Islandia
Apa yang dimaksud dengan með fyrirvara dalam Islandia?
Apa arti kata með fyrirvara di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan með fyrirvara di Islandia.
Kata með fyrirvara dalam Islandia berarti tentatif. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata með fyrirvara
tentatifadjective |
Lihat contoh lainnya
Einnig er líklegra að heimiliskennsla beri meiri árangur, ef heimsókn er skipulögð með fyrirvara. Kunjungan pengajaran ke rumah juga memiliki kemungkinan besar untuk berhasil jika janji untuk berkunjung dibuat terlebih dahulu. |
Þið gætuð líka verið búin að undirbúa ykkur, ef þið vitið með fyrirvara að ákveðið efni verði rætt í námsbekk ykkar. Anda juga dapat mempersiapkan jauh sebelumnya jika Anda tahu kelas Anda akan membahas sebuah topik tertentu. |
Ef þú ákveður að gera þetta skaltu tala við bróðurinn með góðum fyrirvara áður en samkoman byrjar. Jika Saudara ingin melakukannya, Saudara perlu menghampiri pemandu sebelum perhimpunan mulai. |
Tryggðu með góðum fyrirvara að sýnigögnin sem þú ætlar að nota séu til reiðu. Jauh-jauh hari sebelum menggunakan gambar atau video, pastikan semua itu sudah siap digunakan. |
Þeir sem hafa hug á að láta skírast ættu að láta umsjónarmann í forsæti vita með góðum fyrirvara. Saudara-saudari yg ingin dibaptis hendaknya memberitahukan hal ini kpd pengawas umum jauh di muka. |
Því var spáð með aldalöngum fyrirvara að hinn fyrirheitni Messías skyldi fæðast í Betlehem og fæðast af mey. Telah dinubuatkan ratusan tahun sebelumnya bahwa Pribadi yang Dijanjikan akan dilahirkan di Betlehem dan bahwa ia akan dilahirkan oleh seorang perawan. |
Við erum látin vita með góðum fyrirvara um helstu viðburði sem fram undan eru. Kita telah diberi tahu jauh di muka tt acara-acara penting yg akan diselenggarakan pd waktu-waktu mendatang. |
Ef um er að ræða upplestrarræðu á umdæmismóti skaltu leyfa túlknum að skoða handritið með góðum fyrirvara. Jika tugas khotbah Saudara berupa manuskrip di kebaktian, perlihatkan salinannya kepada sang juru bahasa jauh di muka. |
6 Ræðum nú um upprisu sem spáð var um með löngum fyrirvara. 6 Mari kita bahas peristiwa kebangkitan yang dinubuatkan berabad-abad sebelumnya di Mazmur 118, yang kemungkinan ditulis oleh Daud. |
Ef þú kemur langt að skaltu panta gistingu og gera ferðaáætlun með góðum fyrirvara. Buatlah pesanan untuk pemondokan dan pengaturan untuk perjalanan sdr jauh di muka. |
„Í könnun meðal ungra kvenna sögðust 38 af hundraði hafa gert áætlanir fyrir aðfangadagskvöld með mánaðar fyrirvara,“ að sögn dagblaðsins Mainichi Daily News. ”Menurut suatu penelitian terhadap gadis remaja,” kata Mainichi Daily News, ”38 persen responden mengatakan bahwa mereka telah membuat rencana untuk Malam Natal satu bulan di muka.” |
Fyrst fer fram sérstök kennsla sem stendur í 21 mínútu en síðan flytja nemendur stuttar ræður sem þeim hefur verið úthlutað með nokkrum fyrirvara. Setelah instruksi khusus selama 21 menit, siswa-siswa yang telah ditugaskan sebelumnya memberikan persembahan singkat. |
Beiðnin þarf að koma með góðum fyrirvara og þar þarf að koma fram hvaða dag og hvenær dagsins óskað er eftir afnotum af salnum. Surat mereka hendaknya dikirimkan jauh di muka dan hendaknya menyebutkan tanggal serta waktu, kapan mereka ingin menggunakan balai. |
