Islandia
Apa yang dimaksud dengan leigja dalam Islandia?
Apa arti kata leigja di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan leigja di Islandia.
Kata leigja dalam Islandia berarti mengangap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata leigja
mengangapverb |
Lihat contoh lainnya
Eigum viđ ađ leigja spķlu? Hei, mau menyewa film? |
18 Systir þurfti af fjárhagsástæðum að leigja út herbergi. 18 Karena alasan keuangan, seorang saudari harus menyewakan satu ruangan di rumahnya. |
Ég sannfærđi hann um ađ koma međ peningana sína til Kusangs... til ađ útdeila einhverju af hinum ūekkta VeStræna auđi... til ađ byggja höll sem ég hefđi ekki efni á ađ leigja herbergi í. Aku yakinkan dia untuk membawa uangnya ke Kusang... untuk berbagi kemakmuran yang terkenal dari dunia barat... untuk membangun istana yang aku sendiri tak bisa membuatnya. |
Umsjónarmönnum húsnæðis, sem vottarnir leigðu til samkomuhalds, var hótað uppsögn ef þeir héldu áfram að leigja þeim. Para pengelola tempat pertemuan di Moskwa diancam akan dipecat jika mereka terus menyewakan ruangan untuk Saksi. |
Nú þeir vildu að leigja íbúð minni og ódýrari en það er betra staðsett og almennt hagnýtari en sá, sem Gregor hafði fundið. Sekarang mereka ingin menyewa apartemen yang lebih kecil dan lebih murah tapi lebih baik terletak dan umumnya lebih praktis daripada yang sekarang, yang telah ditemukan Gregor. |
Við verðum að muna eftir að því fylgir talsverður kostnaður að leigja mótsstað. Harus diingat bahwa ada banyak biaya yg tercakup dlm menyewa fasilitas pesta. |
Þú þarft líklega að leigja með öðrum eða búa hjá fjölskyldu og laga þig að dagskrá annarra. Kemungkinan, Anda nantinya harus tinggal dengan teman sekamar atau sebuah keluarga dan menyesuaikan diri dengan rutin mereka. |
Viltu leigja mér hann? Tapi hanya itu yang kupunya. |
Í sumum bæjum leigja farþegar bíl og ganga um borð á ný í næstu höfn. Di beberapa kota, para penumpang menyewa mobil, lantas bergabung kembali dengan kapal mereka di pelabuhan berikutnya. |
Trúarleg rit voru gerð upptæk og mjög erfitt reyndist að reisa eða leigja húsnæði til samkomuhalds. Lektur agama disita; penyewaan dan pembangunan rumah-rumah ibadat sangat dibatasi. |
Oft er jafnvel betra að greiða afborganir af húsnæðisláni heldur en leigja og bíll getur verið þarfaþing. Sebenarnya, mungkin lebih baik untuk membayar cicilan sebuah rumah, daripada membayar sewa, atau mungkin perlu untuk membeli mobil. |
Elsebeth segir: „Maðurinn minn bað mig um að reyna að finna hús í Lakselv og leigja út húsið okkar í Björgvin. Elsebeth mengatakan, ”Suami saya meminta saya untuk cari rumah di Lakselv dan mengontrakkan rumah kami di Bergen. |
Hann hefur gert Félaginu kleift að leigja góðar byggingar og standa undir útgjöldum af mótunum. Hal ini juga telah membantu menutupi biaya sewa gedung kebaktian dan pengeluaran-pengeluaran lainnya. |
Annar kristinn maður vill stunda búskap (eða rækta búpening), en engin jörð er á lausu þannig að hann þarf að reka bú ásamt einhverjum sem er fús til að leigja honum jörð gegn hluta af ágóðanum. Seorang Kristen lain ingin bertani (atau memelihara suatu jenis ternak); tetapi lahannya tidak ada, maka ia harus melakukannya bersama seseorang yang bersedia menyewakan lahannya dengan membagi keuntungan. |
Hefđum viđ átt ađ leigja stærri bíl? Sebaiknya kita menyewa mobil yang lebih besar. |
• leigja út húsið sitt, íbúðina eða fyrirtækið. • menyewakan rumah atau apartemen mereka |
Okkur tókst að leigja þrjú lítil herbergi fyrir okkur tvö og tvær systur sem sendar höfðu verið með okkur. Kami bisa menyewa tiga ruangan kecil untuk kami berdua dan untuk dua saudari yang ditugasi ke sana bersama kami. |
Forstöðumaður mótsstaðar sagði: „Eftir að hafa fylgst með mótunum ykkar höfum við sagt öðrum trúflokkum, sem vilja leigja húsnæðið, að koma og sjá hvernig Vottar Jehóva halda mót þar sem fyrirkomulag þeirra er fullkomið.“ Pengelola sebuah gedung kebaktian mengatakan, ”Dng memakai kebaktian-kebaktian Anda sebagai contoh, kami telah memberi tahu kelompok agama lain yg ingin menyewa gedung kami utk datang dan melihat bagaimana Saksi-Saksi Yehuwa menyelenggarakan kebaktian, krn penyelenggaraannya sempurna.” |
Hálfu ári síðar fluttum við til Oswestry sem er einnig í Shropshire-sýslu því að við fengum tækifæri til að leigja lítið býli þar. Enam bulan kemudian, kami pindah dan menyewa peternakan sendiri di Oswestry, yang masih satu wilayah dengan tempat kelahiran saya, Shropshire. |
Leigja þarf stóra sali eða leikvanga fyrir umdæmismótin sem eru svo trústyrkjandi. Fasilitas-fasilitas yang besar harus disewa untuk kebaktian-kebaktian, yang begitu menguatkan iman. |
Hún vill ekki leigja fķlki međ börn. Dia takkan menyewakannya pada orang yang punya anak. |
Okkur vantaði einnig húsnæði þar sem við gátum ekki haldið áfram að leigja húsið sem við bjuggum í. Kami juga butuh rumah, karena kami tidak mungkin lagi terus-menerus menyewa rumah yang pada waktu itu kami tempati. |
37 Og þeir sem eiga jarðir, sem ekki er unnt að selja, skulu yfirgefa þær eða leigja eftir því sem best hentar. 37 Dan mereka yang memiliki tanah pertanian yang tidak dapat dijual, biarlah itu ditinggalkan atau disewakan seperti yang tampaknya baik bagi mereka. |
Ég fann tķnlistarfķlk og ég ætla ađ leigja međ ūeim. Aku bertemu beberapa musisi di Craigslist, dan aku ingin sewa kamar di rumah meraka. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti leigja di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.