Belanda
Apa yang dimaksud dengan medewerkers dalam Belanda?
Apa arti kata medewerkers di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan medewerkers di Belanda.
Kata medewerkers dalam Belanda berarti staf, petugas, pekerja, karyawan, individu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata medewerkers
staf(personnel) |
petugas(staff) |
pekerja(staff) |
karyawan
|
individu
|
Lihat contoh lainnya
Ze bezien zich veeleer als ’medewerkers tot vreugde van hun broeders en zusters’ (1 Petrus 5:3; 2 Korinthiërs 1:24). Sebaliknya, mereka menganggap diri sebagai ’rekan sekerja bagi sukacita saudara-saudara mereka’. |
Uit onderzoek is gebleken dat medewerkers meer controle geven over hun werk, ze gelukkiger en productiever maakt. Penelitian telah membuktikan bahwa dengan menyerahkan kendali kepada pegawai atas pekerjaannya membuat mereka lebih bahagia dan lebih produktif. |
Robert Coambs, wetenschappelijk medewerker bij de University of Toronto, vatte hun houding als volgt samen: „Longkanker komt pas over twintig jaar. Robert Coambs, seorang asisten profesor di Universitas Toronto, menyimpulkan sikap mereka, ”Kanker paru-paru masih 20 tahun lagi. |
Ik geloof dat, als je je medewerkers traint geen risico te nemen, je een bedrijf krijgt waar belonen onder druk komt te staan. Aku percaya, ketika kau melatih karyawanmu untuk menghindari resiko, kau mempersiapkan perusahaanmu untuk tidak memiliki penghargaan. |
Het programma is een hulp voor de medewerkers op bijkantoren om efficiënt taken te verrichten als het verwerken van aanvragen voor lectuur en tijdschriften, het samenstellen van jaarlijkse velddienstberichten, het organiseren van grote vergaderingen en het geven van toewijzingen aan reizende opzieners en speciale pioniers. Program itu membantu para pekerja Betel untuk menangani secara efisien berbagai tugas seperti memproses pesanan lektur dan majalah, menyusun laporan dinas lapangan tahunan, mengatur berbagai kebaktian, dan menugasi para pengawas keliling dan perintis istimewa. |
U ziet hier een medewerker, een opgeleide Afrikaan, met zijn ratten vooraan, daar links en rechts. Anda melihat seorang operator orang Afrika yang terlatih bersama tikusnya di depan yang sebenarnya ada di kiri dan kanannya. |
Medewerkers die de artikelen voor volwassenen verzorgen, proberen rekening te houden met de verschillen in leeftijd, levensfasen en huwelijkse staat van de lezers. Mereka yang membuat artikel untuk orang dewasa berusaha untuk mengingat bahwa pembaca berbeda dalam usia, tahap kehidupan, dan status pernikahan. |
Ik heb een pakketje voor je nieuwe medewerker. Ada kiriman untuk rekan kerja barumu. |
Aangezien Maslow zelf geloofde dat maar een kleine minderheid van de mensen zichzelf actueerden - hij schatte 1 procent— had dat de consequentie dat organisaties zelfactualisatie of persoonlijke ontwikkeling gingen zien als iets dat in alleen in de top voorkwam, terwijl baanzekerheid en goede werkomstandigheden dan in de behoefte zou voorzien van het grootste gedeelte van de reguliere medewerkers. Sejak Maslow percaya bahwa hanya sebagian kecil dari orang-orang yang mengaktualisasikan diri—ia diperkirakan satu persen—nya hierarki kebutuhan memiliki konsekuensi bahwa organisasi mulai menganggap aktualisasi diri atau pengembangan pribadi seperti yang terjadi di bagian atas organisasi piramida, sementara keamanan kerja dan kondisi kerja yang baik akan memenuhi kebutuhan massa dari karyawan. |
Buiten vrienden, medewerkers en de cliënten die ik vertegenwoordig, zijn er maar weinig mensen die mij met mijn voornaam aanspreken. Tidak menghitung teman-teman, rekan, klien saya, ada orang sangat sedikit saya kepada Anda. |
Dinsdag 500 euro aan een medewerker uitbetaald. Selasa Membayar 500 untuk karyawan. |
Kinderen moeten respect hebben voor hun leraar en andere medewerkers op school. Anak muda Kristen menghormati guru dan karyawan di sekolah mereka. |
Op een willekeurige dag van het jaar zijn medewerkers van de kerkelijke tijdschriften bezig met de voorbereiding van verschillende uitgaven voor de komende maanden. Pada hari apa pun sepanjang tahun, anggota staf majalah mempersiapkan beberapa terbitan berbeda untuk bulan-bulan yang akan datang. |
