Islandia
Apa yang dimaksud dengan minnka dalam Islandia?
Apa arti kata minnka di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan minnka di Islandia.
Kata minnka dalam Islandia berarti susut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata minnka
susutverb Búist er við að verðmunur á sömu vöru í ýmsum hlutum Evrópu eigi eftir að minnka, neytandanum til góðs. Perbedaan harga dari produk yang sama di berbagai bagian Eropa diharapkan akan menyusut, sehingga menguntungkan konsumen. |
Lihat contoh lainnya
Starfshirðirinn ætti að reyna að sjá fyrir óvenjulegar aðstæður og gefa viðeigandi leiðbeiningar til að minnka líkur á vandræðalegum uppákomum. Pengawas dinas perlu memikirkan sebelumnya berbagai kemungkinan situasi yang akan terjadi dan memberi petunjuk yang cocok agar situasi yang kurang enak tidak selalu terulang. |
minnka óhóflega veraldlega vinnu. mengurangi jam kerja yang berlebihan |
Við spurðum fyrst hvað væri hægt að gera til að minnka hliðrunarbilið? Pada mulanya kita berpikir, apa yang dapat kita lakukan untuk mengurangi faktor-pembohongan ini? |
Ég fann loks styrkinn til að halda áfram í hamingjunni sem ég uppgötvaði er ég reyndi að minnka sársaukann hjá þeim sem í kringum mig voru. Di mana saya akhirnya menemukan kekuatan untuk terus maju adalah kebahagiaan yang saya temukan dalam berusaha meringankan penderitaan dari mereka yang ada di sekitar saya. |
Ūú ættir kannski ađ minnka borgaraátiđ. Kau mungkin harus berhenti makan burger. |
● Hvernig geturðu sýnt meira sjálfsöryggi og stillingu til að minnka líkurnar á því að verða fyrir einelti? ● Bagaimana kamu bisa terlihat lebih percaya diri dan berwibawa sehingga mengurangi kemungkinan ditindas? |
Það leit því út fyrir að tæknin hefði komið sér vel þegar hannaðar voru erfðabreyttar plöntur sem áttu að minnka þörf á skordýraeitri. Ketika tanaman modifikasi genetis dihasilkan, yang akan mengurangi atau meniadakan kebutuhan akan pestisida, tampak seolah-olah teknologi telah memberikan solusi bagus. |
„Það er mjög erfitt að finna þróttinn minnka. Sedih rasanya kalau kita makin lemah. |
Stuttu síðar spurði ég hann hvort ég mætti minnka vinnuna niður í 48 stundir á viku. Setelah itu, saya tanya apakah boleh kalau hanya 48 jam seminggu. |
Kannanir gefa vissulega vísbendingu um að árið 2040 nái íbúafjöldi jarðar hámarki og taki síðan að minnka.5 Sesungguhnya, riset menunjukkan bahwa menjelang tahun 2040 jumlah penduduk dunia akan mencapai puncaknya dan mulai menurun.5 |
Ég lét minnka hann. Aku sudah mengecilkannya. |
Fram kemur í rannsóknunum að líkur á hjartasjúkdómum og heilablóðfalli minnka við það að fara í gönguferðir. Penelitian itu memperlihatkan bahwa berjalan kaki mengurangi risiko penyakit jantung dan terkena stroke. |
„Fyrst ég hef séð svo mikilfenglega hluti og Drottinn hefur í lítillæti sínu gagnvart mannanna börnum vitjað manna af svo mikilli miskunn, hví skyldi hjarta mitt þá gráta og sál mín dveljast í dal sorgarinnar, hví skyldi hold mitt tærast upp og styrkur minn minnka vegna þrenginga minna? “Maka jika aku telah menyaksikan hal-hal yang begitu agung, jika Tuhan dalam keramahan-Nya kepada anak-anak manusia telah mengunjungi manusia dengan demikian banyak belas kasihan, mengapakah hatiku harus menangis dan jiwaku berdiam di lembah kesedihan dan dagingku merana dan tenagaku berkurang, karena kesengsaraankukah? |
Það er því ekki að undra að kirkjusókn heldur áfram að minnka. Jadi, tidak mengherankan bahwa hadirin gereja terus merosot. |
Ég gaf ūá til ađ minnka ūjáningar barna í ūessu stríđi. Aku berikan pada korban anak anak yang menderita akibat perang ini. |
Eins og Jóhannes skírari segir: „Hann á að vaxa, en ég að minnka.“ Seperti dijelaskan Yohanes Pembaptis, ”[Orang itu] harus makin besar, tetapi aku harus makin kecil.” |
Allir vilja minnka viđ sig fituna. Semua orang mengatakan, " Kurangi lemak ". |
Hvað ætli það myndi kosta jarðarbúa, sem eru sex milljarðar, að minnka bilið milli ríkra og fátækra? Apa yang dapat dilakukan enam miliar orang yang membentuk masyarakat dunia ini untuk mempersempit kesenjangan antara si kaya dan si miskin? |
Þetta var allt til þess að minnka hliðrunarbilið. Jadi, semua ini adalah usaha untuk mengurangi faktor-pembohongan-diri. |
Þeir sem svindla að staðaldri fela þannig veikleika sína og minnka möguleikana á að ná árangri á mörgum sviðum lífsins. Jadi, orang yang terbiasa berbuat curang menutupi kelemahan mereka dan mengurangi kesempatan untuk sukses dalam banyak bidang kehidupan. |
Viðbrögðin voru slík að eiginmanninum fannst hann knúinn til að minnka við sig vinnu svo að hann gæti notað einn dag til viðbótar í hverri viku til að hjálpa áhugasömum að kynna sér Biblíuna. Sambutan terhadap upaya mereka begitu besarnya sehingga sang suami merasa terdorong untuk mengurangi jam kerjanya agar dapat memiliki satu hari tambahan setiap minggu untuk mengajarkan Alkitab kepada para peminat. |
Þar sem hormónalykkjan þynnir legslímhúðina hafa læknar stundum mælt með að giftar eða ógiftar konur noti hana til að minnka blæðingar ef þær eru mjög miklar. Karena IUD hormon membuat dinding rahim menipis, dokter kadang menyarankan IUD ini bagi para wanita yang datang bulannya sangat banyak, entah mereka sudah menikah atau belum. |
" Skrifaðu það niður, " sagði konungur við dómnefnd og dómnefnd ákaft skrifaði niður öll þrjár dagsetningar á Spjöld þeirra, og síðan bætt þeim upp og minnka svarið við skildinga og pens. 'Tulis yang turun, " kata Raja untuk juri, dan juri bersemangat menuliskan semua tiga tanggal di papan tulis mereka, dan kemudian menambahkan mereka, dan mengurangi jawaban shilling dan pence. |
Ūetta mun minnka mķtstöđuna töluvert. Itu akan memperkuat daya tahan. |
Reykingar minnka súrefnisflæði til heilans. Merokok mengurangi suplai oksigen ke otak. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti minnka di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.