Islandia
Apa yang dimaksud dengan miðstöð dalam Islandia?
Apa arti kata miðstöð di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan miðstöð di Islandia.
Kata miðstöð dalam Islandia berarti pusat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata miðstöð
pusatnoun Rökrétt er að það sé í huganum, miðstöð skynjunar og skilnings, sem endurnýjunin þarf að hefjast. Secara masuk akal, pembaruan harus dimulai pada pikiran, pusat dari persepsi dan pengertian. |
Lihat contoh lainnya
Musteri Jehóva var í rúst — dýrðardjásn borgarinnar, eina miðstöð hreinnar tilbeiðslu í öllum heiminum. Bait Yehuwa —yang pernah menjadi mahkota kemuliaan kota itu, pusat ibadat yang murni di seluruh bumi —telah menjadi reruntuhan. |
Þar nefnir hann kristna manninn Antípas sem var drepinn í borginni Pergamos en hún var mikilvæg miðstöð keisaradýrkunar. Dalam buku itu, ia menyebut Antipas, seorang Kristen yang dibunuh di Pergamus, pusat utama penyembahan kaisar. |
En við gerum okkur grein fyrir því að ríkissalurinn er miðstöð hreinnar tilbeiðslu og það er þáttur í heilagri þjónustu að halda honum hreinum. Namun, kita menyadari bahwa memelihara Balai Kerajaan kita —pusat ibadat sejati di daerah kita —adalah bagian dari dinas suci kita. |
Um aldaraðir var Babýlon áhrifamikil miðstöð skurðgoðadýrkunar, töfrabragða, galdra og stjörnuspeki — allt ómissandi þættir falskra trúarbragða. Selama berabad-abad Babilon tetap sebagai pusat yang berpengaruh untuk penyembahan berhala, ilmu gaib, ilmu sihir, dan astrologi—semuanya menjadi bagian-bagian hakiki yang membentuk agama palsu. |
Í dag er Perth mikilvæg miðstöð verslunar og þjónustu fyrir aðliggjandi svæði. Saat ini Perth merupakan pusat retail untuk wilayah sekitarnya. |
Getið þið séð Mormónsbók sem burðarstein ykkar, sem andlega miðstöð styrks ykkar? Dapatkah Anda melihat Kitab Mormon sebagai batu kunci Anda, pusat kekuatan rohani Anda? |
Vafalaust voru bókstaflegir drykkjurútar í Ísrael því að Samaría var miðstöð taumlausrar, heiðinnar tilbeiðslu. Tidak diragukan, ada pemabuk-pemabuk harfiah di Israel, karena Samaria adalah pusat dari ibadat kafir yang tak bermoral. |
Nürnberg varð miðstöð prentiðnaðarins í Þýskalandi og heimamaðurinn Anton Koberger kann að hafa verið fyrstur manna í heimi til að prenta biblíur og gefa út bækur í stórum stíl á alþjóðavísu. Nuremberg menjadi pusat Industri penerbitan di Jerman. Seorang penduduk asli kota itu, Anton Koberger, adalah pencetak dan penerbit Alkitab. Mungkin, dialah yang pertama kali mencetak Alkitab secara internasional dan dalam skala besar. |
11 Á meðan Ísraelsmenn voru með tjaldbúðir sínar við rætur Sínaífjalls fyrirskipaði Jehóva þeim að reisa samfundatjald sem miðstöð sannrar tilbeiðslu. 11 Pada waktu orang-orang Israel berkemah di kaki Gunung Sinai, Yehuwa menyuruh mereka mendirikan sebuah tabernakel sebagai pusat ibadat sejati. |
Fræðimenn af hópi Gyðinga hófust handa við þýðinguna um 280 f.Kr., sennilega í Alexandríu í Egyptalandi sem var miðstöð hellenskrar menningar á þeim tíma. Para cendekiawan Yahudi, kemungkinan besar di Aleksandria, Mesir —pusat penting kebudayaan Helenistik —memulai tugas itu sekitar tahun 280 SM. |
Babel var hins vegar áfram miðstöð falskra trúarbragða og jók jafnframt áhrif sín sem móðir og brjóstmóðir galdra, kukls og hjátrúar svo sem stjörnuspáfræði. Namun, Babel tetap menjadi pusat dari agama palsu, yang lambat-laun juga meluaskan peranannya sebagai ibu dan pengasuh dari ilmu gaib, ilmu sihir, dan kepercayaan-kepercayaan takhyul, seperti misalnya astrologi. |
