Islandia
Apa yang dimaksud dengan ljúka dalam Islandia?
Apa arti kata ljúka di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ljúka di Islandia.
Kata ljúka dalam Islandia berarti mengakhiri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ljúka
mengakhiriverb Hann lét ekki hugfallast þó að hann vissi að þjónustu hans á jörð myndi ljúka með fórnardauða. Ia tidak berkecil hati sekalipun tahu bahwa pelayanannya di bumi akan berakhir dengan kematiannya sebagai korban. |
Lihat contoh lainnya
Vissirðu að í sumum löndum er algengt að ljúka skólanum á fimm til átta árum? Bagaimana kamu menjelaskan perbedaan antara berhenti sekolah dan putus sekolah? |
Ef ekki er hægt ađ ljúka henni innan 12 tíma tapast margra ára vinna. Jika tidak selesai dalam 12 jam ke depan, tahun penelitian akan hilang. |
Hann üarf bara aó hugsa um üaó eitt aó ljúka verkinu og koma aftur lifandi. Yang harus dia pikirkan bagaimana melakukan misi ini dan kembali dengan selamat. |
Jæja, drengir. Öllu gķđu hlũtur ađ ljúka. Kawan-kawan, semua yang bagus pasti ada akhirnya. |
Markmið leiksins er að þroska þessa þykjustupersónu með því að afla henni þeirrar reynslu, fjár, vopna eða töframáttar sem þarf til að ljúka verkefninu. Tujuan permainan itu adalah mengembangkan tokoh rekaan ini dengan cara mengumpulkan pengalaman, uang, senjata, atau kekuatan gaib yang dibutuhkan untuk menyelesaikan misi tersebut. |
Eigum viđ ađ ljúka ūessu? Jadi kita akan selesaikan ini? |
En ég kom ekki hingađ til ađ ljúka neinu. Tapi aku tak datang ke mari untuk selesaikan apa pun. |
11 Og allt starf þitt skal héðan í frá helgað Síon, af allri sálu þinni. Já, þú skalt ætíð ljúka upp munni þínum fyrir málstað minn, og aóttast ekki hvað bmaðurinn getur gjört, því að ég er cmeð þér. 11 Dan seluruh kerjamu akan berada di Sion, dengan segenap jiwamu, sejak mulai sekarang; ya, kamu hendaknya senantiasa membuka mulutmu dalam perkara-Ku, tidak atakut apa yang bmanusia dapat lakukan, karena Aku cbesertamu. |
Þeim var veitt framúrskarandi innsýn í orð Guðs og gert kleift að „rannsaka“ það undir leiðsögn heilags anda og ljúka upp aldagömlum leyndardómum. Mereka diberi pemahaman yang luar biasa tentang Firman Allah, diberi kuasa untuk ”menjelajah” di dalamnya dan, di bawah bimbingan roh kudus, mereka dapat membuka misteri yang terkunci selama berabad-abad. |
Það var farið að skyggja en við ákváðum að halda áfram um stund til að ljúka við götuna þar sem við vorum. Hari sudah mulai gelap tetapi kami mau mengunjungi beberapa rumah lagi di suatu jalan. |
Þegar Jesús sagði að lærisveinarnir myndu ekki ljúka prédikun sinni ‚áður en Mannssonurinn kæmi‘ var hann að spá því að lærisveinar hans myndu ekki ná að prédika stofnsett ríki Jehóva Guðs um allan heim áður en hinn dýrlegi konungur, Jesús Kristur, kæmi til að fullnægja dómi hans í Harmagedón. Jadi ketika mengatakan bahwa murid-muridnya tidak akan menyelesaikan pengabaran keliling mereka sebelum ’Anak Manusia datang’, Yesus secara nubuat memberi tahu kita bahwa murid-muridnya tidak akan selesai menjalani seluruh bumi yang berpenghuni ini dengan pengabaran tentang Kerajaan Allah yang telah berdiri sebelum Raja Kristus Yesus yang dimuliakan datang sebagai pelaksana penghukuman dari Yehuwa di Armagedon. |
