Islandia
Apa yang dimaksud dengan markmið dalam Islandia?
Apa arti kata markmið di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan markmið di Islandia.
Kata markmið dalam Islandia berarti target. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata markmið
targetnoun Við trúum því að þetta sé raunhæft markmið sem unnt er að ná. Kami yakin bahwa target ini wajar dan dapat dicapai. |
Lihat contoh lainnya
Í greininni eru færð rök fyrir því að það sé skynsamlegt að setja sér markmið í þjónustunni við Jehóva snemma á lífsleiðinni og að láta boðunina hafa forgang. Artikel ini menjelaskan manfaatnya memiliki cita-cita rohani sejak kecil dan mengutamakan pengabaran. |
Þegar þú ákveður hverja þú ætlar að taka þér til fyrirmyndar er markmið þitt ekki að verða nákvæmlega eins og viðkomandi. Sewaktu kamu memilih anutan yang baik, tujuannya bukan untuk menjadi persis seperti orang itu. |
Í síðari greininni kemur fram hve mikilvægt það er fyrir velferð allrar fjölskyldunnar að halda auga sínu heilu, setja sér markmið í þjónustu Jehóva og hafa góða reglu á námskvöldinu. Artikel kedua membahas bahwa menjaga mata tetap sederhana, mengejar tujuan-tujuan rohani, dan mengadakan malam Ibadat Keluarga mutlak penting agar seluruh anggota keluarga tetap sehat secara rohani. |
7, 8. (a) Hvers vegna er auðveldara að taka ákvarðanir ef maður hefur markmið? 7, 8. (a) Apa lagi manfaatnya memiliki tujuan rohani? |
Markmið okkar ætti að vera það að koma verðmætum upplýsingum á framfæri við aðra og gera þær áhugaverðar. Keinginan kita hendaknya adalah untuk membagikan informasi berharga dan membuatnya menarik bagi pendengar. |
Þótt göfugt sé, ætlaðist skapari okkar alls ekki til að æðsta markmið tilverunnar væri aðeins að geta af okkur nýja kynslóð, eins og dýrin gera af eðlishvöt til að viðhalda tegundinni. Meskipun hal itu sungguh mulia, tentu Pencipta kita tidak bermaksud bahwa objek sentral dari keberadaan kita adalah untuk meneruskan kehidupan ke generasi berikut, seperti halnya binatang yang secara naluri melakukan demikian untuk melanjutkan spesiesnya. |
Vísindin ýta undir efnishyggjuholskefluna eins og líffræðingurinn René Dubos sagði í kvörtunartón: „Allt of oft er vísindunum beitt til tæknilegra nota sem eiga ekkert skylt við mannlegar þarfir og hafa það markmið eitt að búa til nýjar gerviþarfir.“ Ilmu pengetahuan menambah luapan materialistis, seperti yang dikeluhkan oleh ahli biologi René Dubos: ”Sering kali, ilmu pengetahuan sekarang digunakan untuk penerapan-penerapan teknologi yang tidak ada hubungannya dengan kebutuhan manusia dan bertujuan hanya untuk menimbulkan keinginan semu yang baru.” |
Hvernig getur þú farið sem fyrst aftur til þeirra sem sýndu einhvern áhuga, með það markmið í huga að stofna biblíunám? Jika tidak, bagaimana sdr dapat memulai suatu pengajaran sehingga sdr dapat menikmati partisipasi yg lebih besar dlm mengajar orang lain? |
(Júdasarbréfið 21) Svo sannarlega er þetta dýrmætt markmið — eilíft líf! (Yudas 21) Betapa berharganya tujuan ini—hidup kekal! |
Foreldrar okkar sáu til þess að við fengjum öll grunnmenntun en lögðu sérstaka áherslu á að við settum okkur markmið í þjónustu Jehóva. Orang tua saya memastikan kami semua mendapat pendidikan dasar, tapi mereka khususnya menganjurkan kami untuk punya cita-cita rohani. |
