Islandia
Apa yang dimaksud dengan lýsa dalam Islandia?
Apa arti kata lýsa di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lýsa di Islandia.
Kata lýsa dalam Islandia berarti menerangi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata lýsa
menerangiverb Saman hafa þessi tvö blöð verið trúföst verkfæri sem lýsa okkur veginn í myrkvuðum heimi. Kedua publikasi ini bersama-sama telah menjadi alat yg setia dlm menerangi jalan kita menelusuri dunia yg diliputi kegelapan. |
Lihat contoh lainnya
Frá og með hvítasunnudeginum tók Guð að lýsa réttláta þá sem trúðu og taka sér þá síðan fyrir andlega syni sem áttu í vændum að ríkja með Kristi á himnum. Dimulai pada hari Pentakosta, Allah menyatakan orang-orang yang beriman itu benar dan kemudian mengangkat mereka menjadi anak-anak rohani dengan harapan untuk memerintah bersama Kristus di surga. |
22 Það ber allt að sama brunni eins og þessar lifandi myndlíkingar lýsa: Ekkert getur hindrað hinn alvalda, alvitra og óviðjafnanlega Jehóva í að efna fyrirheit sín. 22 Semua gambaran yang gamblang ini menuntun kita kepada satu kesimpulan—tidak ada yang dapat menghalangi Yehuwa yang mahakuasa, mahabijaksana, dan yang tak tertandingi untuk menggenapi janji-Nya. |
11:2-6 — Nú hafði Jóhannes skírari heyrt Guð lýsa velþóknun sinni á Jesú og vissi því ef til vill að hann var Messías. Af hverju spurði hann þá: „Ert þú sá, sem koma skal?“ 11:2-6—Jika Yohanes sudah tahu bahwa Yesus adalah Mesias, karena mendengar suara perkenan Allah, mengapa ia masih bertanya apakah Yesus adalah ”Pribadi Yang Akan Datang itu”? |
En það er tæplega rétt mynd af Jesú því að guðspjöllin lýsa honum sem hlýjum, góðhjörtuðum og tilfinningaríkum. Tetapi, gambaran semacam itu sama sekali tidak benar, karena Injil menggambarkan Yesus sebagai pria yang hangat, baik hati, dan berperasaan. |
Grísku mælskumennirnir notuðu minnistækni sem fólst í því að raða niður hlutum eða staðsetja þá. Gríska ljóðskáldið Símonídes frá Keos var fyrstur manna til að lýsa þessari tækni árið 477 f.Kr. Teknik mnemonik yang digunakan oleh orator Yunani kuno adalah metode loci, atau metode lokasi, yang ditemukan oleh penyair Yunani Simonides dari Ceos pada tahun 477 SM. |
Þeir hafa réttinn, kraftinn, og valdið til að lýsa yfir huga og vilja Guðs til fólks hans, í samræmi við heildarumsjón og vald forseta kirkjunnar. Mereka memiliki hak, kuasa, dan wewenang untuk menyatakan pikiran dan kehendak Allah kepada umatnya, yang tunduk pada seluruh kuasa dan wewenang Presiden Gereja. |
3 Í dæmisögunum um meyjarnar tíu og um talenturnar lýsir Jesús svipuðum aðstæðum og gert er hér að ofan. Báðar fjalla þær um tíma endalokanna og lýsa hvers vegna sumir andasmurðir kristnir menn eru trúir og hyggnir en aðrir ekki. 3 Situasi di atas mirip dengan perumpamaan Yesus tentang sepuluh perawan dan tentang talenta. Kedua perumpamaan itu menunjukkan alasan mengapa pada zaman akhir ada orang Kristen terurap yang tetap setia dan bijaksana, sedangkan yang lain tidak. |
(b) Hvernig má lýsa þessu í sambandi við lærisveina Jesú? (b) Bagaimana hal ini digambarkan sehubungan dengan murid-murid Yesus? |
Og stjörnuljósin lýsa þér, Kala Yusuf menjagamu, |
Ég á enn erfitt með að lýsa þessu ‚einhverju‘ með orðum. Bahkan sekarang sulit untuk menyatakan ’sesuatu’ ini dalam kata-kata. |
