Apa yang dimaksud dengan moulin dalam Prancis?
Apa arti kata moulin di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan moulin di Prancis.
Kata moulin dalam Prancis berarti kisaran, penggilingan, menggiling. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata moulin
kisarannoun |
penggilingannoun Lorsque nous arriverons au moulin, quand nous verrons le capitaine Kapan kita akan ke penggilingan, keluar utk menghormati kapten |
menggilingverbnoun Lorsque nous arriverons au moulin, quand nous verrons le capitaine Kapan kita akan ke penggilingan, keluar utk menghormati kapten |
Lihat contoh lainnya
En revanche, le genre de moulin que nous visitons pouvait être habité. Namun, sebuah kincir seperti yang kami kunjungi ini dapat berfungsi juga sebagai rumah. |
Le parc contient plus de 500 monuments culturels et historiques : forts, châteaux, églises, moulins à eau et à vent, et autres monuments archéologiques, architecturaux et artistiques. Di taman nasional ini, ada lebih dari 500 monumen sejarah dan budaya – benteng-benteng bukit, kastil bebatuan, gereja, rumah bangsawan, kincir angin, serta monumen arkeologi, arsitektur dan seni lainnya. |
On pouvait piler le grain avec un pilon dans un mortier, l’écraser sur une dalle de pierre à l’aide d’une autre pierre ou le broyer avec un moulin à bras, la méthode employée dans la plupart des foyers palestiniens de l’Antiquité. Berbagai macam biji-bijian yang dapat dimakan dan yang sudah diirik dimasukkan di antara kedua batu tersebut dan digiling menjadi tepung. |
Le moulin à travers les âges Kilangan dari Zaman ke Zaman |
En février 1752, les autorités ont interdit l’exportation de moulins. Pada bulan Februari 1752, kalangan berwenang memberlakukan pelarangan ekspor kincir angin. |
Au Ier siècle de notre ère, les Juifs de Palestine connaissaient ce genre de moulin, car Jésus a parlé de “ ces meules de moulin que font tourner les ânes ”. — Marc 9:42. Pada abad pertama M, orang-orang Yahudi di Palestina sudah tidak asing lagi dengan kilangan semacam itu, karena Yesus berbicara tentang ”sebuah batu kilangan seperti yang diputar oleh seekor keledai”. —Markus 9:42. |
(Matthieu 6:7, 8). Dans bien des pays d’Orient, beaucoup pensent qu’à chaque fois qu’ils font tourner un moulin à prières (un cylindre renfermant des prières écrites) celles-ci sont répétées. (Matius 6:7, 8) Banyak orang di negeri-negeri Timur berpikir bahwa setiap kali mereka memutar roda doa (sebuah tong tempat doa-doa tertulis dimasukkan), permohonan-permohonan diulangi. |
Le moulin de la justice du Seigneur moud lentement, mais il moud très fin. Proses keadilan Tuhan bergerak lambat tetapi sangat efektif. |
Les premiers moulins firent leur apparition dans le sud du Brésil. Toutefois, c’est ce qui était à l’époque le district de Pernambouc*, au nord-est, qui devint le centre de la nouvelle civilisation sucrière. Meskipun pabrik pertama dibangun di bagian selatan Brasil, yang menjadi pusat produksi gula yang baru adalah Provinsi Pernambuco,* yang terletak di bagian timur laut Brasil. |
2 Prends un moulin à bras et mouds de la farine. 2 Ambil gilingan tangan* dan gilinglah tepung. |
Beaucoup de touristes en visite à Prague vont admirer la roue du moulin de C̆ertovka (“ chenal du Diable ”, en tchèque), un bras de la rivière Vltava. Banyak wisatawan ke Praha mengunjungi roda kilangan di C̆ertovka, atau ”Jeram Iblis”, sebuah cabang Sungai Vltava. |
Tout en redescendant l’escalier avec précaution, nous regardons de plus près le pivot principal, qui traverse le moulin de haut en bas. Seraya kami dengan berhati-hati menuruni tangga yang curam tersebut, kami melihat dari dekat batang utama, yang memanjang pada kincir dari atas sampai bawah. |
Cependant, ni le moulin à vent traditionnel ni l’éolienne ne pourraient fonctionner sans cette réserve inépuisable d’énergie “ propre ” : le vent. Akan tetapi, kincir angin tradisional maupun turbin angin modern hanya bisa berfungsi jika ada pasokan energi ”bersih” yang tidak pernah habis —angin. |
Le moulin à eau de Vitruve, en revanche, pouvait moudre quelque 150 à 200 kilos de grain à l’heure ! Sementara itu, kilangan air Vitruvius dapat menggiling sekitar 150 sampai 200 kilogram biji per jam. |
J'ai de la géothermie et un moulin à eau. Saya punya konversi tenaga air di kincir air yang saya punyai |
Par conséquent, de quelle valeur durable sont les chapelets, les livres et les moulins à prières? Oleh karena itu, seberapakah nilai rosario, buku-buku doa, atau roda-roda doa? |
En quoi le rendement d’un moulin à eau différait- il de celui des autres moulins ? Bagaimana jumlah yang dihasilkan kilangan air dibandingkan dengan kilangan lain? |
Lombe's Mill fut construit près de l'emplacement du moulin de Thomas Cotchett, établi en 1704 sur la rive ouest de la Derwent, à Derby. Pemintalan Lombe dibangun dekat pabrik Thomas Cotchett 1704 di sisi barat dari Sungai Derwent di Derby. |
Les moulins rotatifs facilitent la tâche Kilangan Putar Mempermudah Tugas |
Le livre Moulins à vent (angl.) explique : “ En cas de bourrasque, la pression exercée sur les lames est supérieure à la tension des ressorts et les lames s’ouvrent, laissant passer le vent et ralentissant les ailes. Buku Windmills menjelaskan, ”Ketika angin kuat berembus, tekanan pada lempeng-lempeng itu lebih kuat daripada tegangan pegas dan lempeng-lempeng itu terbuka, mengalirkan angin dan memperlambat daun kincir. |
Il nous précise que le temps est idéal pour faire tourner le moulin. Jan van Bergeijk, seorang pemilik kincir angin, menyambut kami dengan secangkir kopi panas dan memberi tahu kami bahwa cuaca hari itu cocok untuk mengoperasikan kincir angin. |
2 Il vaudrait mieux pour lui qu’on lui attache autour du cou une meule de moulin et qu’on le jette à la mer, plutôt qu’il fasse trébucher un de ces petits+. 2 Lebih baik sebuah batu gilingan* digantungkan di lehernya, lalu dia dilemparkan ke laut, daripada dia menjadi sandungan bagi salah satu dari orang-orang kecil ini. |
Le quotidien qatari The Peninsula rapporte ses propos : “ Même si je fais tourner mon moulin à prières, je n’ai que la télévision en tête. ”Sekalipun saya memutar roda doa saya,” katanya, ”pikiran saya selalu pada acara TV,” lapor harian Qatar The Peninsula. |
Visitons ensemble un moulin vieux de 350 ans situé au bord du Vecht, une jolie rivière au centre des Pays-Bas. Ikutlah bersama kami mengunjungi sebuah kincir angin berusia 350 tahun yang berdiri di sepanjang Sungai Vechte yang indah di Belanda bagian tengah. |
C’est donc par miséricorde que Dieu interdisait la saisie de ce moulin ou de sa meule de dessus. Karena pengasihan Allah, hukumNya melarang merampas kilangan atau batu kilangan atas (batu penggilingnya) kepunyaan orang lain. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti moulin di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari moulin
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.