Spanyol
Apa yang dimaksud dengan manifestación dalam Spanyol?
Apa arti kata manifestación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan manifestación di Spanyol.
Kata manifestación dalam Spanyol berarti unjuk rasa, demonstrasi, manifestasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata manifestación
unjuk rasanoun (exhibición pública de la opinión de un grupo activista) Nunca terminas de irte a casa, después de las manifestaciones. Kau tak pernah langsung pulang setelah unjuk rasa. |
demonstrasinoun En unos segundos, se arrepiente de haber venido a esta manifestación. Dalam beberapa saat, dia akan menyesal telah datang ke demonstrasi ini. |
manifestasinoun Esta criatura es una manifestación física de tu lado oscuro. Makhluk ini adalah fisik manifestasi dari sisi gelap Anda. |
Lihat contoh lainnya
La manifestaciones negativas hacia las comunidades LGBT, como la exclusión social, las burlas, y la violencia a menudo causan daños, físicos, psicológicos y emocionales a las víctmas. Tanggapan yang negatif terhadap LGBT (seperti pengucilan, penghinaan, dan kekerasan) mengakibatkan luka fisik, fisiologis, dan emosional. |
George llevaba a cabo de forma regular manifestaciones contra la inmigración, por lo que deduje que en blancotopía el tema generaría un debate muy acalorado. George bagian Imigrasi Ilegal mengadakan protes rutin dan aktif melawan imigrasi, jadi yang saya pelajari di Whitopia ini adalah betapa panasnya perdebatan ini. |
Es un hechizo de manifestación. Ini adalah mantra penjelmaan. |
En su primera carta, Juan da advertencia en contra del “anticristo”, y dice a los cristianos que se mantengan en unión con Cristo mientras esperan Su “presencia” y Su manifestación (1 Juan 2:18, 28; 3:2). Dalam suratnya yang pertama, Yohanes memperingatkan terhadap ”antikristus”, dan mengatakan agar orang-orang Kristen tetap bersatu dengan Kristus seraya menantikan ’kehadirannya’ (NW) dan pernyataanNya. |
Es un zoológico por ahí con las manifestaciones y todo eso. Ini adalah kebun binatang... dengan segala peragaannya. |
Lorenzo Snow recordó: “Dicha manifestación no ocurrió inmediatamente después del bautismo como yo había esperado. “Pernyataan ini tidak dengan segera mengikuti pembaptisan saya, seperti yang saya harapkan,” kenangnya. |
Podeis ver que tenemos el Sputnik y el Saturn y otras manifestaciones de la exploración espacial. Seperti yang Anda lihat, kita memiliki Sputnik dan Saturn, dan juga bentuk lainnya dari penjelajahan luar angkasa. |
No obstante, los que hayan pecado deliberadamente contra el espíritu santo de Dios, su fuerza activa, obrando de manera impenitente contra la manifestación o la dirección de dicho espíritu, no resucitarán. Orang-orang yang sengaja berdosa melawan roh kudus atau tenaga aktif Allah, dengan tidak bertobat melakukan tindakan yang bertentangan dengan manifestasi atau petunjuknya, tidak akan dibangkitkan. |
Pike quiere a toda la unidad en esta manifestación. Pike ingin semua tim ke sana. |
Esa gran manifestación, de la cual humildemente testifico, contestó muchos otros interrogantes para nuestra dispensación, aparte de la simple pregunta del jovencito sobre a cuál iglesia debía unirse o no. Pernyataan yang luar biasa itu, yang tentangnya saya bersaksi dengan rendah hati, menjawab lebih banyak pertanyaan bagi dispensasi kita daripada hanya ke gereja mana Joseph muda hendaknya bergabung atau tidak bergabung. |
Para entrampar a la gente, los demonios suelen valerse del espiritismo en todas sus manifestaciones. Untuk menjebak orang-orang, hantu-hantu sering menggunakan spiritisme dengan segala bentuknya. |
June entonces descubre que su personalidad de Enchantress es de hecho una entidad maligna separada de otra dimensión fusionada con ella, no simplemente una manifestación de magia. June lalu mengetahui bahwa persona Enchantress sebenarnya adalah entitas jahat terpisah dari dimensi lain yang menyatu dengannya, bukan manifestasi dari sihir semata. |
¿Cuál será el resultado de que respondamos sin egoísmo a las manifestaciones del amor de Jehová Dios? Apa hasilnya jika kita menyambut pernyataan kasih Allah Yehuwa dengan tidak mementingkan diri? |
