Apa yang dimaksud dengan monument dalam Prancis?
Apa arti kata monument di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan monument di Prancis.
Kata monument dalam Prancis berarti monumen, tugu, Monumen. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata monument
monumennoun C'est un des monuments les plus visité en Espagne. Ini adalah salah satu monumen yang paling banyak dikunjungi di Spanyol |
tugunoun Aujourd'hui c'est le jour où la sculpture devient un monument. Hari ini hari batu itu menjadi tugu peringatan. |
Monumennoun (sculpture ou ouvrage architectural commémorant un événement ou une personne) Ce monument témoigne des terribles conditions de travail et des dangers que les pêcheurs affrontent en mer depuis des siècles. Monumen itu menjadi saksi yang menyedihkan tentang kerja keras dan bahaya yang harus dihadapi para nelayan selama berabad-abad. |
Lihat contoh lainnya
Il ne restait plus alors que les maigres ruines d’un monument que les guides actuels mentionnent à peine. Pada waktu itu, yang tertinggal hanyalah puing-puing Labirin, dan buku panduan sekarang jarang menyebutnya. |
[ Briser ouvrir la porte du monument. ] [ Melanggar membuka pintu monumen. ] |
Victor Nicolas (1906-1979) est un sculpteur statuaire qui a réalisé de nombreux monuments dans le Var et les Alpes-Maritimes. Victor Nicolas (1906-1979) adalah pematung yang menciptakan banyak monumen untuk departemen Var dan Alpes Maritimes. |
Intitulé Acts and Monuments of the Church (Actes et monuments de l’Église), son livre est le produit de plus de 25 ans de travail. Butuh waktu lebih dari 25 tahun baginya untuk merampungkan buku berjudul Acts and Monuments of the Church. |
La colonne Nelson est un monument national situé à Trafalgar Square et sert généralement à marquer le centre de Londres. Kolom Nelson adalah sebuah monumen nasional di Trafalgar Square yang menjadi salah satu titik pusat dari pusat kota. |
Le parc contient plus de 500 monuments culturels et historiques : forts, châteaux, églises, moulins à eau et à vent, et autres monuments archéologiques, architecturaux et artistiques. Di taman nasional ini, ada lebih dari 500 monumen sejarah dan budaya – benteng-benteng bukit, kastil bebatuan, gereja, rumah bangsawan, kincir angin, serta monumen arkeologi, arsitektur dan seni lainnya. |
Une des victimes de la lutte que la Bible a menée pour survivre a été William Tyndale, un traducteur, qui a dit un jour au cours d’une discussion avec un ecclésiastique : “ Si Dieu me prête vie, je ferai que le garçon qui pousse la charrue connaisse l’Écriture mieux que vous. ” — Actes and Monuments, par John Foxe, Londres, 1563, p. Salah seorang korban dalam perjuangan Alkitab untuk tetap hidup adalah penerjemah William Tyndale, yang pernah menyatakan dalam suatu diskusi dengan seorang klerus, ”Jika Allah masih mengizinkan saya hidup, dalam beberapa tahun saja saya akan membuat seorang bocah penarik bajak mengerti lebih banyak tentang Alkitab daripada kalian.”—Actes and Monuments, karya John Foxe, London, 1563, hlm. |
Radcliffe en 1895, est vraiment “ un monument d’érudition qu’aucun Mannois cultivé ne voudrait mépriser ”. Radcliffe menulis bahwa Alkitab ini adalah ”bukti keahlian, yang tidak akan dipandang remeh oleh orang Manx yang terpelajar”. |
En 1954, un monument en son honneur sculpté par Sergeï Orlov fut érigé sur la Rue Tverskaïa de Moscou, principale avenue de la ville, face à la mairie de la ville. Pada tahun 1954, sebuah monumen baginya dirancang oleh pematung Sergei Orlov didirikan di Jalan Tverskaya, jalan utama kota, di depan kota Moskwa. |
Les gens disent aussi que l'état de notre pays ressemble à nos vieux monuments. Mereka bilang, pemerintah negeri kita seperti monumen tua kita. |
Ces ressources naturelles permettent aux Égyptiens de construire des monuments, de sculpter des statues, de fabriquer des outils et des bijoux de mode. Kekayaan itu memungkinkan orang Mesir Kuno untuk membangun monumen, memahat patung, membuat alat-alat, dan perhiasan. |
