Apa yang dimaksud dengan narquois dalam Prancis?
Apa arti kata narquois di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan narquois di Prancis.
Kata narquois dalam Prancis berarti mengejek, sinis, sarkastis, lucu, menyindir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata narquois
mengejek(sardonic) |
sinis(sardonic) |
sarkastis
|
lucu(quizzical) |
menyindir(snide) |
Lihat contoh lainnya
Cependant, d’après le National Post (Canada), “ l’étroitesse du champ de la webcam et l’absence de perspective font perdre certaines nuances, tout comme un froncement de sourcil ou un petit sourire narquois ne se perçoivent pas au téléphone ”. Meskipun demikian, menurut National Post dari Kanada, ”karena gambarnya kecil dan dua dimensi, nuansa makna tertentu tidak terekspresikan, sama seperti alis mata yang naik atau seringai tidak kelihatan sewaktu bertelepon”. |
Fais-moi disparaître ce sourire narquois. Anda memiliki dua detik untuk menghapus yang menyeringai dari wajahmu. |
L’un d’eux m’a répondu, avec un sourire narquois: ‘Couchez donc avec le médecin-chef.’ Salah seorang dokter menjawab sambil menyeringai, ’Tidur seranjang dengan dokter kepala.’ |
Vous avez eu un sourire narquois quand mes petits-enfants ont été traînés au cachot. Apa kau ingat caramu menyeringai padaku saat cucu - cucuku diseret ke sel mereka? |
Elle nous a regardé d'un œil narquois que nous sommes entrés par le coupé. Dia melihat kami dengan mata sinis seperti yang kita melangkah dari Brougham. |
” Pendant qu’elle poursuivait, certains élèves s’échangeaient des regards narquois. Sambil Kitty berbicara, beberapa siswa mulai memasang muka mengejek. |
Les commentaires narquois, les insultes raciales, les épithètes haineuses, les commérages malveillants et la propagation de rumeurs méchantes et cruelles ne devraient pas exister parmi nous. Komentar yang menyindir, cercaan rasial, julukan penuh kebencian, gosip berbahaya, dan penyebaran rumor yang jahat dan keji tidak ada tempat di antara kita. |
Si vous y croyez, alors vous appartenez à la minorité décroissante des littéralistes qui suscitent de plus en plus les sourires narquois des philosophes et les moqueries de certains éducateurs et sont de plus en plus considérés comme « dépassés » par un cercle grandissant de ministres religieux et de théologiens influents. Jika Anda percaya, maka Anda adalah bagian dari orang-orang percaya yang jumlahnya sedikit yang semakin diejek oleh para ahli filsafat, yang semakin dicemoohkan oleh para pendidik tertentu, yang semakin dianggap “tidak realistis” oleh segolongan kecil para pendeta agama dan ahli teologi yang berpengaruh. |
Je voulais pas que la dernière chose que j'ai dite soit des commentaires narquois sur le fait que j'ai jamais de solos. Dan aku tidak ingin Hal terakhir yang kalian dengar.. .. dariku adalah komentar egois aku tak bisa melakukan nyanyi solo. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti narquois di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari narquois
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.