Apa yang dimaksud dengan laun dalam Islandia?

Apa arti kata laun di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan laun di Islandia.

Kata laun dalam Islandia berarti gaji. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata laun

gaji

noun

Hann og vinnuveitandi hans, sem var líka vottur, voru ekki sömu skoðunar um laun sem hann átti inni.
Ia berselisih paham dengan rekan Kristen yang adalah majikannya tentang gaji yang harus diterimanya.

Lihat contoh lainnya

Hans eigið orð sýnir að „laun syndarinnar er dauði.“
Firman-Nya sendiri memperlihatkan bahwa ”upah dosa ialah maut”.
Verið glaðir og fagnið, því að laun yðar eru mikil á himnum.“
Bergiranglah dan melompatlah karena sukacita, mengingat upahmu besar di surga.”
Mikil verða laun þeirra og eilíf verður dýrð þeirra.
Akan besarlah upah mereka dan akan kekallah kemuliaan mereka.
Og ūú ert međ ķtrúlega gķđ laun.
Dan kau menghasilkan banyak uang.
Var það ósanngjarnt að greiða verkamönnunum, sem unnu eina stund, sömu laun og þeim sem unnu allan daginn?
Adilkah jika yang bekerja satu jam dan yang bekerja seharian dibayar dengan upah yang sama?
Á efsta degi munum við þá „hljóta laun [okkar] í illu“ (Alma 41:5).
Dan di hari terakhir kita akan “memperoleh imbalan [kita] akan kejahatan” (Alma 41:5).
Við erum fólk Jehóva og að sjálfsögðu þjónum við Guði ekki einungis til að fá laun fyrir það.
Tentu saja, sebagai umat Yehuwa, kita tidak melayani Allah semata-mata karena ingin mendapat imbalan.
(Esekíel 18:4) Enda þótt þetta sé gerólíkt kenningu kristna heimsins er það í fullkomnu samræmi við innblásin orð spekingsins Salómons: „Því að þeir sem lifa, vita að þeir eiga að deyja, en hinir dauðu vita ekki neitt og hljóta engin laun framar [í þessu lífi], því að minning þeirra gleymist.
(Yehezkiel 18:4, NW) Meskipun ini sangat berbeda dari apa yang diajarkan oleh Susunan Kristen, itu sepenuhnya konsisten dengan apa yang dikatakan Salomo, pria berhikmat, di bawah ilham, ”Orang-orang yang hidup tahu bahwa mereka akan mati, tetapi orang yang mati tak tahu apa-apa, tak ada upah lagi bagi mereka, bahkan kenangan kepada mereka sudah lenyap.
11 Brátt leið að páskum árið 33 og Jesús hitti lærisveina sína á laun til að halda hátíðina.
11 Tidak lama kemudian, tibalah Paskah tahun 33 M, dan Yesus bertemu sendirian dengan para rasulnya untuk merayakan Paskah.
Þjónn þinn varðveitir þau kostgæfilega, að halda þau hefir mikil laun í för með sér.“
Lagipula hamba-Mu diperingatkan oleh semuanya itu, dan orang yang berpegang padanya mendapat upah yang besar.”
Að þekkja Guð og gera hans vilja hefur „mikil laun í för með sér.“ — Sálm.
Jika demikian, kita akan memperoleh ”upah yg besar” krn mengetahui dan melakukan kehendak Allah.—Mz.
Þeir sem fá hagstæðan dóm hljóta eilíft líf sem gjöf frá Guði en þeir sem hljóta óhagstæðan dóm munu taka út að fullu laun syndarinnar: dauða. — Rómverjabréfið 6:23.
Mereka yang dinyatakan diperkenan akan memperoleh karunia Allah berupa hidup yang kekal sedangkan mereka yang dinyatakan tidak diperkenan akan memperoleh upah yang penuh dari dosa: kematian. —Roma 6:23.
Orð hans fullvissar okkur: „Laun auðmýktar, ótta Drottins, eru auður, heiður og líf.“ — Orðskviðirnir 22:4.