Le Castello Sforzesco (château des Sforza) est l’un des monuments emblématiques de la ville. Castello Sforzesco adalah salah satu bangunan yang telah menjadi simbol kota ini. |
Mais pourquoi tant de ces monuments étaient- ils si gigantesques ? Namun, mengapa bangunan-bangunan ini sangat besar? |
Monument d’Absalom. Monumen Absalom. |
Il reste aujourd'hui cinquante monuments sur la colline de Sânchî, dont trois stūpa importants, et plusieurs temples en ruines. Kini tersisa sekitar lima puluh monumen di perbukitan Sanchi, termasuk tiga stupa dan beberapa candi. |
Le monastère de Shaolin et la forêt de Pagodes sont tous deux inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2010 comme parties des monuments historiques de Dengfeng. Vihara Shaolin dan Hutan Pagodanya yang terkenal termasuk ke dalam Situs Warisan Dunia pada tahun 2010 sebagai bagian dari Monumen bersejarah di Dengfeng." |
Le débat semble cependant avoir trouvé son épilogue grâce au déchiffrement d’inscriptions trilingues retrouvées sur des monuments perses. Tetapi, problem ini tampaknya teratasi setelah inskripsi tiga bahasa pada monumen-monumen Persia berhasil diartikan. |
Les Assyriens, et plus tard les Babyloniens, ont gravé leurs chroniques sur des tablettes d’argile, ainsi que sur des cylindres, des prismes et des monuments. Orang Asiria, dan belakangan orang Babilonia, menulis sejarah mereka pada lempeng tanah liat, dan juga pada silinder, prisma, serta monumen. |
“ Madrid devrait se sentir fière d’être la seule ville au monde à avoir dédié un monument au Diable lui- même ”, affirme María Isabel Gea dans son ouvrage Curiosités et anecdotes de Madrid (esp.). ”Sepantasnyalah kota Madrid merasa bangga menjadi satu-satunya kota di dunia yang telah mengkhususkan sebuah monumen bagi Iblis,” tegas María Isabel Gea dalam karyanya Curiosidades y Anécdotas de Madrid (Keanehan dan Anekdot dari Madrid). |
Il espérait que le minaret devienne un monument pour la ville, et qu'il attire du monde vers ce coin oublié de Tunisie. Ia berharap menara ini dapat menjadi monumen kota, dan menarik orang-orang ke wilayah Tunisia yang terlupakan ini. |
Cole espère qu'il tiendra éternellement, comme un monument à sa gloire. Cole berharap bangunan untuk bertahan selamanya... sebagai monumen untuk dirinya sendiri. |
Le Parthénon, qui était considéré comme le monument architectural le plus remarquable de la religion païenne antique, était orné d’une statue d’Athéna haute de 9 m, en or et en ivoire. Partenon dianggap sebagai monumen arsitektur terpenting bagi agama kafir kuno dan dihiasi patung Athena setinggi 12 m yang terbuat dari emas dan gading. |
Monument Point. Monument Point. |
Même si en 2007 l'ancien président ukrainien Victor Ioushchenko avait pris un arrêté interdisant tous les symboles et monuments rappelant les responsables du massacre de Holodomor (qui devraient inclure les dirigeants soviétiques), cela n'a pas vraiment été respecté. Meskipun pada tahun 2007 mantan Presiden Ukraina, Victor Yushchenko, mengeluarkan keputusan untuk melarang segala simbol dan monumen yang berkaitan dengan mereka yang bertanggungjawab akan Holodomor (yang merupakan pemimpin Rusia), keputusan ini tidak berjalan dengan baik. |
Ces groupes recueillent également des signatures pour une pétition [en coréen] visant à enlever un monument en mémoire aux femmes de réconfort aux Etats-Unis [en anglais], ravivant une fois de plus une animosité ancienne entre le Japon et la Corée du Sud. Kelompok-kelompok ini juga mengumpulkan tanda tangan untuk petisi [ko] untuk merubuhkan sebuah monumen peringatan Jugun Ianfu di Amerika Serikat, sekali lagi membakar kebencian lawas antara Jepang dan Korea Selatan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti monument di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari monument
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.