Islandia
Apa yang dimaksud dengan leiðbeinandi dalam Islandia?
Apa arti kata leiðbeinandi di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan leiðbeinandi di Islandia.
Kata leiðbeinandi dalam Islandia berarti guru, instruktur, dalang, pendidik, pengajar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata leiðbeinandi
guru(instructor) |
instruktur(instructor) |
dalang
|
pendidik(instructor) |
pengajar(instructor) |
Lihat contoh lainnya
Gamalreyndur leiðbeinandi við skólann segir: „Að styrkja trú nemenda með rækilegu biblíunámi, og hjálpa þeim að þroska með sér þá eiginleika sem þarf til að ráða við þær áskoranir sem fylgja verkefnum þeirra. Seorang instruktur kawakan menjawab, ”Untuk memperkuat iman para siswa melalui pelajaran Firman Allah yang saksama dan untuk membantu mereka mengembangkan sifat-sifat rohani yang diperlukan agar bisa menghadapi tantangan dalam tugas mereka. |
Ein systir, leiðbeinandi í Líknarfélaginu, var þekkt fyrir að undirbúa óaðfinnanlegar lexíur. Seorang sister, instruktur Lembaga Pertolongan, dikenal karena mempersiapkan pelajaran dengan sempurna. |
Sem skapari manna og leiðbeinandi gaf Jehóva Guð þeim visst svigrúm til að fara sínar eigin leiðir við að framkvæma vilja skaparans með jörðina og manninn. Allah Yehuwa, sebagai pembuat dan pengelola ciptaan-Nya, memberi manusia keleluasaan berkenaan cara mereka melaksanakan maksud-tujuan-Nya bagi bumi dan umat manusia. |
Boots sem framlengja hálfa leið upp kálfa sína, og sem voru jöfnuðum á boli með ríkur brúnt skinn, lokið far af barbaric opulence sem var leiðbeinandi við allt útlit hans. Boots yang diperpanjang setengah jalan betisnya, dan yang dipangkas pada atasan dengan kaya bulu coklat, menyelesaikan kesan kemewahan barbar yang disarankan oleh penampilan keseluruhan nya. |
Biskupar, er þið fylgið fordæmi Monson forseta, þá munuð þið finna jafnvel enn betur leiðbeinandi hönd Drottins, er hann blessar heilagt starf ykkar. Para uskup, sewaktu Anda mengikuti teladan Presiden Monson, Anda akan merasakan bahkan lebih berlimpah lagi pengaruh Tuhan yang memberkati pekerjaan sakral Anda. |
Upphafning er markmið þessarar jarðnesku ferðar og enginn nær því án fagnaðarerindis Jesú Krists: Án friðþægingar hans, helgiathafna og þeirra leiðbeinandi kenninga og reglna sem eru að finna í kirkjunni. Permuliaan adalah tujuan dari perjalanan fana ini, dan tak seorang pun akan tiba di sana tanpa sarana dari Injil Yesus Kristus: Pendamaian-Nya, tata cara-tata cara, serta ajaran dan asas-asas membimbing yang ditemukan di Gereja. |
Þessi leiðbeinandi er bók — Biblían. Penuntun itu adalah sebuah buku, Alkitab. |
Jeanne þjónar sem leiðbeinandi í Stúlknafélaginu. Jeanne melayani sebagai pembimbing Remaja Putri. |
Bekkjarfélagar ykkar glata þræðinum um leið og þið segið: „Leiðbeinandi Stúlknafélagsins í deildinni minni kenndi mér að ...“ Teman sekelas Anda akan menghilang sesegera Anda mengatakan, “Seorang pembimbing Remaja Putri di lingkungan saya mengajari saya bahwa ....” |
Fyrir nokkrum vikum hitti ég forseta Stúlknafélags í stiku einni í Kaliforníu sem sagði að 81 árs gömul móðir hennar, hefði nýlega verið kölluð sem leiðbeinandi fyrir Meyjur. Beberapa minggu lalu saya bertemu seorang presiden Remaja Putri pasak di Kalifornia yang menceritakan kepada saya bahwa ibunya yang berusia 81 tahun baru saja dipanggil sebagai pembimbing Pramurini. |
Fyrsta hjónabandsárið voru þau lítt virk, vegna vinnutíma Dells, en þegar Cherie hlaut köllun til þjónustu í Barnafélaginu, tók hún að mæta aftur og Dell kom brátt með henni í kirkju sem leiðbeinandi djáknasveitar. Mereka kurang aktif selama tahun pertama pernikahan mereka karena jadwal kerja Dell, namun sebuah pemanggilan untuk melayani di Pratama mendorong Cherie untuk mulai hadir, dan Dell segera bergabung dengan dia di gereja sebagai pembimbing kuorum diaken. |
