Apa yang dimaksud dengan morena dalam Spanyol?

Apa arti kata morena di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan morena di Spanyol.

Kata morena dalam Spanyol berarti Moraine, gelap, coklat, lamprey, kulit hitam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata morena

Moraine

(moraine)

gelap

(swarthy)

coklat

lamprey

(lamprey)

kulit hitam

(dark-skinned)

Lihat contoh lainnya

El rabijunco, el piquero de máscara, el piquero moreno, la fragata magna (o tijera) y el charrán sombrío mantienen colonias de nidificación en Abrolhos.

Burung tropis, gangsa batu bertopeng, gangsa batu cokelat, burung fregata yang besar, dan camar-kecil-warna-warni, semuanya memiliki koloni yang berkembang biak di Abrolhos.

Pero no todos los amantes de las actividades al aire libre desean tener una piel morena.

Akan tetapi, tidak semua orang yang senang berada di luar rumah menginginkan warna kulit yang lebih gelap.

¿Sabes algo de aquella mujer, la morena?

Kau tahu tentang wanita disana, wanita yang berambut hitam?

Que su niñita de Princeton se fue a vivir con un pobre saudí moreno, planeando dar a su querido EEUU el " jódete " que se merece.

Bahwa putri manisnya bercinta dengan orang arab dan berencana untuk memberikan Amerika serikat yg mereka cintai " fuck you " yg mereka pantas dapatkan.

Televisión Española (TVE), el organismo de radiodifusión nacional de España, utilizó un proceso de selección interna para elegir a Azúcar Moreno.

Televisión Española (TVE) memakai seleksi internal untuk memilih Conde.

Vine a ver a Karen Moreno.

Aku disini untuk bertemu Karen Moreno.

Por ello, explicó: “[Dios] hizo de un solo hombre toda nación de hombres, para que moren sobre la entera superficie de la tierra, y decretó los tiempos señalados y los límites fijos de la morada de los hombres, para que busquen a Dios, por si buscaban a tientas y verdaderamente lo hallaban, aunque, de hecho, no está muy lejos de cada uno de nosotros.

Paulus mengatakan, ”[Allah] menjadikan setiap bangsa manusia, untuk tinggal di atas seluruh permukaan bumi, dan ia menetapkan waktu-waktu yang telah ditentukan dan batas-batas yang tetap untuk tempat tinggal manusia, agar mereka mencari Allah, jika mereka mungkin mencari-cari dia dan benar-benar menemukan dia, meskipun dia sebenarnya tidak jauh dari kita masing-masing.

Al parecer, las palabras “en caso de que unos hermanos moren juntos” no se referían a que vivieran en la misma casa, sino en la misma vecindad.

Ungkapan ”apabila pria-pria yang bersaudara tinggal bersama-sama” tampaknya tidak berarti mereka tinggal di rumah yang sama, tetapi di lingkungan yang sama.

Porque he aquí, ellos son bendecidos en todas las cosas, tanto temporales como espirituales; y si continúan fieles hasta el fin, son recibidos en el cielo, para que así moren con Dios en un estado de interminable felicidad.

“Karena lihatlah, mereka telah diberkati dalam segala hal, baik secara keduniaan maupun rohani, dan jika mereka tetap setia sampai akhir, mereka akan diterima di dalam surga, agar dengan demikian mereka boleh tinggal bersama Allah dalam keadaan bahagia yang tidak pernah berakhir.

Gungans no moren sin lucha.

Bangsa Gungan takkan mati tanpa perlawanan.

E hizo de un solo hombre toda nación de hombres, para que moren sobre la entera superficie de la tierra.”

Dan ia menjadikan dari satu pria setiap bangsa manusia, untuk tinggal di atas segenap permukaan bumi.”

Siempre soñaba con un hombre alto, moreno, guapo.

Aku selalu berkhayal tentang seorang pria yang tinggi, gelap, tampan dan sejenisnya.

Al ver a «Reina Morena» en brazos de Daisy se quedó tan sorprendida que no podía articular palabra.

Ketika ia melihat Dark Queen dalam gendongan Daisy, ia begitu terkejut sehingga tidak bisa mengatakan apa-apa.

Anita, azúcar morena.

Anita, gula palem.

Moreno es el favorito por probabilidad.

Moreno favoritnya.

Está más morena.

Anda pergi lebih gelap.

13 La próxima vez que te sientes a comer, pausa un momento y piensa en esto: Sea que estés comiendo arroz blanco, papas o patatas blancas, trigo moreno o habichuelas morenas, maíz amarillo o calabaza amarilla, bayas negras o rojas, toda esta vegetación viene de plantas que tienen hojas verdes.

13 Pada kesempatan berikut bila anda duduk makan, coba renungkan hal ini: Tidak soal apakah anda makan nasi putih atau kentang, gandum coklat atau kacang tanah, jagung atau labu kuning, arbei hitam atau merah, semuanya berasal dari tanaman dengan daun berwarna hijau.

Morena

Belut laut

Sin duda concordamos con el salmista que cantó: “¡Qué bueno y qué agradable es que los hermanos moren juntos en unidad!” (Salmo 133:1).

Kita tentu setuju dengan sang pemazmur yang bernyanyi, ”Betapa baik dan menyenangkan apabila saudara-saudara tinggal bersama dalam persatuan!” —Mazmur 133:1.

Para él, todos somos iguales, pues como les dijo el apóstol Pablo a los atenienses, Dios “hizo de un solo hombre toda nación de hombres, para que moren sobre la entera superficie de la tierra”.

Rasul Paulus memberi tahu orang Yunani di Athena bahwa ”dari satu orang [Allah] menjadikan setiap bangsa manusia, untuk tinggal di atas seluruh permukaan bumi”.

Entre los más peligrosos se encuentran la barracuda, el carite, la morena y varias especies de meros, cunas y pargos.

Spesies yang sangat dicurigai antara lain ialah barakuda, kerapu, tenggiri, kakap merah, dan kakap putih, maupun belut laut.

“Los ojos oscuros, humedecidos de lágrimas, brillaron en su hermosa cara morena cuando me contestó: ‘Bueno, ¿no es acaso la verdad?’.

Matanya yang berwarna gelap, basah oleh air mata, bersinar dari wajah coklatnya yang tampan sewaktu dia menjawab, ‘Itu benar, bukan?’

Y un día, esa morena, Gretchen me preguntó si quería trabajar exclusivamente para su corporación.

Kemudian suatu hari, yang brunette, Gretchen baik, dia bertanya apakah saya ingin menjadi eksklusif untuk korporasi, kan?

La Sociedad les indicó el domicilio de Román Moreno, en la ciudad de Monterrey.

Lembaga mengirimkan kepada mereka alamat dari Román Moreno di kota Monterrey.

Es una morena de gran sonrisa, hermosa.

Dia berambut hitam, senyum lebar, cantik.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti morena di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari morena

Apa yang dimaksud dengan morbo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan morcilla dalam Spanyol?