Apa yang dimaksud dengan machista dalam Spanyol?

Apa arti kata machista di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan machista di Spanyol.

Kata machista dalam Spanyol berarti jagoan, macho, maskulin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata machista

jagoan

macho

(macho)

maskulin

(macho)

Lihat contoh lainnya

Durante años la República de Wadiya, en el norte de África, ha sido gobernada por el almirante general Haffaz Aladeen (Sacha Baron Cohen), un dictador infantil, lascivo, déspota, misógino, anti-occidental, machista, xenófobo y antisemita que se rodea de guardaespaldas femeninas.

Selama bertahun-tahun, Republik Wadiya (terletak di Tanduk Afrika, menggantikan bangsa sebenarnya Eritrea) dipimpin oleh Laksamana Jenderal Haffaz Aladeen (Sacha Baron Cohen), seorang yang kekanak-kanakan, tirani, seksis, anti-Barat, dan antisemitis yang mengelilingi dirinya dengan pengawal perempuan, mensponsori al-Qaeda dan bekerja pada pengembangan senjata nuklir untuk menyerang Israel.

Hablas como un machista.

Kau bicara seperti patriotisme.

En algunas culturas, los hombres de mentalidad machista no desean que se les vea criando niños.

Selain itu, dalam beberapa kebudayaan, pria-pria yang memiliki citra diri jantan mungkin tidak ingin terlihat sebagai pengasuh.

De modo que lejos de tener un punto de vista prejuiciado de las mujeres o aprobar de algún modo los comportamientos machistas, Jesús demostró que las respetaba y valoraba.

Maka, sebaliknya dari berprasangka terhadap wanita atau dengan cara apa pun menyetujui sikap yang mengunggulkan kaum pria (chauvinistic), Yesus memperlihatkan bahwa ia merespek dan menghargai wanita.

Es un bobo machista.

Dia adalah putz macho.

Vas a permitir que este machista chiflado estropee toda tu vida.

"""Kau membiarkan saja laki-laki brengsek itu menghancurkan seluruh hidupmu."

En sus esporádicos pequeños juegos de machista, que no solo jugaba conmigo, sino que lo hacía con toda clase de gente; casi siempre ganaba.

Dengan permainan jantan yang terkadang kami mainkan -- dia tidak hanya bermain bersama saya, namun dengan berbagai macam orang -- dia hampir selalu menang.

Policías machistas.

" Polisi Sadis ".

Parvin Dabas como Omar, el marido machista y frustrado de Miriam y uno de los antagonistas principales de la película.

Parvin Dabas sebagai Omar, suami Miriam yang chauvinistik dan frustrasi dan salah satu antagonis utama pada film tersebut.

Qué machista eres.

Astaga, kau terlalu patriotik.

¿Al menos puedes reconocer que no soy un monstruo machista por pensar que tal vez él no tenía intenciones machistas ocultas cuando no las saludó?

Dapatkah Anda setidaknya memberi saya bahwa saya tidak beberapa semacam rakasa seksis untuk berpikir bahwa mungkin ia tidak termotivasi oleh agenda seksis gila ketika dia tidak memperkenalkan dirinya untuk kalian?

Tu basura machista.

Bualan patriotis-mu.

Algunos esposos lo hacen por celos o porque han crecido en un entorno machista.

Ada suami-suami yang menentang karena cemburu atau karena mereka dibesarkan di lingkungan yang mengagungkan supremasi kaum pria.

Me disculpo aquí por el tono machista de esta conversación, pero fue así como sucedió en realidad.

Maaf atas cerita berbau jenis kelamin di sini, namun itulah yang benar-benar terjadi.

Deja que te detenga antes que te avergüences haciendo una acotación machista Dr. Wells.

Oh, biar aku hentikan kamu sebelum kamu membodohi dirimu. dengan membuat beberapa komentar kasar chauvinistic, Dr. Wells.

Asimismo, los compañeros pueden ejercer presión sobre un chico para que se comporte de forma machista.

Pengaruh teman-teman sebaya juga bisa membuat seorang pria muda merasa harus bersikap ”jantan”.

Esta bravura machista, es toda una fachada.

Aku bersikap jantan dan berani, hanya untuk menutupi kelemahanku.

William, tus esbirros adolescentes han aprovechado esta oportunidad para empezar a hacer bromas sobre la violencia machista.

Wlliam, pasukan remajamu ngambil kesempatan ini bercanda tentang kekerasan terhadap perempuan.

Ahora que soy tu ex, puedo pasar esos trucos machistas.

Sekarang aku mantanmu, Aku telah Melewati para Stunt macho itu.

Me disculpo aquí por el tono machista de esta conversación, pero fue así como sucedió en realidad.

Maaf atas cerita berbau jenis kelamin di sini, namun itulah yang benar- benar terjadi.

Así pues, antes de entrar en un poblado, el hermano que dirige el grupo considera con todo detalle lo que deben y no deben hacer, en especial las hermanas, que pasan por alto más fácilmente las costumbres machistas sin darse cuenta.

Maka sebelum memasuki sebuah kampung, saudara yang memimpin kelompok penyiar itu akan membahas secara rinci apa yang harus dan tidak boleh dilakukan sewaktu berada di kampung itu oleh mereka di kelompok tersebut, khususnya saudari-saudari yang kemungkinan melanggar tanpa sadar adat istiadat yang berorientasi pada pria.

Si quieres pasarte tres meses con un puñado de comandos machistas...

Kau mau bersama mereka selama 3 bulan... 3 bulan?

Pero no me gusta que leas esas revistas machistas.

Tapi aku tidak suka majalah macho.

No digo que seas un monstruo machista.

Saya tidak mengatakan bahwa Anda seorang rakasa seksis.

Sólo uno de esos momentos machistas que le gusta tanto, Detective.

Hanya salah satu momen macho yang Anda suka begitu banyak, Detektif.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti machista di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari machista

Apa yang dimaksud dengan maceta dalam Spanyol?