Hvaða leiðbeinandi meginreglur koma fram í Markúsi sem geta hjálpað okkur að öðlast líf undir stjórn Guðsríkis? Prinsip pembimbing apa saja yg ditonjolkan di buku Markus yg akan membantu kita memperoleh kehidupan di bawah Kerajaan Allah? |
Á einum og sama degi getur foreldri verið leiðbeinandi, matreiðslumaður, ræstingamaður, kennari, uppalandi, vinur, viðgerðarmaður, hjúkrunarfræðingur — listinn er endalaus. Dalam satu hari saja, orang-tua dapat menjadi penasihat, juru masak, pengurus rumah tangga, guru, penegak disiplin, sahabat, montir, juru rawat—dan masih banyak lagi. |
1 Ríkisþjónusta okkar sér okkur sífellt fyrir úrvali af leiðbeinandi kynningarorðum til að nota í boðunarstarfinu. 1 Pelayanan Kerajaan Kita senantiasa menyediakan bagi kita saran mengenai berbagai persembahan untuk digunakan dlm pelayanan. |
Korintubréf 14:20) Biblían gefur okkur leiðbeinandi meginreglur og biblíufrædd samviska þín getur hjálpað þér ef þú hlustar á hana. — 1. Tímóteusarbréf 1:19. Hati nurani Saudara, yang dilatih oleh Firman Allah, akan membantu jika Saudara mengindahkannya. —1 Timotius 1:19. |
Við höfum kennt þeim að lifa fyrir leiðbeinandi gjöf andans. Kita telah mengajari mereka untuk hidup layak bagi karunia Roh yang membimbing. |
Við höfðum varla tekið upp úr töskunum eftir brúðkaupsferðina þegar bróðir Knorr tilkynnti mér að ég hefði fengið það verkefni að vera leiðbeinandi í Gíleaðskólanum. Sepulangnya dari bulan madu, sebelum kami sempat mengeluarkan barang dari koper, Saudara Knorr memberitahukan bahwa saya ditugaskan sebagai instruktur di Sekolah Gilead. |
Þar sem Girish talaði tungumál þeirra og þekkti menninguna, þá þjónaði hann þeim sem túlkur, kennari og leiðbeinandi. Dengan kefasihan bahasa aslinya, Girish melayani sebagai interpreter, guru, dan mentor. |
... Hver kona getur verið leiðbeinandi kenninga fagnaðarerindisins á heimili sínu og hver systir í kirkjunni hefur þörf á þekkingu sem leiðtogi og kennari. ... Setiap wanita dapat menjadi pengajar Injil di rumahnya, dan setiap sister di Gereja memerlukan pengetahuan Injil sebagai pemimpin dan guru. |
Þið gætuð boðist til að vera leiðbeinandi einhverrar fjölskyldu eða einstæðar móður á meðan þau venjast nýrri menningu, jafnvel með einfalda hluti eins og fara með þeim í matvöruverslun eða skólann. Anda dapat menawarkan diri untuk menjadi mentor bagi sebuah keluarga atau ibu tunggal sewaktu mereka menyesuaikan diri dengan budaya yang baru, bahkan dengan sesuatu yang sesederhana menemani mereka berbelanja atau ke sekolah. |
Leiðbeinandi ættfræðisafnsins getur ef til vill vísað okkur á heimildir. Konsultan sejarah keluarga dapat membimbing kita pada sumber-sumber yang membantu. |
22 Og sem þú heldur boðorð mín, svo mun þér falið að vera astjórnandi og leiðbeinandi bræðra þinna. 22 Dan sejauh engkau akan menaati perintah-perintah-Ku, engkau akan dijadikan apenguasa dan pengajar atas kakak-kakakmu. |
Ef enginn leiðbeinandi er í deildinni eða greininni getur biskup eða greinarforseti veitt leiðsögn. Jika sebuah lingkungan atau cabang tidak memiliki konsultan sejarah keluarga, uskup atau presiden cabang dapat menyediakan arahan. |
En það var skaparinn sem gaf mönnum málið og hann veit meira um tal og kennslu en nokkur mennskur leiðbeinandi. Akan tetapi, Sang Pencipta, Pribadi yang menganugerahi manusia kesanggupan berbicara, mengetahui lebih banyak tentang seni berkhotbah dan mengajar dibandingkan dengan instruktur manusia mana pun. |
Rétt eins og litlu barni finnst það vera öruggt þegar faðir þess er nærri finnst okkur við vera óhult og örugg undir leiðbeinandi hendi Jehóva. Sebagaimana seorang anak kecil merasa dilindungi sewaktu berada di dekat ayahnya, kita pun merasa aman dan yakin di bawah bimbingan tangan Yehuwa. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti leiðbeinandi di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.