Apa yang dimaksud dengan lentamente dalam Spanyol?

Apa arti kata lentamente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lentamente di Spanyol.

Kata lentamente dalam Spanyol berarti pelan, lambat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lentamente

pelan

noun

Se lo cuentas a tus padres, a cualquiera, te dejaré morir más lentamente de lo que puedes imaginar.

Kau beri tahu orangtuamu, siapa pun, kau akan mati menderita dan pelan lebih dari bayanganmu.

lambat

adverb

Cuando un planeta está más lejos del Sol avanza más lentamente.

Ketika sebuah planet yang diberikan adalah di ujung titik di orbit dari matahari It goes lebih lambat.

Lihat contoh lainnya

Luego caminó lentamente por la calle, y luego de nuevo a la esquina, todavía mirando fijamente a las casas.

Kemudian dia berjalan perlahan menyusuri jalan, dan kemudian turun lagi ke sudut, masih melihat tajam di rumah.

Una embarcación de gran tamaño, poco manejable y cargada de grano avanzaría lentamente contra el viento, así que es comprensible que por fin llegara a Cnido “con dificultad”.

Kapal besar yang tidak gesit dan penuh muatan biji-bijian itu tentu tidak bisa cepat maju melawan angin, dan dapat dimaklumi bahwa kapal itu akhirnya tiba di Knidus ”dengan susah payah”.

Y hoy la sombría realidad es que una de cada tres personas en la Tierra está muriéndose de hambre lentamente o sufriendo de mala alimentación.

Dan dewasa ini suatu kenyataan yang pahit adalah bahwa satu dari setiap tiga orang di bumi dengan per-lahan2 menderita kelaparan maupun penyakit2 karena kekurangan gizi.

Después de un tiempo, lentamente condujo la silla de nuevo a donde estaban los demás, y con una expresión de calmada resignación, esperaba que lo ayudaran a levantarse.

Namun, setelah beberapa saat, dia secara perlahan menggerakkan kursi rodanya kembali untuk bergabung bersama yang lainnya dan dengan ekspresi kepasrahan yang tenang dia siap untuk dibantu.

Ahora flotar hacia arriba, muy lentamente.

Kau terus terapung, pelan-pelan.

Era el Conejo Blanco, trotar lentamente de nuevo, y busca ansiosamente como fue, como si hubiera perdido algo, y oyó que murmuraba para sí mismo " El

Itu adalah White Rabbit, berlari perlahan- lahan kembali lagi, dan memandang cemas sekitar sebagai selanjutnya, seolah- olah kehilangan sesuatu, dan ia mendengarnya bergumam pada dirinya sendiri ́The

Con sus compañeros, Champollion fletó botes en El Cairo y navegó lentamente, río arriba siguiendo el curso del Nilo.

Dengan temannya, Champollion menyewa perahu di Kairo Dan berlayar perlahan hulu Mengikuti kursus Sungai Nil.

“Las frases, los párrafos y las páginas se suceden lentamente y conforme a una lógica que no tiene nada de intuitiva”, escribe el experto en comunicaciones Neil Postman.

”Kalimat-kalimat, paragraf-paragraf, dan halaman-halaman dibalik perlahan-lahan, secara berurutan, dan menurut logika yang tentu saja tidak bersifat intuisi,” tulis seorang pakar komunikasi Neil Postman.

Debido a la disminución de los beneficios y a las deudas, Western Union lentamente comenzó a deshacerse de las telecomunicaciones basado en activos a partir de comienzos del decenio de 1980.

Karena keuntungan yang menipis dan hutang yang menumpuk, Western Union perlahan mulai meninggalkan bisnis telekomunikasi pada awal dekade 1980an.

Las flores se colocan en el alambique, se sumergen en agua y se calientan lentamente hasta el punto de ebullición.

Bunga-bunga ditempatkan di dalam alat penyuling, direndam dalam air, dan dipanaskan hingga mencapai titik didih.

Como un borrador limpia las palabras de una pizarra esta enfermedad ha limpiado lentamente todos sus recuerdos

Seperti penghapus yang menghapus tulisan dari papan tulis... penyakit ini perlahan-lahan telah menghapus semua kenangan.

En su agonía final, el Sol latirá lentamente.

Dalam penderitaan akhirnya, matahari perlahan akan berdenyut.

● Respire lentamente y a fondo varias veces seguidas.

● Tariklah nafas dalam-dalam dan perlahan-lahan beberapa kali.

Desafortunadamente, el celo inicial de estos isleños se fue apagando lentamente.

Sayang sekali, gairah yang mula-mula diperlihatkan oleh para penduduk asli tersebut secara perlahan-lahan memudar.

Si el tiempo parece pasar lentamente, luche contra la ansiedad y la impaciencia.

Kalau waktu terasa lama sekali, lawanlah perasaan khawatir dan tidak sabar.

Respire lentamente.

Bernapaslah perlahan.

El patín golpea lentamente el alquitrán, una vez más.

Sepatu luncurnya perlahan mulai bergerak kembali.

Ve lentamente.

perlahan.

Kay y Nevile se dirigieron lentamente al salón.

Kay dan Nevile berjalan perlahan ke ruang duduk.

Lentamente deposítela en el piso y retroceda tres pasos.

Perlahan-lahan letakkan di lantai dan ambil tiga langkah ke belakang.

Tras hacer una pausa, prosiguió lentamente: —Entrar en Kyoto ha sido mi ferviente deseo desde el principio.

"Ia terdiam sejenak, lalu melanjutkan dengan tenang, ""Sejak semula keinginanku adalah memasuki Kyoto."

Los que seguían a hombres se apartaron lentamente a pesar de que hicimos todo lo posible para edificarles en sentido espiritual”.

Mereka yang menjadi pengikut manusia secara perlahan menjauh, meskipun adanya upaya keras untuk membina mereka secara rohani.”

Lentamente fue aumentando su confianza en que podría dominar el problema secreto.

Sedikit demi sedikit keyakinannya tumbuh bahwa ia dapat menguasai problem yang tersembunyi ini.

Note cómo gira el giroscopio, gira lentamente.

Lihat bagaimana giroskopnya berputar, berputar perlahan.

Holmes volvió a abrir lentamente los ojos y miró con impaciencia a su gigantesco cliente.

Holmes perlahan- lahan membuka kembali matanya dan memandang tak sabar pada klien raksasa nya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lentamente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari lentamente

Apa yang dimaksud dengan despacito dalam Spanyol?