Apa yang dimaksud dengan manjar dalam Spanyol?

Apa arti kata manjar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan manjar di Spanyol.

Kata manjar dalam Spanyol berarti makanan, pangan, makan, kehalusan, kelembutan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata manjar

makanan

(meal)

pangan

(food)

makan

(food)

kehalusan

(delicacy)

kelembutan

(delicacy)

Lihat contoh lainnya

Y los mismos que coman sus manjares exquisitos traerán su quebranto.

Dan orang-orang yang makan makanannya yang enak-enak akan mendatangkan kehancurannya.

Esta norma se ha reforzado mediante la promesa del Gobierno chino de no servir sopa de aletas de tiburón, considerada un manjar, en los banquetes oficiales.

Hal serupa juga diperkuat oleh janji pemerintah Cina yang melarang sup sirip hiu – yang dianggap kuliner lezat – untuk dihidangkan di perjamuan resmi.

Y por si eso no fuera suficiente... engulliste manjares de lujo con tu hermano en un hotel de 5 estrellas!

Dan ketika itu tidak memuaskan anda anda pergi ke sebuah hotel bintang lima dan memberi grand mengobati kakak dan adik ipar!

El manjar más popular es el “boro baper polay khai”, hecho de 13 especias y ghee [mantequilla de búfalo o vaca] y que incluye una mezcla de garbanzos, cerebro de res, carne picada, papas, arroz seco, huevo, pollo.

Hidangan yang paling populer “boro baper polay khai”, terbuat dari 13 bumbu dan mentega, didalamnya termasuk campuran buncis, otak sapi, daging cincang, kentang, nasi yang dikeringkan, telur dan ayam.

En la isla se considera un manjar la carne de cabra.

Daging kambing dianggap sebagai makanan istimewa di sana.

Estos son un verdadero manjar.

Ini adalah kelezatan yang langka.

Si bien había otras naciones que tampoco comían cerdo, para los griegos era un manjar exquisito.

Meskipun ada bangsa-bangsa lain yang tidak makan daging babi, orang Yunani menganggapnya makanan yang lezat.

5 ¿Le molestaba a Jehová que los israelitas vivieran con comodidad, saborearan deliciosos manjares y vino excelente o escucharan música agradable?

5 Apakah Allah Yehuwa tidak senang kalau orang Israel hidup nyaman, menikmati makanan yang lezat, minum anggur yang bermutu, dan mendengarkan musik yang indah?

En primer lugar, es posible que los manjares contuvieran alimentos que la Ley mosaica prohibía.

Pertama, makanan yang enak-enak itu mungkin mencakup makanan yang dilarang oleh Hukum Musa.

(2Re 24:1, 6, 8, 12-16; Da 1:1-7, 17-20.) Durante este tiempo, su devoción a Dios permaneció inquebrantable, pues hasta rehusaron contaminarse con los manjares del rey. (Da 1:8-16.)

(2Raj 24:1, 6, 8, 12-16; Dan 1:1-7, 17-20) Selama jangka waktu itu, keempat pemuda tersebut tetap teguh dalam pengabdian mereka kepada Allah, dan bahkan tidak mau mencemari diri dengan makanan raja yang enak-enak.—Dan 1:8-16.

Para algunos pueblos antiguos, como los asirios y los etíopes, las langostas eran un manjar. De hecho, hay comunidades de beduinos y de judíos yemeníes que todavía las consumen.

Belalang dianggap sebagai makanan yang enak oleh orang-orang pada zaman dahulu, seperti orang Asiria dan Etiopia, dan kini pun masih dimakan oleh suku Badui tertentu dan orang Yahudi Yaman.

PERSPICACIA Y SABIDURÍA EN LUGAR DE MANJARES Y VINO

PEMAHAMAN DAN HIKMAT SEBAGAI GANTI MAKANAN YANG ENAK-ENAK DAN ANGGUR

¡ Menudo manjar!

Apa, hidangan!

Las muñecas y los muslos eran considerados los mejores manjares.

Perggelangan tangan dan paha adalah bagian yang paling lezat.

Junto con otros miembros del clan familiar, corremos de aquí para allá para suministrar constantemente gusanos, larvas y otros manjares a la ‘futura mamá’.

Bersama anggota-anggota lain dalam kelompok keluarga, kami sibuk ke sana kemari menyediakan makanan secara teratur berupa cacing, tempayak, dan makanan lain yang lezat untuk sang ’calon ibu’.

Estos jóvenes no querían comer los manjares que les ofrecía el rey de Babilonia porque la Ley de Dios los prohibía (Levítico 11:4-8).

Pemuda-pemuda ini tidak mau menyantap makanan raja Babilonia yang enak-enak karena larangan hukum Allah.

Así, él “siguió solicitando” legumbres en vez de los manjares exquisitos del rey, y agua en vez de su vino.

Maka, ia ”terus minta” (NW) sayur-sayuran biasa sebaliknya dari makanan yang lezat dari raja dan air sebagai ganti anggurnya.

Éstos son los manjares que degustan en la capital.

"""Ini yang mereka makan di ibukota."

Además, dice que consumían los más sabrosos manjares, bebían buen vino en finas copas y se aplicaban “los más selectos aceites”, probablemente cosméticos perfumados (Amós 3:12, 15; 6:4-6).

Mereka menyantap makanan terbaik, meminum anggur pilihan, dan mengolesi kulit mereka dengan ”minyak yang terbaik”, mungkin semacam kosmetik yang wangi.

En las islas Seychelles, el murciélago al curry es un caro manjar.

Selain itu, di Seychelles, kari kelelawar dianggap makanan mewah.

Milos cocinará uno de sus típicos manjares, y nos relajaremos y estaremos concentrados.

Milos akan memasak makanan, dan kita akan rileks sejenak dan tetap fokus.

que en manjar se convirtió,

Sebagian ’ku diberi,

Gardner Wilkinson, que escribió: “Todos los egipcios concedían mucha importancia al día, y hasta la hora, de su nacimiento; además, es probable que, al igual que en Persia, todo el mundo observara su natalicio con grandes celebraciones, en las que se recibía a los amigos con todas las diversiones de la sociedad y con una abundancia poco habitual de manjares”.

Gardner Wilkinson, seorang Egyptolog, yang menulis, ”Setiap orang Mesir menganggap hari bahkan jam kelahirannya sebagai sesuatu yang sangat penting; dan ada kemungkinan, seperti di Persia, setiap orang merayakan ulang tahunnya dengan bersukaria, menyambut teman-teman dengan beragam bentuk hiburan bagi masyarakat, serta berlimpah makanan lezat dan lebih istimewa dari yang biasanya terhidang di meja.”

Los extranjeros desprevenidos a quienes se invita a degustar este “manjar” se llevan inevitablemente dos fuertes impresiones.

Jadi, tamu-tamu asing yang tidak tahu-menahu tentang ”hidangan” ini pasti mendapat kejutan setidaknya dua kali.

¿Cuál es el anhelado manjar? ¡Deliciosos gusanos marinos!

Jamuan yang kami nanti-nantikan ini adalah sepiring cacing yang menggeliat-geliat dan lezat!

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti manjar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.