Islandia
Apa yang dimaksud dengan markviss dalam Islandia?
Apa arti kata markviss di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan markviss di Islandia.
Kata markviss dalam Islandia berarti bertujuan, dengan maksud tertentu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata markviss
bertujuan(purposeful) |
dengan maksud tertentu(purposeful) |
Lihat contoh lainnya
(Jeremía 17:9) En er hann nógu auðmjúkur til að þiggja markviss og kærleiksrík ráð og aðstoð þegar á þarf að halda? (Yeremia 17:9) Tetapi jika ia bertindak tidak bijaksana, apakah ia cukup rendah hati untuk mau menerima nasihat serta bantuan yang tepat dan pengasih? |
7 Nátengt atriði, sem verðskuldar athygli okkar, er markviss heimfærsla þess sem við lærum. 7 Suatu hal yang erat hubungannya dan patut diperhatikan ialah secara progresif menerapkan dalam kehidupan pribadi kita apa yang telah dipelajari. |
Við ræktum umhyggjuna fyrir trúsystkinum okkar með því að vera markviss og nákvæm þegar við biðjum fyrir þeim. Dengan berdoa bagi saudara-saudari kita, kita akan semakin peduli kepada mereka. |
Hvers vegna gæti verið viðeigandi að vera nákvæmur og markviss í bænum sínum þegar við stöndum frammi fyrir einhverri prófraun eða freistingu? Jika dihadapkan pada berbagai cobaan atau godaan, mengapa mungkin cocok untuk berlaku spesifik dalam berdoa? |
6 Markviss hugleiðing er önnur leið til að stuðla að uppbyggilegri samræðum. 6 Perenungan yang bermakna merupakan cara lain untuk meningkatkan mutu perkataan kita. |
7 Reglulegt biblíunám og markviss hugleiðing hjálpar okkur að taka framförum í trúnni. 7 Pelajaran Alkitab yang teratur, disertai perenungan yang bertujuan, akan membantu kita maju secara rohani. |
Ert þú að stíga markviss skref til að vera í þessum hópi? Apakah saudara mengambil langkah-langkah untuk termasuk dalam kelompok ini? |
3 Markviss þjálfun: Jesús veitti lærisveinunum 70 tilsögn svo að þeir gætu fullnað þjónustu sína. 3 Pelatihan Praktis: Di zaman sekarang, instruksi yg diberikan Yesus kpd ke-70 murid dapat disamakan dng Perhimpunan Dinas. |
Dómur Guðs verður líka markviss að því leyti að Jesús lætur hegningu „koma yfir þá, sem þekkja ekki Guð, og yfir þá, sem hlýða ekki fagnaðarerindinu“. Penghakiman ilahi juga akan bersifat selektif karena Yesus akan mendatangkan pembalasan ke ”atas orang-orang yang tidak mengenal Allah dan yang tidak menaati kabar baik”. |
Líkt og Páll ættum við að vera markviss í bænum okkar þegar við fréttum að bræður okkar í öðrum söfnuði eða öðru landi eigi við erfiðleika að stríða. Seperti Paulus, kita hendaknya bersikap spesifik dalam doa-doa kita sewaktu kita mendengar kabar bahwa saudara-saudara kita di sidang lain, atau di negeri lain, sedang mengalami kesulitan. |
9 Lísa* er 32 ára. Hún lýsir því hvernig hún áttaði sig á gildi markviss náms og hugleiðingar: „Ég lét skírast árið 1994 og var síðan mjög virk í sannleikanum um tveggja ára skeið. 9 Lisa* yang berumur 32 tahun menjelaskan bagaimana ia sampai dapat menghargai nilai pelajaran dan renungan yang bermutu, ”Setelah saya dibaptis pada tahun 1994, saya cukup aktif dalam kebenaran selama kurang lebih dua tahun. |
Góð lestrarkunnátta er svo mikilvæg að sums staðar er skipulögð markviss lestrarþjálfun í tengslum við Boðunarskólann. Mengingat pentingnya kesanggupan membaca yang baik, beberapa sidang menyelenggarakan kursus pengembangan keterampilan membaca yang diadakan bersamaan dengan Sekolah Pelayanan Teokratis. |
Markviss þjálfun í kennslu og ræðumennsku Program Peningkatan Kesanggupan sebagai Pengkhotbah dan Pengajar |
