Apa yang dimaksud dengan metnaður dalam Islandia?
Apa arti kata metnaður di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan metnaður di Islandia.
Kata metnaður dalam Islandia berarti ambisi, hasrat, cita-cita, aspirasi, pencarian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata metnaður
ambisi(ambition) |
hasrat(ambition) |
cita-cita(ambition) |
aspirasi(ambition) |
pencarian
|
Lihat contoh lainnya
(1. Korintubréf 12:18) Persónulegur metnaður eða löngun í stöðu í Guðsríki ræður ekki úrslitum. (1 Korintus 12:18) Keinginan atau ambisi pribadi untuk meraih posisi dalam Kerajaan bukanlah faktor penentu. |
Í lathing Ég var ánægður með að geta sent heim hver nagli með einum blása á hamar, og það var metnaður minn að flytja plástur úr stjórn við vegg snyrtilegur og hratt. In lathing Saya senang dapat mengirim pulang setiap kuku dengan satu pukulan dari palu, dan itu ambisi saya untuk mentransfer plester dari papan untuk dinding rapi dan cepat. |
Syndsamlegur metnaður Satans hefur leitt þjáningar og þrengingar yfir allt mannkyn, líkt og konungur Babýlonar þjakaði þjóðir sem hann lagði undir sig. Sebagaimana halnya dengan raja Babilon dan orang-orang yang ditaklukkannya, ambisi Setan yang fasik telah mengakibatkan kesengsaraan dan penderitaan bagi seluruh umat manusia. |
Þessir áhættuþættir eða truflanir gætu verið menntun og velmegun, vald og áhrif, metnaður og jafnvel hæfileikar og gjafir. Bahaya atau gangguan ini dapat mencakup pendidikan dan kemakmuran, kekuasaan dan pengaruh, ambisi, bahkan talenta dan karunia. |
Stolt og metnaður varð til þess að hann reyndi að hrifsa til sín völdin af útnefndum konungi Jehóva. Keangkuhan dan ambisi mendorongnya untuk berupaya merebut takhta dari raja yang Yehuwa lantik. |
Áður en það gerðist beindist metnaður minn að snjóskíðum og því flutti ég til Evrópu eftir miðskóla til að uppfylla þá þrá mína. Sebelum keinsafan saya, ambisi kehidupan saya adalah bermain ski, maka, saya pindah ke Eropa setelah SMA untuk memenuhi hasrat tersebut. |
Metnaður er brennandi löngun í að ná ákveðnu markmiði. Nah, ambisi adalah keinginan yang berapi-api untuk mencapai suatu tujuan tertentu. |
'Reeling og Writhing, auðvitað, til að byrja með, " í spotta Turtle sagði; " og þá mismunandi greinum Reikningur - Metnaður, Arnarsson, Uglification og 'Reeling dan menggeliat, tentu saja, untuk mulai dengan, " jawab Penyu Mock, " dan kemudian berbagai cabang Aritmatika - Ambisi, selingan, Uglification, dan |
Metnaður og stærilæti ávísun á reiði Guðs Keangkuhan dan Sifat Tinggi Hati Mendatangkan Murka Allah |
Metnaður þinn virðist liggja á svipuðum starfsvettvangi og minn svo ég skal segja þér það sama og ég segi öllum nýju stelpunum. Melihatmu punya ambisi pada bidang pekerjaanku, kuberi tahu apa yang kukatakan kepada para pelacur baruku. |
Þegar svo er hefur eigingirni og metnaður foreldranna tekið völdin. Dalam kasus seperti itu, ego (kepentingan pribadi) dan kebanggaan orang-tualah yang memegang peranan. |
Eigingirni og metnaður kom engli til að blekkja Evu með því að birtast henni sem sannur leiðbeinandi, og fullvissa hana um nokkuð sem gekk þvert á vilja Guðs. Digerakkan oleh ambisi yang mementingkan diri, seorang malaikat memperdayakan Hawa dengan berlaku sebagai pembimbing yang benar, meyakinkan Hawa akan sesuatu yang bertentangan dengan kehendak Allah. |
En Trubar gerði sér ljóst að hann bjó ekki yfir þeirri málakunnáttu sem þurfti til að þýða alla Biblíuna á slóvensku eins og metnaður hans stóð til. Namun, Trubar mengakui bahwa ia tidak memiliki keterampilan bahasa yang dibutuhkan untuk mewujudkan ambisinya, yaitu menerjemahkan segenap Alkitab ke dalam bahasa Slovenia. |
Stolt og metnaður knúði hann til að reyna að hrifsa til sín völdin af útnefndum konungi Jehóva Guðs. Keangkuhan dan ambisi mendorongnya untuk mencoba merampas kedudukan raja yang dilantik Yehuwa. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti metnaður di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.