Apa yang dimaksud dengan meðal annars dalam Islandia?
Apa arti kata meðal annars di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan meðal annars di Islandia.
Kata meðal annars dalam Islandia berarti terlebih, terlebih-lebih, demikian, kecuali, sebagai contoh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata meðal annars
terlebih
|
terlebih-lebih
|
demikian
|
kecuali
|
sebagai contoh
|
Lihat contoh lainnya
(Lúkas 4:18) Í þessum gleðilega boðskap er meðal annars fólgið loforð um að fátækt verði útrýmt. (Lukas 4:18) Kabar baik ini mencakup janji bahwa kemiskinan akan dientaskan. |
(Jóhannes 17:4) Það útheimtir meðal annars að við séum hlutlaus að því er varðar stjórnmál heimsins. (Yohanes 17:14) Antara lain, ini menuntut agar kita tetap netral sehubungan dengan masalah-masalah politik dunia. |
(Apologeticus, 42. kafli) Meðal annars þannig fylgdu þeir leiðbeiningum Páls um að vera undirgefnir æðri yfirvöldum. (Apology, pasal 42) Ini adalah salah satu cara mereka menuruti nasihat Paulus bahwa mereka selayaknya tunduk kepada wewenang yang lebih tinggi. |
6 Þessi úthelling heilags anda hefur meðal annars þau áhrif að glæða virðingu sumra fyrir sambandi Ísraels við Jehóva. 6 Sebagai salah satu hasil pencurahan roh kudus, beberapa orang akan memperbarui penghargaan mereka akan hubungan Israel dengan Yehuwa. |
Mós. 4:1–6:7) Syndirnar voru meðal annars syndir prestanna sjálfra. 4:1–6:7) Ini juga mencakup dosa para imam. |
Og hugsaðu um hvað konan má þola til að koma barni í heiminn, meðal annars klukkustundalangar fæðingarhríðir! Dan pikirkan rasa sakit yang ditanggung wanita agar dapat melahirkan anak termasuk jam-jam yang melelahkan selama proses melahirkan! |
Brossollet fullyrðir að „siðaskiptin hafi meðal annars komið til af því að lærdóms- og trúarsetrum [kirkjunnar] hnignaði.“ Brossollet menyatakan bahwa ”kebobrokan [gereja] sebagai pusat dalam pengajaran dan iman merupakan salah satu penyebab terjadinya Reformasi”. |
Meðal annars með því að sjá fyrir efnislegum þörfum hennar. Salah satunya secara materi—mengurus kebutuhan jasmani istri Saudara. |
Meðal annars vegna linnulausrar andstöðu. Salah satu alasannya adalah dia masih terus ditentang. |
Nú, við prísum aðra meðal annars með því að tala vel um þá. Nah, antara lain, memuji seseorang berarti mengatakan hal-hal yang baik tentang dirinya. |
Tjáskipti eru meðal annars fólgin í því að hlusta. — Jakobsbréfið 1:19. Berkomunikasi termasuk mendengarkan.—Yakobus 1:19. |
Síðan höfum við séð himneskan englaher sem í eru meðal annars serafar og kerúbar. Lalu, kita melihat bala tentara surgawi yang terdiri dari para malaikat, termasuk serafim dan kerub. |
5 Jesús Kristur lærði margt af föður sínum, meðal annars nærgætni og kurteisi. 5 Kesopanan adalah satu dari banyak hal yang Yesus Kristus pelajari dari Bapaknya. |
Menntun, sem foreldrar veittu á tímum Biblíunnar, fólst meðal annars í verkþjálfun. Pendidikan dari orang-tua pada zaman Alkitab mencakup pelatihan yang praktis. |
Kærleikur hans birtist í mörgum myndum meðan hann þjónaði á jörð, meðal annars í samúð hans og hluttekningu. Sepanjang pelayanannya, ia mempertunjukkan kasih dengan segala seginya, termasuk empati dan keibaan hati. |
Orðið er meðal annars notað til að lýsa trúfesti Jehóva. Kata yang sama ini digunakan untuk menggambarkan kesetiaan Yehuwa. |
Milkóm er hugsanlega annað heiti á Mólok, aðalguði Ammoníta, en tilbiðjendur hans stunda meðal annars barnafórnir. — 1. Malkam kemungkinan adalah nama lain untuk Molekh, dewa utama orang Ammon. |
Hvað gerist meðal annars á nærverutíma Jesú? Apa beberapa hal yang terjadi selama kehadiran Yesus? |
(Hebreabréfið 6:1-3) Þessi aðstoð felur meðal annars í sér að svara spurningum um Biblíuna eða aðstoða þá í boðunarstarfinu. (Ibrani 6:1-3) Bantuan ini mungkin mencakup menjawab pertanyaan-pertanyaan Alkitab atau menyediakan bantuan praktis dalam pelayanan. |
Jesús sagði meðal annars: „Eigi leið þú oss í freistni, heldur frelsa oss frá hinum vonda.“ Antara lain, ia mengatakan, ”Janganlah membawa kami ke dalam godaan, tetapi lepaskanlah kami dari si fasik.” |
Meðal annars notuðu þeir nýjustu tækni á skynsamlegan hátt til að vinna verkið. Antara lain, mereka dengan bijaksana memanfaatkan teknologi mutakhir untuk memajukan pekerjaan mereka. |
Tilbeiðsla okkar snertir öll svið lífsins, meðal annars uppeldi barnanna og afstöðu okkar til læknismeðferðar. Bagi kita semua, ibadat kita memengaruhi semua aspek kehidupan kita, termasuk cara mengurus keluarga dan bahkan cara menanggapi beberapa masalah kesehatan. |
Hvað er meðal annars gagnlegt að gera þegar við lesum Hebresku ritningarnar? Seraya kita membaca Kitab-Kitab Ibrani, apa yang dapat kita lakukan untuk memperoleh manfaatnya? |
Meðal annars vegna þess að gull er sjaldgæfur málmur og erfitt að grafa það úr jörð. Salah satu alasan ialah, logam ini langka dan sulit didapat. |
Hvaða brögðum beitir Satan meðal annars til að klófesta þjóna Jehóva nú á tímum? Apa saja siasat yang Setan gunakan untuk menjerat hamba-hamba Yehuwa dewasa ini? |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti meðal annars di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.