Eftir að þú hefur tileinkað þér efni næstu 15 kafla skaltu snúa þér að bókarhlutanum „Markviss þjálfun í kennslu og ræðumennsku“ sem hefst á blaðsíðu 78. Setelah Saudara benar-benar menguasai bahan pelajaran dalam ke-15 pasal berikut, Saudara dapat mulai mempelajari sendiri ”Program Peningkatan Kesanggupan sebagai Pengkhotbah dan Pengajar”, mulai halaman 78. |
14 Ef þú ert markviss þegar þú biður bænir tekurðu betur eftir þegar Jehóva svarar þeim, jafnvel þó að bænheyrslan sé ekki svo augljós. 14 Saudara bisa jadi tidak selalu menyadari jawaban doa Saudara. |
20 Slík markviss kennsluáætlun, samfara góðu fordæmi foreldranna og aga sem er sjálfum sér samkvæmur, mun gefa barninu þína góða byrjun í lífinu sem það mun alltaf vera þér þakklátt fyrir. 20 Program pengajaran yang progresif tersebut, termasuk teladan yang baik dari orangtua dan penerapan disiplin secara konsisten, akan memberi anak saudara suatu awal dalam kehidupan yang akan membuatnya bersyukur untuk selama-lamanya. |
Þegar þeir í fjölskyldunni, sem ekki eru alkóhólistar, stíga markviss skref í þá átt að bæta líf sitt getur hugsast að alkóhólistinn geri slíkt hið sama. Jika anggota-anggota keluarga yang bukan pecandu mengambil langkah-langkah untuk memperbaiki hidup mereka, si pecandu mungkin akan mengikuti. |
Þau stigu því markviss skref til að ná markmiði sínu. Maka, mereka membuat persiapan yang matang untuk mencapai cita-cita mereka. |
En við skulum engu að síður líta á það hvernig skipulag hans hefur sótt fram á þrem sviðum sem eru: (1) markviss uppfræðsla, (2) bætt og aukið boðunarstarf og (3) tímabærar lagfæringar í skipulagsmálum. Meskipun demikian, marilah kita mengulas tiga bidang yang memperlihatkan gerak maju organisasi Yehuwa: (1) pencerahan rohani yang progresif, (2) pelayanan yang semakin maju dan diperluas, dan (3) penyesuaian tepat waktu dalam prosedur pengorganisasian. |
7 En við vitum að enn eru margir sem eru hinir ánægðustu með að hafa samfélag við þjóna Jehóva en hafa enn ekki stigið markviss skref til að nálægja sig honum með vígslu og skírn. 7 Namun, kita tahu bahwa masih ada banyak orang yang senang untuk sewaktu-waktu bergabung dengan umat Yehuwa tetapi sampai sekarang belum mengambil tindakan positif untuk mendekat kepada Yehuwa melalui pembaktian dan pembaptisan. |
(Jobsbók 38:33) Vísindamenn eru enn að rannsaka þessi lögmál. Hönnun og handaverk skaparans eru altæk og markviss og ná fullkomlega þeim tilgangi sínum að gera jörðina að bústað ótrúlega fjölbreytts lífríkis. (Ayub 38:33) Rancangan-Nya lengkap dan bertujuan, mencapai maksud-tujuan-Nya untuk membentuk bumi agar dihuni oleh makhluk-makhluk hidup yang sangat beraneka ragam. |
• Hvernig sést af Amosarbók að dómur Guðs er markviss? • Bagaimana buku Amos memperlihatkan bahwa Allah melaksanakan penghakiman-Nya dengan selektif? |
ÞRÁTT fyrir friðarleysið út í gegnum sögu mannkynsins, einkum nú á 20. öldinni, segja sumir að þjóðirnar séu núna að stíga markviss skref til að jafna ágreiningsmál sín. MESKIPUN tidak ada perdamaian sepanjang sejarah, khususnya pada abad ke-20 ini, ada yang mengatakan bahwa bangsa-bangsa sedang mengambil langkah-langkah untuk mengatasi kesulitan mereka. |
12 Hvers vegna er nauðsynlegt að við stígum öll markviss skref til að kenna okkur við Jehóva Guð og hina sönnu tilbeiðslu á honum? 12 Mengapa penting agar kita semua bertindak untuk menyatakan diri berpihak kepada Allah Yehuwa dan ibadat-Nya yang benar? |
Það gefur til kynna að endurnýjungin, sem nákvæm þekking Biblíunnar hefur í för með sér, sé markviss og áframhaldandi. Ini menyatakan bahwa perubahan yang terjadi atas diri kita melalui pengetahuan yang saksama dari Alkitab berlangsung secara progresif. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti markviss di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.