Spanyol
Apa yang dimaksud dengan laringe dalam Spanyol?
Apa arti kata laringe di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan laringe di Spanyol.
Kata laringe dalam Spanyol berarti laring, kotak suara, pangkal tenggorokan, Laring. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata laringe
laringnoun La carótida y la laringe están cercenadas como en las otras. Arteri karotis dan laring terputus, sama seperti yang lain. |
kotak suaranoun La lengua, la laringe y las cuerdas vocales Lidah, kotak suara, dan pita suara saya |
pangkal tenggorokannoun La laringe, el esófago y el hueso hioides fueron triturados. Pangkal tenggorokan, kerongkongan dan tulang pangkal lidah hancur seperti kapur tulis. |
Laringnoun (órgano situado en el cuello de algunos vertebrados) La laringe, situada en medio de la garganta, es el órgano que en realidad produce los sonidos. Laring, yang terletak di tengah-tengah tenggorokan Anda, adalah organ yang sebenarnya menghasilkan bunyi. |
Lihat contoh lainnya
La laringe fue aplastada por una explosión o alta presión. Pangkal tenggorokan rusak akibat pukulan atau tekanan berlebih. |
• “El empleo de tabaco de mascar o rapé incrementa el riesgo de padecer cáncer de boca, laringe, garganta y esófago y es un hábito muy adictivo.” • ”Penggunaan tembakau kunyah atau tembakau sedot meningkatkan risiko kanker mulut, laring, tenggorokan, dan esofagus, dan merupakan kebiasaan yang sangat mencandu.” |
Reflexionemos sobre este contraste: una célula cerebral puede controlar 2.000 fibras del músculo de la pantorrilla de un atleta, pero las células cerebrales que controlan la laringe se concentran solo en dos o tres fibras musculares. Perhatikan kontras ini: Satu sel otak dapat mengatur 2.000 serat otot betis seorang atlet, namun sel-sel otak untuk pangkal tenggorokan berkonsentrasi pada 2 atau 3 serat otot saja. |
Lacy fue estrangulada con tanta fuerza, que tuvo fracturas en su hueso hioides y en el cartílago de la laringe. Lacy dicekik hingga tewas, hingga tulang hioid dan laringnya patah. |
Probablemente estrangulada dada la presencia de contusiones y daño a la laringe. Dari beberapa teori, yang paling mungkin akibat pencekikkan dikarenakan adanya cedera dan memar pada tenggorokan. " |
¡ Voy a cazarte... y te sacaré la maldita laringe por el cráneo! Aku akan memburumu... dan meledakkan laring mu sampai tengkorak-mu! |
La laringe, el esófago y el hueso hioides fueron triturados. Pangkal tenggorokan, kerongkongan dan tulang pangkal lidah hancur seperti kapur tulis. |
Desde hace 60 años se ha sospechado que el alcohol tiene que ver con el desarrollo de cáncer, puesto que se ha comprobado que las probabilidades de desarrollar cáncer de la boca, la faringe, la laringe y el esófago son mayores de lo común entre los hombres que tienen empleos que fomentan el consumo de grandes cantidades de bebidas alcohólicas”. Selama 60 tahun alkohol telah dicurigai menyebabkan kanker, karena ternyata kanker mulut, tekak, pangkal tenggorokan, kerongkongan lebih umum pada rata-rata orang yang dalam pekerjaannya lebih banyak pengaruh untuk minum alkohol dalam jumlah besar”. |
Algunos estudiosos mantienen que la ubicuidad de la comunicación no oral en los humanos continúa vigente como evidencia de la no-esencialidad de la laringe descendida para el desarrollo del lenguaje. Beberapa ilmuwan mengklaim bahwa adanya komunikasi non-verbal pada manusia sebagai bukti dari descended laring bukan bagian esensial terhadap perkembangan bahasa. |
En cambio, las neuronas que controlan la laringe están conectadas a solo dos o tres fibras musculares. Sebagai kontras, sel-sel saraf yang mengendalikan pangkal tenggorokan, atau laring, hanya terhubung ke dua atau tiga serat otot. |
