Apa yang dimaksud dengan ниточка dalam Rusia?
Apa arti kata ниточка di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ниточка di Rusia.
Kata ниточка dalam Rusia berarti untai, rantai, kalung, benang, tali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ниточка
untai(strand) |
rantai(strand) |
kalung(strand) |
benang
|
tali(strand) |
Lihat contoh lainnya
Пытаясь достать его, она увидела, что от кокона отходит тонкая ниточка. Ketika mencoba mengambilnya, ia melihat bahwa terdapat benang sutra yang halus. |
Он единственная ниточка к предателю. Hanya dia yang menghubungan kita dengan pengkhianat. |
Это единственная ниточка к Локсет. Hanya itu hubungan yang kita punya dengan Loksat. |
Ёйприл - наша единственна € ниточка к тем парн € м. Hanya April yang bisa membawa kita kepada orang-orang ini. |
Концерт На ниточке. Tempat persembahan Nias. |
Хорошо, потяните за ниточку, увидим, куда она приведёт. Baik, cari informasi, lihat kemana itu menuntun. |
Придется подергать за ниточки. Saya perlu hubungi beberapa orang. |
Похоже, что ниточка - верняк, бро. Tampaknya maksudnya kuat, bro. |
Расследование показало, что все ниточки ведут в " Хантли ". Dan penyelidikan kami menemukan bahwa segala omong kosong ini mengarah kembali ke Huntley. |
Подёргай за ниточки, если нужно. Paksa mereka kalo perlu. |
Марионетка видит свои ниточки. Pinocchio melihat benang2nya. |
У любой ниточки в сети нет начала и конца. Tak ada yang namanya ujung depan benang dan ujung belakang benang. |
Копы гоняются за вами по всей стране а нужно просто проследить ниточки, ведущие к вам. Polisi mengikuti kalian di seluruh penjuru negeri ketika mereka mestinya hanya membuntuti kalian saja. |
У него вроде есть ниточка к какой-то женщине, которая в последнее время часто бывала в комнате неотложки. Dia bilang ada seorang gadis... yang sering masuk UGD. |
Надо найти те " ниточки ", что связывают Ваксфлаттера с " Раме Тэп ". Kita harus menemukan sesuatu untuk menghubungkan Waxflatter dengan Rame Tep. |
Ты теперь дергаешь ФБР за ниточки, а они делают за тебя всю грязную работу. Dan sekarang mereka tergantung padamu seperti kapak. |
Вы хоть представляете, за какие ниточки нам пришлось подергать, чтобы этот парень не выдвинул обвинения? Kau tahu apa saja yang telah kulakukan agar orang itu terhindar dari tuntutan? |
Когда вы чувствуете, что есть тоненькая ниточка надежды, на самом деле это не ниточка, а массивная связующая цепь, подобная страховочному канату, укрепляющему и поднимающему. Ketika Anda merasa bahwa hanya ada sehelai benang halus harapan, sebenarnya itu bukanlah selembar benang melainkan sebuah tautan penghubung raksasa, seperti perangkat penyelamat nyawa untuk memperkuat dan mengangkat Anda. |
И потом я буду умолять быть ее номером два в команде, в то время как спокойно тяну за ниточки за кулисами как Дик Чейни. Dan aku akan memohon dia agar menjadikanku wakilnya, dan diam-diam akan menjatuhkannya seperti Dick Cheney. |
Я просто марионетка, которая видит ниточки. Aku hanya boneka yang dapat melihat benang penggeraknya. |
Но ты и Уорд, вы - единственная ниточка к моей прошлой жизни. Tapi kau dan Ward, satu-satunya ikatan kehidupan yang kumiliki. |
Я иногда спрашивал себя, наступит ли такой момент... когда все ниточки сплетутся воедино. Aku selalu bertanya-tanya apakah akan ada momen-momen di mana aku akan berguna untuk orang lain. |
Этот заключенный - единственная ниточка к заговорщикам. Tahanan itu mungkin orang terakhir yang punya hubungan dengan komplotan ini. |
апитан подЄргал за ниточки. Kapten, dengan jabatannya sudah mengusahakan sesuatu. |
Это первая серьезная ниточка, которая у нас есть. Ini petunjuk jelas pertama yang kita punya. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ниточка di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.