Þeir sem hann velur til að hafa sýnidæmin ættu að vera hæfir og til fyrirmyndar og hann ætti að fela þeim verkefnið með góðum fyrirvara. Orang yg dipilihnya hendaknya penyiar teladan yg cakap, dan jika memungkinkan ia hendaknya mengaturnya jauh di muka. |
Fyrir kemur að það þarf að fresta einhverju, sem fjölskyldan hefur áformað með góðum fyrirvara, vegna þess að það þarf að sinna aðkallandi vandamáli í söfnuðinum. Kadang-kadang, rencana-rencana pribadi yang sudah disusun dengan cermat harus dikesampingkan karena ada masalah yang harus segera diselesaikan di sidang. |
Ef umsjónarmaður í forsæti fær að vita með góðum fyrirvara hvaða daga bræðurnir verða í burtu getur hann betur séð um að viðeigandi ráðstafanir séu gerðar. Memberi tahu pengawas umum jauh di muka berkenaan tanggal-tanggal manakala saudara-saudara ini akan pergi, akan membantunya mengatur agar penyesuaian yg cocok dibuat. |
4:22-29) Jehóva ákvað sem sagt nákvæmlega með fjögurra alda fyrirvara hvenær hann ætlaði að frelsa þjóð sína. 4:22-29) Jadi ratusan tahun sebelumnya, Yehuwa sudah menetapkan kapan Ia akan membebaskan bangsa Israel! |
Til dæmis sagði Biblían fyrir með nálega 200 ára fyrirvara að hin volduga Babýlon myndi falla. Sebagai contoh, Alkitab menubuatkan kejatuhan Babel yang kuat hampir 200 tahun sebelum itu terjadi. |
Takk fyrir að koma með svo stuttum fyrirvara. Ibu, terima kasih banyak sudah datang tanpa banyak bertanya. |
Veðurstofan sendi út upplýsingar um áætlaða braut fellibylsins með um 36 stunda fyrirvara. Dinas pemantauan cuaca meramalkan kedatangan badai kira-kira 36 jam di muka. |
Babýlonsku stjörnuspekingarnir gátu ekki einu sinni séð fyrir fall borgarinnar með nokkurra klukkustunda fyrirvara. Jelaslah, para astrolog Babilon tidak dapat meramalkan kejatuhan kota itu, bahkan beberapa jam sebelumnya. |
Wilson er kristinn maður búsettur í Ghana. Honum var sagt upp störfum með nokkurra daga fyrirvara. Wilson, seorang Kristen dari Ghana, diberi tahu bahwa dalam waktu beberapa hari, ia akan dipecat dari pekerjaannya. |
(Daníel 9:25; Lúkas 3:15) Síðla á 19. öld og í byrjun 20. aldar gátu kristnir menn vænst valdatöku Guðsríkis árið 1914 með góðum fyrirvara, því að þeir reiknuðu út hvenær ‚tímum heiðingjanna‘ skyldi ljúka. (Daniel 9:25; Lukas 3:15) Orang-orang Kristen pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 dapat menantikan pemerintahan Kerajaan Allah jauh sebelum tahun 1914 karena mereka menghitung kapan ”waktu yang ditetapkan bagi bangsa-bangsa” akan berakhir. |
Ef heimsóknin hefur áhrif á annan söfnuð ættu öldungarnir að láta þann söfnuð vita með góðum fyrirvara til þess að hægt sé að tilkynna það boðberum þess safnaðar eins tímanlega og unnt er. Jika sidang lain terpengaruh, para penatua hendaknya memberi tahu sidang lain itu jauh sebelumnya sehingga mereka dapat memberi tahu para penyiar mereka sedini mungkin. |
Áður en slíkum vopnum yrði beitt átti hvor aðili að gera hinum viðvart, „með minnst 24 stunda fyrirvara, um áformaðan skottíma, skotstað og skotmark.“ Sebelum meluncurkan senjata-senjata tersebut, masing-masing pihak harus memberitahukan pihak lainnya ”tidak kurang dari 24 jam dimuka, tentang tanggal yang telah direncanakan, daerah peluncuran, dan daerah yang akan terkena”. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti með fyrirvara di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.