist það ekki nóg til að fullnægja hvaða manni sem er? (Kejadian 1:27-31; 2:15) Bukankah ini tampaknya cukup untuk memuaskan siapa saja? |
5 Í apríl og maí verður ‚nóg að gera.‘ 5 Ada ”banyak hal untuk dilakukan” selama bulan April dan Mei. |
19 En það er ekki nóg að fara aðeins yfir biblíulegt efni í náminu. 19 Akan tetapi, tidaklah cukup untuk sekadar membahas sejumlah bahan berdasarkan Alkitab selama pelajaran. |
En við vitum nóg til að treysta því að Jehóva skilji okkur svo sannarlega og að sú hjálp sem hann veitir verði sú allra besta. — Jesaja 48: 17, 18. Namun apa yang kita ketahui cukup untuk membuat kita yakin bahwa Yehuwa benar-benar mengerti kita dan bahwa bantuan yang Ia sediakan adalah yang terbaik.—Yesaya 48:17, 18. |
Biskupinn sagði: „Við létum Alex hafa nóg fyrir stafni. Uskup mengatakan: “Kami terus memastikan Alex sibuk. |
Þeir halda að það sé nóg að trúa. Mereka berpikir bahwa sekadar percaya sudah cukup. |
Hann var undrandi á því og hugsaði um hvernig meira en mánuð síðan hann hafði skorið sitt fingur örlítið með hníf og hvernig þetta sár hefði meiða nóg, jafnvel daginn áður í gær. Ia heran pada saat itu dan berpikir tentang bagaimana lebih dari sebulan lalu dia memotong nya jari sedikit dengan pisau dan bagaimana luka ini sudah cukup sakit bahkan sehari sebelumnya kemarin. |
Varðturninn sagði um Þekkingarbókina í mars 1996 á bls. 14: „Hægt er að nema þessa 192 blaðsíðna bók á tiltölulega skömmum tíma, og þeir sem ‚hneigjast til eilífs lífs‘ ættu að geta lært nóg af henni til að vígjast Jehóva og láta skírast.“ — Post. 13: 48, NW. menyusul pd tahun 1996. Sehubungan dng buku Pengetahuan, majalah Menara Pengawal terbitan 15 Januari 1996, hlm. 14, menyatakan, ”Buku 192 halaman ini dapat dipelajari dlm waktu yg relatif singkat, dan mereka yg ’memiliki kecenderungan yg benar untuk kehidupan abadi’ hendaknya dapat belajar cukup banyak melalui pengajaran dari buku ini sehingga membuat pembaktian kpd Yehuwa dan dibaptis”.—Kis. 13:48. |
Er nóg að mæta bara á mótið? Apakah sekadar hadir di kebaktian distrik sudah cukup? |
Þegar hann undirbjó jörðina fyrir heimili handa manninum bjó hann svo um hnútana að hún gæti gefið ríkulega af sér, meira en nóg handa öllum. Ketika mempersiapkan bumi menjadi tempat tinggal manusia, Ia membuatnya dengan kemampuan untuk menghasilkan berlimpah-limpah, lebih dari cukup bagi semua orang. |
● Hvers vegna er ekki nóg að láta aðra fræða okkur um orð Guðs? □ Mengapa tidak cukup bergantung saja kepada orang-orang lain untuk mengajarkan Firman Allah kepada kita? |
John Twumasi segir: „Ég sagði hinum leigjendunum að Félagið okkar hefði sent okkur þvotta- og sótthreinsiefni — nóg til að hreinsa allt húsið. John Twumasi, yang dikutip sebelumnya, melaporkan, ”Saya memberi tahu para penghuni lain bahwa Lembaga kami telah mengirimkan detergen dan desinfektan kepada kami —dalam jumlah yang cukup untuk membersihkan seluruh apartemen. |
Hjartað þarf að fá holla næringu og eins þurfum við að fá nóg af hollri andlegri fæðu. Sebagaimana halnya jantung kita membutuhkan makanan bergizi, kita memerlukan cukup makanan rohani yang menyehatkan. |
Þær halda því fram að nóg sé að játa syndir sínar fyrir Guði til að hljóta fyrirgefningu, en sumar aðhyllast þó almenna játningu og syndafyrirgefningu samfara „altarisgöngu.“ Mereka berpendapat bahwa pengakuan kepada Allah sudah cukup untuk mendapat pengampunan, tetapi ada yang lebih senang dengan pengakuan serta absolusi secara umum pada ”kebaktian Komuni”. |
(2. Pétursbréf 1:2) Það er ekki nóg að hlýða fáeinum af kröfum Guðs en sniðganga þær sem okkur þykja óþægilegar eða erfiðar. (2 Petrus 1:2) Tidak cukup untuk hanya memperhatikan beberapa dari tuntutan Allah tetapi kemudian mengesampingkan hal-hal yang kita rasa tidak menyenangkan atau lebih sulit. |
11 Það er ekki nóg að fara rétt með orð Guðs með því að boða sannleika þess. 11 Kita menangani Firman Allah secara tepat tidak hanya dengan memberitakan kebenarannya. |
4 Þegar Jósef fór með stjórn matvælamála í Egyptalandi var til meira en nóg af korni. 4 Ketika Yusuf menjadi pengurus makanan di Mesir, gandum berlimpah-limpah. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nóg di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.