(Marcos 1:38; Juan 18:37.) Pero ¿cómo fue aquello una manifestación de su devoción piadosa? (Markus 1:38; Yohanes 18:37) Tetapi bagaimana hal ini merupakan pernyataan dari pengabdian ilahinya? |
La primera muestra de violencia que conduciría a la guerra fue la iconoclastia del 1566, mientras que otras veces se considera que la represión española de las manifestaciones violentas (por ejemplo la batalla de Oosterweel, en 1567) fue el punto de partida. Kekerasan terbuka pertama yang memicu perang adalah ikonoklasme 1566 yang dikenal dengan Iconoclastic Fury (bahasa Belanda: Beeldenstorm), dan terkadang kerusuhan dalam melawan Spanyol seperti Pertempuran Oosterweel juga dianggap sebagai titik awal perang. |
Las personas que trabajan a favor de sus antepasados han experimentado las más extraordinarias manifestaciones. Pernyataan yang paling luar biasa telah dialami oleh individu-individu yang bekerja bagi leluhur mereka. |
Tenemos esperanza en Jesucristo, en la bondad de Dios, en las manifestaciones del Santo Espíritu, en el conocimiento de que las oraciones se escuchan y se contestan. Kita berharap kepada Yesus sang Kristus, pada kebaikan Allah, pada pernyataan Roh Kudus, pada pengetahuan bahwa doa didengar dan dijawab. |
20 Al seguir leyendo el capítulo 14 de Éxodo, vemos la imponente manifestación de poder con que Jehová liberó a su pueblo. 20 Seraya kita melanjutkan pembacaan Keluaran pasal 14, kita melihat bagaimana Yehuwa membebaskan umat-Nya dalam suatu pertunjukan kuasa yang dahsyat. |
El artículo añadía que “tal manifestación forma una especie de ‘domo’, lo que ocasionará que los ‘[con]ductos’ del Popocatépetl se saturen en el transcurso de varios meses, lo que posiblemente generaría un derrame externo”. Laporan itu menyatakan bahwa perubahan-perubahan itu ”membentuk seolah-olah sebuah ’kubah’, yang akan menyebabkan terisinya ’saluran-saluran’ Popocatepetl dalam waktu beberapa bulan, yang dapat mengakibatkan aliran lava keluar.” |
La manifestación de unidad del candidato Blood. Pertemuan Terbuka Kandidat Blood. |
4:8, BJ: “Desde ahora me aguarda la corona de la justicia que aquel Día me entregará el Señor [Jesucristo], el justo Juez; y no solamente a mí, sino también a todos los que hayan esperado con amor su Manifestación.” 4:8, TB: ”Sekarang telah tersedia bagiku mahkota kebenaran yang akan dikaruniakan kepadaku oleh Tuhan [Yesus Kristus], Hakim yang adil, pada hari-Nya; tetapi bukan hanya kepadaku, melainkan juga kepada semua orang yang merindukan kedatangan-Nya.” |
Al mostrar las manifestaciones de la naturaleza pecaminosa del hombre, la Palabra de Dios, la Biblia, muchas veces pone de relieve pecados motivados por la envidia. Catatan tentang sifat manusia yang berdosa sebagaimana yang disingkapkan dalam Firman Allah, Alkitab, sering kali menyorot dosa dalam hal kedengkian. |
El profeta teme y tiembla al recordar pasadas manifestaciones del poder de Jehová, pero está determinado a esperar en silencio el día de angustia, alborozándose en el Dios de su salvación Karena mengingat kembali berbagai manifestasi kuasa Yehuwa, sang nabi diliputi perasaan takut dan gemetar, tetapi ia bertekad untuk dengan senyap menantikan hari kesesakan, sambil bersukacita karena Allah keselamatan-Nya |
Estuvo acompañada de manifestaciones espirituales, revelaciones doctrinales y la restauración de llaves esenciales para continuar con el establecimiento de la Iglesia. Itu disertai dengan pencurahan rohani, wahyu ajaran, dan pemulihan kunci-kunci yang esensial untuk melanjutkan penegakan Gereja. |
Me regocijo de saber que... las bendiciones, el poder sanador de Dios Todopoderoso, la inspiración de Su Espíritu mediante el cual hombres y mujeres reciben manifestaciones de Él... las poseen hoy en día los Santos de los Últimos Días” (Enseñanzas de los Presidentes de la Iglesia: Heber J. Saya gembira mengetahui bahwa ... berkat-berkat, kuasa penyembuhan dari Allah Yang Mahakuasa, ilham dari Roh-Nya yang dengannya pria dan wanita memiliki perwujudan dari-Nya ... sekarang dinikmati oleh Orang-orang Suci Zaman Akhir” ( Ajaran-ajaran Presiden Gereja: Heber J. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti manifestación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari manifestación
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.