Maar let na afloop van de voorstelling eens op de lange lijst van medewerkers op het scherm — orkest, dirigent, geluidstechnici, cameramannen, regisseurs, producers, grimeurs en vele, vele anderen. Tetapi setelah pertunjukan selesai, perhatikan daftar panjang dari nama-nama mereka yang ikut berjasa, terpampang pada layar—para pemain orkes, pemimpin orkes, teknisi suara, juru kamera, sutradara, produser, penata rias, dan banyak, banyak lagi yang lain. |
De gevangenis in de Raymond Street, in Brooklyn, New York, waar broeder Rutherford en enkele nauwe medewerkers van hem onmiddellijk na hun veroordeling zeven dagen werden vastgehouden Penjara di Raymond Street, Brooklyn, New York, tempat Saudara Rutherford dan beberapa rekan dekatnya ditahan selama tujuh hari segera setelah dijatuhkannya hukuman |
Op het Work Insights-dashboard kunnen werknemers als beheerders, managers en HR-medewerkers gegevensgestuurde inzichten krijgen over het gebruik van G Suite, werkpatronen en samenwerking tussen teams. Dengan menggunakan dasbor Work Insights, personel seperti administrator, manajer, dan staf sumber daya manusia dapat memperoleh analisis berdasarkan data tentang adopsi G Suite, pola kerja, dan kolaborasi antartim. |
Ik heb elf medewerkers, die hun taken allemaal op fantastische wijze vervullen. aku punya 11 tugas untuk stafku, semuanya melakukan tugasnya dalam sebuah konser terhebat. |
In het dagelijks leven is hij medewerker in een wasserij. Linda, istrinya, bekerja sebagai buruh di sebuah laundry. |
24, 25. (a) Wat deden Russell en zijn medewerkers nog meer behalve mensen aanmoedigen te gaan prediken? 24, 25. (a) Apa yang juga dilakukan Russell dan rekan-rekan dekatnya selain menganjurkan orang-orang mengabar? |
Abrams op: „Een analyse van het gehele geval [waarbij Rutherford en zijn medewerkers waren betrokken] leidt ons tot de conclusie dat oorspronkelijk de kerken en de geestelijken achter deze campagne stonden om [de Bijbelonderzoekers] uit te roeien. . . . Abrams menyatakan, ”Suatu analisa dari seluruh kasus [menyangkut Rutherford dan rekan-rekannya] menghasilkan kesimpulan bahwa gereja-gereja dan kaum ulama sejak semula berada di belakang gerakan untuk membasmi [Siswa-Siswa Alkitab]. . . . |
Een medewerker van het blad Modern Maturity zei: „Niemand anders is verantwoordelijk voor uw eenzaamheid; u kunt er iets aan doen. Seorang penulis mengatakan dalam majalah Modern Maturity, ”Tidak ada orang lain yang bertanggung jawab atas kesepian Anda, tetapi Anda dapat melakukan sesuatu untuk mengatasinya. |
Eerst wil ik uw vrouwelijke medewerkers goed bekijken. Tapi pertama-tama, gue ingin melihat lebih di sersan wanita elu... |
De apostel Paulus schreef bijvoorbeeld: „Brengt mijn groeten over aan Priska en Aquila, mijn medewerkers in Christus Jezus, . . . en groet de gemeente die in hun huis is” (Romeinen 16:3, 5; Kolossenzen 4:15; Filemon 2). Sebagai contoh, rasul Paulus menulis, ”Berikanlah salamku kepada Priska dan Akuila, rekan-rekan sekerjaku dalam Kristus Yesus, . . . dan salam kepada sidang jemaat yang ada di rumah mereka.” |
In tegenstelling tot afvallige klagers, trachten ware christelijke ouderlingen niet de „meesters” over het geloof en het leven van andere gelovigen te zijn, maar treden zij op als beheerders en medewerkers tot hun vreugde, door hen te helpen vast te staan in hun geloof. — 2 Kor. 1:24; 1 Kor. 4:1, 2. Tidak seperti orang-orang murtad yang mengeluh, penatua-penatua Kristen yang sejati tidak berusaha ’memerintah’ atas iman dan kehidupan orang-orang beriman lainnya, tetapi menjadi hamba dan rekan-rekan sekerja demi sukacita mereka, membantu mereka berdiri teguh dalam iman.—2 Korintus 1:24; 1 Korintus 4:1, 2. |
Zij hebben zich met heiligheid en godvruchtige oprechtheid gedragen; zij zijn geen meesters over het geloof van anderen, maar medewerkers, tot hun vreugde Berperilaku dengan kekudusan dan ketulusan yang saleh; tidak menjadi majikan atas iman orang lain tetapi menjadi rekan sekerja bagi sukacita mereka |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti medewerkers di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.