□ Hvernig vitum við að Jerúsalem hætti að vera miðstöð tilbeiðslunnar á Jehóva? □ Bagaimana kita tahu bahwa Yerusalem tidak lagi menjadi pusat ibadat kepada Yehuwa? |
En Elkana ferðaðist um 30 kílómetra leið, trúlega fótgangandi, með allri fjölskyldunni „á ári hverju“ til að færa fórn við þessa miðstöð tilbeiðslunnar á Jehóva. Meskipun demikian, Elkana menempuh perjalanan sejauh kira-kira 30 kilometer, kemungkinan besar berjalan kaki, bersama seluruh keluarganya ”dari tahun ke tahun” utk mempersembahkan korban di pusat ibadat Yehuwa ini. |
Til að Jerúsalem geti haldið áfram að vera miðstöð sannrar guðsdýrkunar þarf íbúum hennar að fjölga. Agar Yerusalem dapat tetap menjadi pusat ibadat sejati, dibutuhkan lebih banyak penduduk. |
Jerúsalem var „borg hins mikla konungs“, Jehóva, því að hún var miðstöð hreinnar tilbeiðslu. Yerusalem adalah kota yang diperintah ”Raja Agung”, Yehuwa, karena kota itu adalah pusat ibadat sejati. |
Hann er miðstöð fyrir farþegaflugfélögin American Airlines, Delta Air Lines og JetBlue Airways og fyrir flutningaflugfélögin Polar Air Cargo og Kalitta Air. Bandara ini menjadi fokus dari American Airlines, Delta Air Lines, US Airways, dan JetBlue Airways. |
„Um tíma varð hún miðstöð viðskipta og menningar á heimsmælikvarða,“ segir í bókinni Atlas of the Greek World. Sesungguhnya, kota itu ”selama suatu masa menjadi pusat perdagangan dan budaya dunia”, kata Atlas of the Greek World. |
(Amos 7:10) Borgin Betel var miðstöð fráhvarfstrúar Ísraelsmanna en hún var meðal annars fólgin í kálfadýrkun. (Amos 7:10) Kota Betel adalah pusat agama murtad di Israel, yang berkaitan dengan penyembahan anak lembu. |
Þessi fyrrverandi „endurmenntunarmiðstöð“ varð þannig miðstöð kennslu Guðs þann daginn. Maka, bekas pusat ”pendidikan ulang” menjadi pusat untuk pengajaran ilahi selama hari tersebut. |
Þar var reist musteri Tíberíusar keisara og þar með var borgin orðin miðstöð keisaradýrkunar. Para penyembah harus membakar sejumput dupa dan mengatakan, ”Kaisar adalah Tuan.” |
Í Jeremía 49:7 er talað um Teman sem miðstöð visku í Edómlandi. Menurut Yeremia 49:7, Teman adalah pusat ilmu orang Edom |
Grikkir kölluðu borgina Helíópólis sem þýðir „borg sólarinnar“ af því að hún var miðstöð sóldýrkunar í Egyptalandi. Orang Yunani menyebut Yunu Heliopolis, artinya ”Kota Matahari”, karena kota itu merupakan pusat penyembahan matahari di Mesir. |
Á 13. og 14. öld voru Feneyjar „eina miðstöð glergerðar [í Evrópu] sem var fær um að framleiða ,listaverk‘ úr blásnu gleri“, segir í bókinni Glass in Murano. Di Eropa pada abad ke-13 dan ke-14, Venesia adalah ”satu-satunya pusat pembuatan kaca yang sanggup menghasilkan ’karya seni’ dari kaca tiupan”, kata buku Glass in Murano. |
Þessi virti skóli, sem var miðstöð listalífsins í Finnlandi, var heillandi umhverfi fyrir unga sveitastúlku og ég sökkti mér niður í námið. Sekolah elit ini, pusat kegiatan kesenian di Finlandia, merupakan lingkungan yang memesonakan bagi seorang gadis desa, dan saya sangat betah di sana. |
Þar sem við elskum Jehóva berum við virðingu fyrir ríkissalnum en hann er miðstöð sannrar tilbeiðslu á svæðinu. Kasih kepada Yehuwa menggerakkan kita untuk menghargai Balai Kerajaan kita, yaitu pusat ibadat sejati di daerah kita. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti miðstöð di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.