El vibrato suele catalogarse en función de dos factores: la cantidad de variación en la altura («extensión de vibrato») y la velocidad con la cual varía la altura («velocidad de vibrato»). En el canto se produce espontáneamente a través de un tremor nervioso en diafragma o laringe. Vibrato biasanya ditandai dalam dua faktor: Jumlah variasi getaran ("tingkat vibrato") dan kecepatan dengan getar bervariasi ("tingkat vibrato") Dalam menyanyi, ini dapat terjadi secara spontan melalui variasi dalam laring. |
“Me dijo que, a menos que me hiciera una laringectomía (extirpación de la laringe), solo me quedaban dos años de vida.” ”Saya diberi tahu bahwa jika saya tidak menjalankan laringektomi—yaitu, pengangkatan seluruh laring—saya hanya akan hidup dua tahun lagi.” |
La carótida y la laringe están cercenadas como en las otras. Arteri karotis dan laring terputus, sama seperti yang lain. |
Así que voy a centrar en como el aire pasa a través de la laringe. Jadi saya akan fokus sebagai udara berjalan melalui laring kami. |
El tono de la voz, que se genera en la laringe, no solo reverbera en la cavidad nasal, sino también en la estructura ósea del pecho, los dientes, el paladar y los senos faciales. Nada suara, yang dihasilkan di dalam laring, bergema bukan hanya di dalam rongga hidung, melainkan juga melewati tulang-tulang dada, gigi, langit-langit mulut, dan sinus. |
El aire continúa a través de la laringe, donde se encuentran las cuerdas vocales. Kemudian udara melewati laring, tempat pita suara Anda. |
Se desarrollo la laringe, precursora del habla. Pangkal tenggorokan berevolusi, sebuah pelopor untuk berbicara. |
El cerebro también transmite mensajes a los pulmones para que inhalen una fuerte bocanada de aire, y luego a las cuerdas vocales para que sellen la glotis (orificio superior de la laringe), impidiendo así que escape el aire. Otak juga menyampaikan berita ke paru-paru sehingga udara dihirup memenuhi paru-paru, kemudian perintah kepada tali suara agar menutup lubang udara untuk mencegah udara ke luar. |
Sabes, es médicamente imposible dejar de hablar. A menos que te saquen las cuerdas vocales o te las corten o se te enfermen con carcinoma de la laringe o algo así. Kau tahu, secara medis mustahil untuk berhenti bicara Kecuali pita suaramu rusak atau dikeluarkan Atau sakit laring carcinoma atau semacamnya. |
Los síntomas de la picadura de cobra son dolor e hinchazón en la región de la mordedura, visión borrosa, temblor, parálisis de la laringe y respiración lenta. Gejala gigitan kobra adalah nyeri dan bengkak di sekitar bekas gigitan, penglihatan kabur, limbung, lumpuh pada laring dan pernapasan melamban. |
Al salir de la laringe, la onda sonora entra en la parte superior de la garganta, llamada faringe. Setelah meninggalkan laring, gelombang bunyi memasuki bagian atas tenggorokan, yang disebut faring (tekak). |
La laringe descendida también tiene funciones no lingüísticas, posiblemente exagerando la medida aparente de un animal (con vocalizaciones de nivel más grave que el esperado). Descended laring memiliki fungsi selain linguistik juga, mungkin terlalu membesar-besarkan ukuran yang terlihat pada binatang (lewat vokalisasi yang rendah dari nada yang diharapkan). |
Se llama una laringe debido a esto todo anatómica estructura que se ve algo así. Ini disebut voicebox karena ini seluruh anatomi struktur yang terlihat seperti itu. |
Cuando se canta, el aire que pasa por la laringe aumenta, la glotis se estrecha y las cuerdas vocales vibran, produciéndose el sonido. Sewaktu Anda menyanyi, udara yang didorong melewati laring meningkat, glottis menyempit, dan pita suara bergetar, menghasilkan bunyi. |
La laringe, situada en medio de la garganta, es el órgano que en realidad produce los sonidos. Laring, yang terletak di tengah-tengah tenggorokan Anda, adalah organ yang sebenarnya menghasilkan bunyi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti laringe di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari laringe
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.