Islandia
Apa yang dimaksud dengan mismunandi dalam Islandia?
Apa arti kata mismunandi di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mismunandi di Islandia.
Kata mismunandi dalam Islandia berarti beda, berbeda-beda, berlain-lainan, aneka, lain. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata mismunandi
beda(different) |
berbeda-beda(differing) |
berlain-lainan(differing) |
aneka(different) |
lain(different) |
Lihat contoh lainnya
Á mismunandi tímum í þjónustu sinni var Jesú var ógnað og líf hans var í hættu og að lokum féll hann fyrir höndum illra manna sem höfðu lagt á ráðin um dauða hans. Dan di berbagai kesempatan dalam pelayanan-Nya, Yesus mendapati Diri-Nya terancam dan nyawa-Nya dalam bahaya, yang akhirnya menyerah pada rancangan jahat manusia yang telah merencanakan kematian-Nya. |
Þeir myndu vera mismunandi frá fuglum á Indlandi og það gæti skemmta hana til að líta á þá. Mereka akan berbeda dari burung- burung di India dan mungkin menghibur dia untuk melihat mereka. |
Ég sótti nokkrar mismunandi kirkjur, er ég hóf leit mína, en fann samt alltaf fyrir sömu tilfinningum vonleysis. Sewaktu saya memulai pencarian saya, saya menghadiri banyak gereja yang berbeda tetapi akan senantiasa jatuh ke dalam perasaan yang sama dan keputusasaan. |
(b) Hvaða mismunandi afstöðu tóku smurðir kristnir menn til herþjónustu í fyrri heimsstyrjöldinni? (b) Sehubungan dengan berdinas dalam angkatan bersenjata, sikap yang berbeda apa diambil oleh orang-orang Kristen terurap selama Perang Dunia I? |
Félagsfræðingar hafa komist að því að fólk hlustar á mismunandi vegu. Para sarjana ilmu sosial mengamati bahwa manusia memiliki gaya mendengarkan yang berbeda-beda. |
▪ „Við höfum verið að tala við fólk um hvers vegna til eru svona mörg og mismunandi trúarbrögð í heiminum. ▪ ”Kami telah berbicara kpd para tetangga kami tt mengapa ada begitu banyak agama yg berbeda di dunia. |
5. (a) Hvaða fjórar mismunandi tegundir jarðvegs talar Jesús um í dæmisögu sinni? 5. (a) Apa saja jenis tanah yang Yesus sebutkan dalam salah satu ilustrasinya? |
• Á hvaða mismunandi vegu gerir heimfærsla Hebreabréfsins 1:9 votta Jehóva ólíka heiminum? □ Dalam cara-cara yang berbeda apa penerapan Ibrani 1:9 membuat Saksi-Saksi Yehuwa berbeda dari dunia? |
Á svæðum þar sem fáir eru heima er gagnlegt að halda nákvæmar skrár og fara aftur á mismunandi tímum því að þannig getum við hitt fleira fólk. Di daerah pengabaran yg orang-orangnya sering tidak ada di rumah, kita akan dapat menemui lebih banyak orang dng membuat catatan yg akurat dan berkunjung kembali pd waktu yg berbeda. |
Hún segir: „Ég man að þegar mér fannst allt sem ég gerði vera einskis virði, talaði maðurinn minn við mig og útskýrði fyrir mér á hve marga mismunandi vegu ég væri til gagns og hjálpar. Ia menceritakan, ”Saya ingat sewaktu suami saya berbicara dengan saya serta menjelaskan bahwa saya berjasa dalam berbagai hal, padahal saya berpikir bahwa tindakan saya sama sekali tidak berarti. |
12:4-6, 11) Heilagur andi getur sem sagt starfað með mismunandi hætti með hverjum og einum í söfnuðinum í ákveðnum tilgangi. 12:4-6, 11) Ya, roh kudus dapat membantu hamba-hamba Allah dengan berbagai cara dan untuk tujuan tertentu. |
Sé ljósgeislunum þrem blandað í mismunandi hlutföllum má fá fram önnur litbrigði sem fólk með eðlilegt litaskyn getur séð. Jika ketiga berkas sinar itu dikombinasikan dengan proporsi yang berbeda, Anda biasanya dapat melihat corak warna-warna lainnya. |
