Apa yang dimaksud dengan narrativa dalam Spanyol?

Apa arti kata narrativa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan narrativa di Spanyol.

Kata narrativa dalam Spanyol berarti Narasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata narrativa

Narasi

noun (forma de organización del discurso humano)

No son de Ford las narrativas que me interesan.

Narasi-narasi yang kusukai bukan yang dibuat oleh Ford.

Lihat contoh lainnya

El libro Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Informe sobre la expedición de una escuadra estadounidense a los mares de China y a Japón), compilado bajo la supervisión de Perry, menciona que unos funcionarios japoneses no pudieron resistir la tentación de montarse sobre una pequeña locomotora que “difícilmente podía transportar a un niño de seis años de edad”.

Buku Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Kisah Ekspedisi sebuah Skwadron Amerika ke Lautan Cina dan Jepang), yang disusun dengan pengawasan Perry, menceritakan tentang pejabat-pejabat Jepang yang tidak dapat menahan diri dan melompat ke atas lokomotif mini yang ”untuk mengangkut anak kecil berumur enam tahun pun masih terlalu kecil.”

para ejercitar la estima en el entorno del complejo social y la inteligencia narrativa que incide en el comportamiento de la mayoría de sus juegos, y que se incorpora en los valores acerca de las muchas opciones que tenemos en nuestras vidas y la manera en que nos comportamos.

untuk melatih kecintaan pada kerumitan kehidupan sosial dan kecerdasan naratif yang mendorong sebagian besar perilaku bermain mereka, dan yang memiliki nilai mengenai kesadaran bahwa kita mempunyai banyak pilihan dalam hidup kita dan cara kita bertindak.

Más aún, los mismos estadounidenses podrían beneficiarse de incorporar nuevas perspectiva a su propia narrativa, la cual ha estado manejando sus elecciones durante tanto tiempo.

Apalagi, orang Amerika sendiri bisa jadi lebih baik kalau mereka menyertakan pandangan-pandangan baru ke jalan cerita mereka, yang sudah mendikte pilihan mereka begitu lama.

Cuando hablan con extraños, hacen bellas interrupciones en la narrativa prevista de su vida diaria y la de ellos.

Ketika berbicara dengan orang asing, Anda melakukan interupsi yang indah pada narasi kehidupan sehari-hari Anda dan kehidupan mereka.

Además de las paráfrasis bíblicas se conservan varios poemas religiosos originales, en su mayoría líricos, no narrativos.

Ditambahkan pada parafrasa Alkitab ada pula beberapa puisi religius asli, biasanya bersifat liris dan non-naratif.

Porque la buena narrativa se basa en una buena conexión emotiva.

Karena bercerita dengan baik itu mengenai hubungan emosional.

La respuesta estrella es porque era y es el momento: el momento para dejar de pasar de puntillas por mi pasado; el momento para dejar de tener una vida de desgracia; y el momento para recuperar mi narrativa.

Puncak jawaban catatan adalah karena sudah waktunya: waktunya untuk berhenti berjalan di ujung kaki sekitar masa lalu saya; waktu untuk berhenti hidup dari penghinaan; dan waktunya mengambil kembali narasi saya.

Al contrario de Trainspotting que tenía más diversidad narrativa, Porno está reducida a sólo cinco de ellos: Sick Boy, Renton, Spud, Begbie y Nikki.

Tidak seperti Trainspotting yang memiliki lebih narrational keragaman, Porno dikurangi menjadi hanya lima perawi: Anak Sakit, Renton, Kentang, Begbie dan Nikki.

Vendemos inmersión total en 100 narrativas interconectadas.

Kita jual pemusatan utuhnya... di 100 cerita terhubung.

15 El singular libro de Daniel contiene dos vertientes muy diferenciadas: la narrativa y la profética.

15 Buku Daniel yang unik ini memuat dua alur yang sangat berbeda—yang satu bersifat narasi, yang lain bersifat nubuat.

Fue una narrativa presentada por el propio presidente.

Itulah narasi yang disampaikan oleh presiden Iran sendiri.

Debemos terminar la nueva narrativa.

Kita punya narasi baru yang harus diselesaikan.

La no ficción, que puede presentarse objetiva o subjetivamente, es tradicionalmente una de las dos principales divisiones de narrativas (y, específicamente, de la escritura en prosa); la otra división tradicional es la ficción, que contrasta con la no ficción al tratarse de información, eventos y personajes los cuales se esperan que sean subjetivos o en gran parte imaginarios.

Non-fiksi, yang dapat disajikan baik secara obyektif maupun subyektif, secara tradisional merupakan satu dari dua pembagian utama dari narasi (khususnya dalam penulisan prosa); pembagian tradisional lainnya adalah fiksi, yang berkontras dengan non-fiksi dalam hal penyampaian informasi, peristiwa, dan karakter yang sebagian kecil atau besar merupakan hasil imajinasi.

Pronto ganaré el premio Nobel en narrativa y poesía.

" Aku akan segera menangkan Hadiah Nobel untuk cerita dan puisi.

E incluso antes de decidir hacer de la narrativa mi profesión ahora veo episodios clave ocurridos en mi juventud que de alguna manera me abrieron los ojos a ciertas cosas sobre la narrativa.

Dan bahkan sebelum saya memutuskan untuk menjadikan bercerita sebagai karir saya, saya bisa melihat hal- hal penting yang terjadi di masa muda saya yang benar- benar membuka mata saya ke hal- hal tertentu tentang cerita.

Imáginese al kwv txhiaj (canciones narrativas) como poesía en canciones.

Coba bayangkan kwv txhiaj sebagai puisi sebuah lagu.

Una narrativa que continúa.

Sebuah narasi yang bersambung.

Domina los aspectos básicos del formato de narrativa de marca en vídeo de YouTube mediante consejos sencillos, vídeos que pueden inspirarte y lecciones pensadas para generar impacto social.

Kuasai dasar-dasar untuk menyampaikan cerita dengan cara yang menarik di YouTube, disertai dengan tips sederhana, video yang menginspirasi, dan pelajaran yang dirancang untuk memberi dampak sosial.

Por eso el cambio es fundamental en la narrativa.

Dan itulah mengapa perubahan sangat penting dalam cerita.

Porque en sus 400 años de existencia, los narradores nunca desarrollaron al libro como un dispositivo narrativo.

Karena selama 400 tahun keberadaannya, para pendongeng tidak pernah mengembangkannya lebih jauh sebagai alat untuk mendongeng.

Se eliminan al final de cada ciclo narrativo.

Ingatan itu dihilangkan di tiap akhir cerita.

La narrativa en Génesis capítulo 17 describe la circuncisión de Abraham y sus parientes y esclavos, convirtiéndose en el primer individuo de nombre en someterse al procedimiento.

Narasi Kejadian pasal 17 menjelaskan sunat Abraham, kerabat dan hamba-hambanya, membuatnya individu bernama pertama yang menjalani sunat.

Empecé a entender cabalmente esta herramienta narrativa cuando escribí junto a Bob Peterson " Buscando a Nemo ".

Saya pertama mulai benar- benar mengerti perangkat bercerita ini ketika saya menulis " Finding Nemo " bersama Bob Peterson.

Así que la narrativa es que de alguna manera estas personas tienen lo que se merecían.

Dan demikianlah narasinya bahwa entah bagaimana orang-orang ini mendapatkan hukuman yang setimpal.

Que le den a Ford y a su nueva narrativa, joder.

Persetan dengan Ford dan narasi sialannya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti narrativa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.