Því má lýsa með hinum frægu orðum hins kaþólska „heilaga“ Ágústínusar: „Salus extra ecclesiam non est“ (Utan kirkjunnar er ekkert hjálpræði). Hal itu disimpulkan oleh pernyataan ”Santo” Katolik Augustinus yang terkenal, ”Salus extra ecclesiam non est” (Tidak ada keselamatan di luar gereja). |
Gnostískir rithöfundar lýsa Jesú harla ólíkur þeim sem ritarar Biblíunnar draga upp mynd af. Penulis-penulis Gnostik melukiskan Yesus sebagai tokoh yang berbeda sekali dengan yang digambarkan oleh penulis-penulis Alkitab. |
EF ÞÚ ert skírður vottur Jehóva ertu búinn að lýsa opinberlega yfir að þú sért fús til að taka þátt í kappleik þar sem eilíft líf er í verðlaun. JIKA Saudara telah dibaptis sebagai salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa, Saudara menyatakan diri kepada umum bahwa Saudara bersedia ikut dalam suatu kontes dengan kehidupan kekal sebagai hadiahnya. |
Með hvaða dæmi má lýsa hvernig æskilegt er að bera andlega fæðu á borð? Apa yang menggambarkan cara yang diinginkan dalam mempersiapkan makanan rohani? |
Það má lýsa þessu með dæmi: Segjum að þú sért að ganga upp bratta brekku með vini þínum þegar hann misstígur sig og hrasar út af slóðinni niður á syllu. Sebagai ilustrasi, katakanlah kamu dan sahabatmu sedang berjalan di sebuah lereng yang curam, dan karena tersandung, sahabatmu jatuh ke dasar jurang. |
Jesús sagði: „Við hvað eigum við að líkja Guðs ríki? Með hvaða dæmi eigum við að lýsa því? Yesus mengatakan, ”Dengan apa kita akan menyamakan kerajaan Allah, atau dengan perumpamaan apa kita akan memaparkannya? |
Hútar lýsa yfir ábyrgð. Para selir membicarakan kewajiban mereka. |
Ýmsir hebreskir spámenn lýstu líka með svipuðum hætti að sólin myndi myrkvast, tunglið ekki lýsa og stjörnurnar hætta að skína. Berbagai nabi Ibrani juga menggambarkan matahari digelapkan, bulan tidak bersinar, dan bintang-bintang tidak memberikan cahaya. |
(Matteus 9:36) Má ekki lýsa mörgum þannig? (Matius 9: 36) Bukankah seperti itu keadaan banyak orang zaman sekarang? |
Fólk tók að hringja, senda símbréf eða skrifa bréf næstum samstundis til að lýsa þakklæti sínu. Telepon, faksimile, dan surat-surat segera diterima dari orang-orang yang menyatakan terima kasih mereka untuk risalah tersebut. |
4 Útskýrðu fyrir nemandanum að þegar við bjóðum fólki biblíunámskeið er venjulega ekki nauðsynlegt að lýsa fyrirkomulagi þess í smáatriðum. 4 Jelaskan kepadanya bahwa sewaktu menawarkan PAR, pd umumnya kita tidak perlu menjelaskan pengaturannya secara terperinci. |
Hvernig lýsa Jóhannes 15:9 og 1. Jóhannesarbréf 4:8-10 kærleika Jehóva og Jesú, og hverjir njóta góðs af kærleika þeirra? Bagaimana Yohanes 15:9 dan 1 Yohanes 4:8-10 menjelaskan kasih yang Yehuwa dan Yesus tunjukkan, dan siapa yang mendapat manfaatnya? |
Hughreystandi biblíuvers sem lýsa Jehóva Guði Ayat-Ayat yang Menghibur tentang Allah Yehuwa |
Guðspjöllin lýsa hjartnæmri umhyggju Jesú fyrir fátækum og þjökuðum. Pada waktu kita membaca catatan Injil, tidakkah kita tersentuh oleh keibaan hati yang Yesus perlihatkan kepada orang-orang yang miskin dan menderita? |
Við skulum kanna hvernig guðspjöllin lýsa umhyggjunni sem bjó að baki orðum og verkum Jesú og íhuga hvernig við getum sýnt umhyggju eins og hann. Mari kita lihat bagaimana Injil menyingkapkan keibaan hati yang lembut di balik perkataan dan tindakan Yesus, dan perhatikanlah bagaimana kita bisa memperlihatkan keibaan hati yang serupa. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lýsa di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.