Apa yang dimaksud dengan nítidamente dalam Spanyol?
Apa arti kata nítidamente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nítidamente di Spanyol.
Kata nítidamente dalam Spanyol berarti jelas, terambah, terang-terangan, nyata, pasti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nítidamente
jelas(clearly) |
terambah(clearly) |
terang-terangan
|
nyata
|
pasti
|
Lihat contoh lainnya
Recuerdo nítidamente a mi padre que me decía que cuando todos en el barrio tuvieran un televisor, entonces compraríamos una radio FM normal. Saya ingat dengan jelas ayah saya berkata bahwa pada saat setiap orang di wilayah ini memiliki TV, dan kami hanya akan membeli radio biasa. |
Una abertura moderada (como por ejemplo, f/5,6) permitirá enfocar nítidamente al modelo, pero difuminará el fondo. (Véase la fotografía 1.) Nomor f-stop yang lebih kecil, seperti f5,6, akan menyebabkan modelnya menjadi tampak tajam tetapi latar belakangnya menjadi tampak kabur. —Lihat foto 1. |
El ADN está tan nítidamente arreglado que las secciones pequeñas de cualquier filamento se pueden “leer” rápida y fácilmente cuando sea necesario. DNA ini diatur sedemikian rapinya sehingga bagian-bagian kecil dari benang manapun dapat dengan cepat dan mudah ”dibaca” bilamana perlu. |
Posteriormente Manuel visitó a ese hombre en su oficina y se dio cuenta de que todas las publicaciones de la Sociedad Watch Tower que tenía estaban envueltas en plástico y archivadas nítidamente. Sesudah itu, ketika Manuel mengunjungi pria tadi di kantornya, ia melihat bahwa semua publikasi Menara Pengawal miliknya diberi sampul plastik dan disusun rapi. |
Nunca voy a olvidar, lo recuerdo nítidamente hasta hoy, nuestro primogénito, Declan, tenía 9 meses y yo estaba sentado en el sofá leyendo el libro maravilloso de Daniel Gilbert, " Tropezando con la Felicidad ". Saya tidak pernah lupa. Saya ingat hari itu, putra pertama kami, Declan, berusia sembilan bulan, dan saya duduk di sofa itu, membaca buku Daniel Gilbert yang bagus, " Stumbling on Happiness. " |
Nunca voy a olvidar, lo recuerdo nítidamente hasta hoy, nuestro primogénito, Declan, tenía 9 meses y yo estaba sentado en el sofá leyendo el libro maravilloso de Daniel Gilbert, "Tropezando con la Felicidad". Saya tidak pernah lupa. Saya ingat hari itu, putra pertama kami, Declan, berusia sembilan bulan, dan saya duduk di sofa itu, membaca buku Daniel Gilbert yang bagus, "Stumbling on Happiness." |
Usted es uno que necesita a alguien para que aparezcan nítidamente después. Anda salah satu yang perlu seseorang untuk terlihat tajam setelah Anda. |
Recuerdo nítidamente que estaba sentado en el hospital. Saya ingat dengan jelas, saat duduk di rumah sakit. |
Sus parientes, sus amigos de antes, maestros y otras personas difícilmente podían creer que este joven nítidamente vestido y bien arreglado era el mismo David que antes conocían. Sanak keluarga, bekas teman-teman, guru-gurunya, dan orang-orang lain sulit percaya bahwa pria yang berpakaian dan berpenampilan rapi ini adalah David yang mereka kenal sebelumnya. |
Cuando la Testigo le preguntó por qué había permitido que ella entrara, el ama de casa contestó que se debía a que ella, la Testigo, estaba “vestida muy nítidamente”. Ketika Saksi itu bertanya mengapa wanita itu mengijinkannya masuk, penghuni rumah itu menjawab karena Saksi itu kelihatan ”berpakaian begitu rapi.” |
Hay muchas maneras de colocar las cosas nítidamente en el maletín, pero si cuando vamos a la puerta y buscamos una publicación en nuestro maletín tenemos que rebuscar entre un enredo de papeles para hallarla, o si cuando sacamos una revista otras cosas salen y caen al suelo a la puerta, entonces definitivamente hay que hacer algo en cuanto al asunto. Ada banyak cara untuk mengatur sebuah tas buku agar rapi, tetapi jika, pada waktu kita menuju ke suatu rumah dan ingin mengeluarkan sebuah bacaan dari dalam tas, kita harus merogoh di antara sejumlah carikan kertas untuk menemukannya, atau jika, sewaktu kita mengeluarkan sebuah majalah barang-barang lain berjatuhan ke lantai, pasti ada yang harus dilakukan untuk memperbaikinya. |
Los conductores pueden valerse de esta lista para facilitar la distribución, y quizás hasta escribir a máquina o nítidamente a mano el nombre de cada uno. Daftar ini dapat digunakan oleh para pemimpin pelajaran utk membagikan Pelayanan Kerajaan Kita atau mungkin bahkan mengetik atau menulis dng rapi nama tiap orang pada lembarannya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nítidamente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari nítidamente
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.