Apa yang dimaksud dengan mujeres dalam Spanyol?
Apa arti kata mujeres di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mujeres di Spanyol.
Kata mujeres dalam Spanyol berarti wanita. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mujeres
wanitanoun El amor de una muchacha es un poema. El amor de una mujer madura es filosofía. Cinta pada wanita muda adalah sebuah sajak. Cinta pada wanita dewasa adalah sebuah filsafat. |
Lihat contoh lainnya
Una mujer adquiere un testimonio de las ordenanzas del templo. Seorang wanita memperoleh kesaksian tentang tata cara bait suci. |
¡ Cómo te atreves a tocar a mi mujer! Beraninya kau menyentuh istriku! |
Después de Eva, fui la primera mujer mencionada por nombre en la Biblia. Akulah wanita pertama setelah Hawa yang namanya disebut dalam Alkitab. |
Al igual que los israelitas obedecían la ley que decía “congrega al pueblo, los hombres y las mujeres y los pequeñuelos [...], a fin de que escuchen y a fin de que aprendan”, los testigos de Jehová, tanto jóvenes como mayores, hombres y mujeres, hoy se reúnen para recibir la misma enseñanza. Sama seperti bangsa Israel mengikuti hukum ilahi yang berbunyi, ”Seluruh bangsa itu berkumpul, laki-laki, perempuan dan anak-anak, . . . supaya mereka mendengarnya dan belajar,” Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini, tua, muda, pria dan wanita, berkumpul bersama dan menerima pengajaran yang sama. |
Con su firma, me mandó a cavar alcantarillas, la única mujer entre un grupo de hombres”. Dengan tanda tangan Anda, Anda mengirim saya untuk menggali selokan, satu-satunya wanita dalam sekelompok pria.” |
Una mujer dejó un mensaje en la contestadora. Wanita ini tinggalkan pesan di mesin. |
Era algo como esto: Manal al-Sharif afronta cargos de alteración del orden público e incitar a las mujeres a conducir". Kesannya lebih mirip begini: "Mana al-Sharif mengahdapi tuduhan mengganggu ketenangan publik dan menghasut wanita untuk mengemudi." |
He pedido a cientos de mujeres jóvenes que me hablaran de sus “lugares santos”. Saya telah meminta ratusan remaja putri untuk berbagi tempat-tempat kudus mereka dengan saya. |
21 Y viene al mundo para asalvar a todos los hombres, si estos escuchan su voz; porque he aquí, él sufre los dolores de todos los hombres, sí, los bdolores de toda criatura viviente, tanto hombres como mujeres y niños, que pertenecen a la familia de cAdán. 21 Dan Dia datang ke dunia agar Dia boleh amenyelamatkan semua orang jika mereka akan menyimak suara-Nya; karena lihatlah, Dia menderita rasa sakit semua orang, ya, brasa sakit setiap makhluk hidup, baik pria, wanita, maupun anak, yang termasuk dalam keluarga cAdam. |
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4.) Y en la estimación inspirada de la buena esposa, se dice: “El encanto puede ser falso, y la belleza puede ser vana; pero la mujer que teme a Jehová es la que se procura alabanza”. (1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30. |
Se encuentran mujeres ciertas similares por toda la Iglesia. Para wanita istimewa yang sama ada di seluruh Gereja. |
Frank, no traigas otras mujeres a casa. Frank, jangan bawa wanita lain. |
No perseguiré a un hombre que no sabe que no sabe tratar a una mujer, y tu claramente no lo haces. Aku takkan mengejar pria yang tak tahu cara memperlakukan wanita, dan jelas kau tak tahu. |
La mujer confesó que nunca había tenido tiempo de escuchar a los Testigos, pero que después de aquello sentía curiosidad por saber lo que creían. Wanita itu berkata bahwa ia tidak pernah sempat mendengarkan Saksi-Saksi, tetapi sekarang, ia ingin tahu apa yang mereka percayai. |
Por ejemplo, dejó de fumar y de beber en exceso y se casó con la mujer con la que llevaba viviendo quince años. Misalnya, ia tidak merokok atau minum berlebihan lagi, dan ia menikahi wanita yang sudah hidup bersamanya selama 15 tahun. |
¿Por qué las mujeres siempre hablan de falso eso, falso aquello? Lantas mengapa wanita melakukan implan payudara? |
La mujer que mató a Judas. Wanita yang telah membunuh Judas. |
Pero hace dos años me bauticé por ocho mujeres de mi familia. Namun dua tahun yang lalu saya dibaptiskan mewakili delapan wanita dalam keluarga saya. |
Cuando Ishmael la visitó por tercera vez, la mujer le dijo: “A partir de ahora soy una de ustedes. Sewaktu Ishmael bertemu dengan dia untuk ketiga kalinya, wanita itu mengatakan, ”Mulai sekarang, saya ikut kalian. |
¡ Y tú te acostaste con mi mujer! / Kau tidur dengan istriku! |
Invito a las mujeres jóvenes adultas de la Iglesia, dondequiera que estén, a considerar la Sociedad de Socorro y saber que allí se les necesita, que las amamos y que juntas podemos tener una gran experiencia. Saya mengajak para wanita remaja dewasa Gereja, di mana pun Anda berada, untuk melihat ke Lembaga Pertolongan serta mengetahui bahwa Anda dibutuhkan di sana, bahwa kami mengasihi Anda, bahwa bersama-sama kita dapat memiliki saat yang menyenangkan. |
En 1996, una mujer llamada Isabel, de la ciudad de Carapeguá, también probó el agua de la vida. Pada tahun 1996, seorang wanita bernama Isabel, di kota Carapeguá, juga mengecap air kehidupan. |
El mismo que casi escapa con un auto robado pero atropelló a una mujer en Bisbee. Orang sama yang hampir kabur dengan mobil curian tapi dia menabrak seorang wanita di Bisbee. |
A los hombres les gusta pegar a las mujeres en toda la cara Laki- laki selalu memukul wanita di pipi, rasanya mataku serasa mau meledak |
¿Que su padre murió agrediendo a una mujer inocente? Bahwa ayah mereka meninggal karena menyerang wanita tidak bersalah? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mujeres di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari mujeres
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.