Allir líkamshlutar endurnýja sig í áratugi og gera við sjálfa sig á mismunandi hátt og á mismunandi hraða. Berbagai sistem dalam tubuh memperbaiki dan mengganti diri selama puluhan tahun, masing-masing dengan cara dan iramanya sendiri. |
Persónuleiki okkar og aðstæður eru mismunandi og þess vegna höfum við ólíkar ástæður fyrir því að elska Jehóva og treysta loforðum hans. Saudara adalah pribadi yang memiliki keadaan dan sifat yang unik, jadi alasan dasar Saudara mengasihi Yehuwa dan mempercayai janji-janji-Nya barangkali berbeda dengan alasan orang lain. |
15 En gæti ekki hugsast að eftir að lífið varð til hafi mismunandi tegundir þróast smám saman yfir í aðrar tegundir? 15 Namun, bukankah ada kemungkinan bahwa, setelah diberi kehidupan, berbagai spesies atau jenis makhluk-makhluk hidup akan berevolusi secara progresif menjadi jenis-jenis lain? |
Mismunandi rangindi Berbagai Jenis Kesalahan |
Ūađ eru fimm mismunandi gerđir af stķIum í herberginu. Ada lima jenis kursi yang berbeda di kamar hotel. |
Lionel Robbins, enskur hagfræðingur, skilgreindi hagfræði þannig: „Sú vísindagrein sem fæst við mannlegt atferli sem samband þarfa og naumra efna til mismunandi nota.“ Lionel Robbins, seorang ahli ekonomi Inggris mendefinisikan ekonomi sebagai ”ilmu yang mempelajari peri laku manusia dalam hubungan antara kebutuhan dan sarana yang minim yang mempunyai kemungkinan-kemungkinan dalam penggunaannya”. |
Ef söfnuðir mismunandi málahópa prédika á sama starfssvæði skulum við, þegar við störfum hús úr húsi, bara hafa rit á tungumáli okkar safnaðar. Jika beberapa sidang menggunakan bahasa yang berbeda mengabar di daerah yang sama, bawalah lektur hanya dalam bahasa sidang Saudara. |
Hún er notuð af jarðfræðingum, verkfræðingum, líffræðingum, allskonar mismunandi fólki -- módelsmíði og hermum. Matematika digunakan oleh para geolog, para insinyur, ahli-ahli biologi orang-orang dari latar belakang yang berbeda, untuk membuat model dan menjalankan simulasi. |
Þeir ættu einnig að læra að taka þátt í boðunarstarfinu við mismunandi aðstæður eins og að starfa á götum úti og á viðskiptasvæðum. Mereka juga perlu belajar cara melakukan berbagai corak kesaksian lainnya, spt memberikan kesaksian di jalan dan di kawasan bisnis. |
Það skiptir ekki öllu máli hvernig reglan er sett fram, aðalatriðið er að í aldanna rás hefur fólk á ólíkum stöðum og með mismunandi bakgrunn sett mikið traust á hugmyndafræði gullnu reglunnar. Entah peraturan ini dinyatakan dalam bentuk positif, negatif, ataupun yang lain, yang jelas adalah Aturan Emas sudah merupakan hal yang sangat diyakini oleh orang-orang dari berbagai zaman, tempat, dan latar belakang. |
Á hvaða mismunandi vegu getur kristinn maður endurkastað ljósinu? Dalam berbagai cara apa seorang kristiani dapat memantulkan terang? |
Árangurinn af viðleitni þeirra er mismunandi þar sem hann er háður ýmsum þáttum og því efnahagskerfi sem þeir búa við. — Prédikarinn 11:6. Bergantung pada berbagai faktor dan pada sistem ekonomi di tempat mereka tinggal, upaya mereka akan menghasilkan tingkat kesuksesan yang berbeda-beda. —Pengkhotbah 11:6. |
Beinið athyglinni að mismunandi þáttum í „Námsskrá Boðunarskólans árið 2003“ sem er í viðauka Ríkisþjónustu okkar í október 2002. Tarik perhatian pd corak-corak dari ”Jadwal Sekolah Pelayanan Teokratis Tahun 2003” dlm sisipan Pelayanan Kerajaan Kita bulan Oktober 2002. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mismunandi di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.