42 Og fyrir hverjum, sem á dyrnar knýr, mun hann upp ljúka. En hinir avitru og hinir lærðu og þeir, sem ríkir eru og bútblásnir af lærdómi sínum og visku sinni og auði sínum, já, það eru þeir, sem hann fyrirlítur. Og varpi þeir ekki þessum hlutum burt og líti á sjálfa sig sem cheimskingja frammi fyrir Guði og komi niður í djúp dauðmýktarinnar, mun hann ekki ljúka upp fyrir þeim. 42 Dan barang siapa mengetuk, kepadanya akanlah Dia bukakan; dan yang abijak, dan yang terpelajar, dan mereka yang kaya, yang bcongkak karena pembelajaran mereka, dan kebijaksanaan mereka, dan kekayaan mereka—ya, mereka adalah mereka yang Dia remehkan; dan kecuali mereka akan membuang hal-hal ini, dan menganggap diri mereka corang bodoh di hadapan Allah, dan datang dengan kedalaman dkerendahan hati, Dia tidak akan membukakan bagi mereka. |
Ef stúlka byrjar strax á verkáætluninni þegar hún kemur í Stúlknafélagið 12 ára að aldri og heldur áfram samkvæmt áætluninni sem mælt er með mun hún ljúka þegar hún verður 16 ára. Jika dia mulai mengerjakan ketika dia memasuki Remaja Putri di usia 12 tahun dan melanjutkan menurut kecepatan yang disarankan, dia akan selesai ketika dia berusia 16 tahun. |
Þeir eru ,gyrtir sannleika um lendar sér‘ af því að þeir sækja styrk og kraft í orð Guðs til að ljúka verkinu sem þeim er falið. ’Pinggang mereka berikatkan kebenaran’ karena mereka membiarkan diri dikuatkan oleh Firman Allah hingga pekerjaan yang ditugaskan kepada mereka selesai. |
Á öðrum ljúka ruminating tar var enn frekar adorning það með hans Jack- hníf, laut aftur og iðinn að vinna í burtu í bil á milli fætur hans. Pada salah satu ujung tar merenungkan masih lanjut menghiasinya dengan jack pisau- nya, membungkuk di atas dan rajin bekerja jauh di ruang antara kedua kakinya. |
19 Því að ég mun senda þjón minn til yðar sem blind eruð; já, sendiboða til að ljúka upp augum hinna blindu og opna eyru hinna daufu — 19 Karena Aku akan mengutus hamba-Ku kepadamu yang buta; ya, seorang utusan untuk membuka mata orang yang buta, dan menyembuhkan telinga orang yang tuli; |
Má ég ljúka með sögu um 73. ára gamla ekkju sem við hittum á ferð okkar um Filippseyjarnar. Izinkan saya mengakhiri dengan kisah mengenai seorang janda berusia 73 tahun yang kami temui dalam perjalanan kami ke Filipina: |
9: 37, 38) Og þar sem uppskerutímanum fer senn að ljúka er starf okkar enn meira aðkallandi en áður. 9:37, 38) Mengingat musim panen sekarang sudah hampir berakhir, pekerjaan kita bahkan lebih mendesak lagi dibanding sebelumnya. |
Um það leyti sem seinni heimsstyrjöldinni var að ljúka gerðu grískir kommúnistar uppreisn gegn ríkisstjórninni og hrundu af stað grimmilegri borgarastyrjöld. Menjelang akhir Perang Dunia II, kelompok komunis Yunani memberontak melawan pemerintah. Ini memicu perang sipil yang menyengsarakan. |
(Matteus 24:13) Laun þeirra sem ljúka hlaupinu eru eilíft líf! (Matius 24:13) Hadiah yang tersedia bagi orang-orang yang berhasil menyelesaikan perlombaan adalah kehidupan abadi! |
Luis er nú að ljúka háskólanámi og vinnur fullan vinnutíma. Luis sekarang menyelesaikan studi universitasnya dan bekerja penuh-waktu. |
Ūegar Bjargvætturin kemst ađ Uppsprettunni ætti stríđinu ađ ljúka. Saat yang terpilih mencapai sumber, perang seharusnya berakhir. |
Ég var ađ ljúka samtali viđ leiđtoga arabískra íbúa. Aku baru saja menerima panggilan dari pemimpin komunitas Arab. |
Ég var miklu afslappaðri og læknirinn var búinn að ljúka aðgerðinni áður en ég vissi af.“ Saya jauh lebih santai, dan tahu-tahu sang dokter sudah selesai melakukannya.” |
Eitt af skyldustörfum hans var að ‚ljúka upp dyrunum á húsi Jehóva.‘ Salah satu tugasnya adalah membuka ”pintu rumah [Yehuwa]”. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ljúka di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.