Firman Allah meyakinkan kita, ”Hasil dari kerendahan hati dan takut akan Yehuwa adalah kekayaan dan kemuliaan dan kehidupan.” —Amsal 22:4.
Það að ‚framganga eftir því sem við trúum, ekki eftir því sem við sjáum,‘ mun framar öllu öðru veita okkur þau laun að eiga hlut í að upphefja drottinvald Jehóva yfir alheimi.
Terutama sekali, ’berjalan dengan iman, bukan dengan penglihatan’ akan memberikan kita pahala untuk turut serta dalam pembenaran kedaulatan universal dari Yehuwa.
Og sum hjón uppgötva að ein laun nægja ekki til að sjá fyrir brýnustu nauðsynjum fjölskyldunnar.
Bagi pasangan lain, gaji dari satu sumber saja tidak cukup untuk menutupi biaya kebutuhan dasar keluarga.
og ánægt með laun skaparans.
Puaslah hidup mereka.
(Matteus 24:13) Laun þeirra sem ljúka hlaupinu eru eilíft líf!
(Matius 24:13) Hadiah yang tersedia bagi orang-orang yang berhasil menyelesaikan perlombaan adalah kehidupan abadi!
Verðugir einstaklingar, sem buðu lærisveinunum inn á heimili sín sem spámönnum, og gáfu þeim ef til vill „svaladrykk“ eða jafnvel húsaskjól, myndu ekki fara á mis við laun sín.
Orang-orang yang layak yang menerima murid-murid itu dalam rumah mereka sebagai nabi-nabi, mungkin dengan memberi mereka ”air sejuk secangkir” atau bahkan penginapan, tidak akan kehilangan upah mereka.
(Sjá greinina „Þeir gera skil þegar þeir deyja“.) (c) Hvaða laun hljóta sauðirnir?
(Lihat juga kotak ”Dinilai Layak Sewaktu Meninggal”.) (c) Upah apa yang akan diterima oleh mereka yang mendukung kaum terurap?
Lestu hughreystandi loforð hans í síðustu bók Biblíunnar, Opinberunarbókinni: „Heiðingjarnir reiddust, en reiði þín kom, sá tími, er dauðir skulu dæmdir verða, og tíminn til að gefa laun þjónum þínum, spámönnunum og hinum heilögu og þeim, sem óttast nafn þitt, smáum og stórum, og til að eyða þeim, sem jörðina eyða.“ — Opinberunarbókin 11:18.
Perhatikan janji yang menenteramkan ini dalam buku terakhir dari Alkitab, Penyingkapan, ”Bangsa-bangsa menjadi murka, dan murkamu sendiri datang, dan waktu yang ditetapkan bagi yang mati untuk dihakimi, dan untuk memberikan upah kepada budak-budakmu para nabi dan kepada orang-orang kudus dan kepada mereka yang takut akan namamu, yang kecil dan yang besar, dan untuk membinasakan mereka yang membinasakan bumi.” —Penyingkapan 11:18.
(b) Hvernig hljóta þeir laun sín?
(b) Bagaimana mereka menerima pahala mereka?
Laun auðmýktar, ótta Drottins, eru auður, heiður og líf.“
”Hasil dari kerendahan hati dan takut akan Yehuwa adalah kekayaan dan kemuliaan dan kehidupan.”
Munum að „laun auðmýktar, ótta [Jehóva], eru auður, heiður og líf.“ — Orðskviðirnir 22:4.
Ingat, ”ganjaran kerendahan hati dan takut akan [Yehuwa] adalah kekayaan, kehormatan dan kehidupan”.—Amsal 22:4.
Vegna þess að „laun syndarinnar er dauði.“
Karena ”upah yang dibayar oleh dosa adalah kematian”.
Mike bauđst starf hjá CBS í San Francisco og tvöfalt hærri laun.
Aku baru tahu kalau Mike mendapat tawaran pekerjaan di CBS cabang San Francisco dengan 2 kali lipat bayarannya.

Ayo belajar Islandia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti laun di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.

Apakah Anda tahu tentang Islandia

Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.