5 Biblían segir að skynsamlegt sé að setja sér markmið. 5 Alkitab berkata bahwa adalah bijaksana utk merencanakan masa depan. |
Markmið leiksins er að þroska þessa þykjustupersónu með því að afla henni þeirrar reynslu, fjár, vopna eða töframáttar sem þarf til að ljúka verkefninu. Tujuan permainan itu adalah mengembangkan tokoh rekaan ini dengan cara mengumpulkan pengalaman, uang, senjata, atau kekuatan gaib yang dibutuhkan untuk menyelesaikan misi tersebut. |
Það ætti að vera markmið okkar að sleppa aldrei samkomu eða mótsdagskrá ef heilsan og kringumstæðurnar gera okkur kleift að mæta. Kita hendaknya bertekad untuk tidak pernah melewatkan satu perhimpunan atau acara pun jika kesehatan dan keadaan kita memungkinkan kita untuk hadir. |
„Mikilvægasta markmið mitt er að komast áfram í viðskiptaheiminum,“ sagði ungur maður. ”Tujuan utama saya adalah menjadi pengusaha sukses,” kata seorang pemuda. |
Og þegar þú skilar af þér verkefnum þínum í skólanum skaltu hafa hugfast það markmið að nota málið, sem Guð gaf þér, til að heiðra hann. — Sálm. Seraya Saudara membawakan tiap-tiap tugas di sekolah, camkanlah tujuan karunia berbicara yang Allah berikan, yakni untuk memuliakan Yehuwa.—Mz. |
Annað markmið gæti verið að skilja meginreglur Biblíunnar betur og hvernig við getum heimfært þær. Atau, kita bisa berupaya lebih memahami prinsip-prinsip Alkitab dan menerapkannya. |
12 Það er ekki aðeins að trúin gefi fólki háleitustu markmið heldur auðgar hún lífið. 12 Iman tidak hanya memberi orang-orang tujuan yang terluhur, tetapi juga kehidupan yang memuaskan. |
En til að ná því marki getum við sett okkur ýmis andleg markmið núna til að vinna að. Utk membantu kita mencapai tujuan itu, kita dapat menetapkan lebih banyak tujuan rohani sekarang dan berupaya keras utk meraihnya. |
Settu þér jákvæð markmið og leggðu þig fram um að ná þeim. Tetapkan tujuan yang positif, berupayalah mencapainya. |
13:15) Ef aðstæður okkar leyfa ættum við að setja okkur það markmið að nota nokkurn tíma í hverri viku til að lofa Jehóva. 13:15, NW) Jika keadaan pribadi kita mengizinkan, kita hendaknya menjadikan sbg ancar-ancar untuk menggunakan beberapa waktu setiap minggu memuji Yehuwa. |
6 Eins og fram kom í greininni á undan er það mikilvægt markmið að sanna fyrir sjálfum sér að það sem stendur í Biblíunni sé rétt. 6 Sebagaimana disebutkan dalam artikel sebelumnya, tujuan mendasar yang bisa kamu tetapkan adalah memeriksa Alkitab untuk menyimpulkan bahwa apa yang dikatakannya benar. |
Ef þú hefur markmið kemurðu í veg fyrir að þú sóir kröftum þínum til einskis. Dengan memiliki cita-cita, kamu tidak akan menghambur-hamburkan energi dan hidupmu akan punya arah dan tujuan |
18 Það er frábært markmið að reyna að lifa æ betur í samræmi við leiðbeiningar Jehóva og vilja hans. 18 Kita ingin menaati prinsip dan hukum Yehuwa. |
Enn fremur verður samheldnin lítil hafi hópurinn ekki skýr markmið. Selain itu, jika sebuah tim tidak memiliki tujuan yang jelas, tidak akan ada rasa persatuan. |
Það að gera vilja Jehóva var ekki bara markmið fyrir Jesú heldur verkefni sem hann átti að inna af hendi. Bagi Yesus, melakukan kehendak Yehuwa bukan sekadar tujuan, melainkan suatu tugas yang harus dilaksanakan. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti markmið di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.