Belanda
Apa yang dimaksud dengan lang dalam Belanda?
Apa arti kata lang di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lang di Belanda.
Kata lang dalam Belanda berarti panjang, lama, tinggi, besar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata lang
panjangadjective (Een grote afstand van de ene kant van een object of gebied naar de andere kant.) Wat is het een lange week geweest, hè? Minggu yang panjang ya. |
lamaadverb Tien jaar is een lange tijd om te wachten. Sepuluh tahun adalah waktu yang lama untuk menunggu. |
tinggiadverb U bent langer dan ik. Kau lebih tinggi ketimbang aku. |
besaradverb Wij hebben haar zo lang mogelijk beschermd, Meester. Kita telah melindungi dia selama yang kita bisa, Guru besar. |
Lihat contoh lainnya
Dit duurt te lang. Ini hanya terlalu lama. |
Ik ben al lang Pakistaans, al 1400 jaar een moslim en 5000 jaar een Pashtun. Aku jadi orang Pakistan selama bertahun-tahun, seorang Muslim selama 1.400 dan seorang Pashtun selama 5.000 tahun. |
U hebt de generalissimo nu lang genoeg ondervraagd. Anda telah mempertanyakan Generalissimo cukup untuk satu malam. |
De baby Mozes werd verborgen tussen het riet langs de oever van de Nijl en ontkwam aldus aan de moord op Israëlitische pasgeboren jongetjes, waartoe de farao van Egypte bevel had gegeven. Bayi Musa disembunyikan di antara alang-alang di tepi Sungai Nil dan dengan demikian terhindar dari pembunuhan bayi lelaki Israel seperti yang diperintahkan oleh Firaun Mesir. |
Toen ik werd geroepen om een zending te vervullen in een gebied waar ik niet in staat zou zijn om naar de tempel te gaan, was ik bang dat ik twee jaar lang dat fijne gevoel niet zou hebben. Ketika saya dipanggil untuk melayani sebagai misionaris di sebuah area dimana saya tidak dapat menghadiri bait suci, saya takut bahwa saya tidak memiliki perasaan itu selama dua tahun. |
Hij stopte de kora weg in zijn lange loshangende gewaad, of boubou, en luisterde aandachtig toen Margaret de brochure, die in het Arabisch was, aanbood. Ia menyembunyikan kora di balik pakaiannya yang panjang menjuntai, yang disebut boubou, dan mendengarkan baik-baik ketika Margaret menawarkan brosur dalam bahasa Arab. |
Lange tijd niet gezien. lama tidak bertemu. |
Ik weet niet hoe lang het shot duurt. Entah berapa lama suntikan imun-nya akan bertahan. |
De generaal wil dit al lang hebben. Sang Jenderal telah menantikan ini begitu lama. |
In elk geval krijgt de waarschuwing die Jozua tot de Israëlieten richtte nadat zij het Beloofde Land waren binnengegaan, door deze omstandigheden nog meer betekenis. Volgens Jozua 24:2, 14 zei hij: „Dit heeft Jehovah, de God van Israël, gezegd: ’Aan de overzijde van de Rivier [de Eufraat] hebben lang geleden uw voorvaders gewoond, Terah, de vader van Abraham en de vader van Nahor, en zij plachten andere goden te dienen.’ (Kej 11:31, 32) Yang pasti, keadaan ini menambah bobot peringatan Yosua kepada Israel setelah mereka memasuki Tanah Perjanjian, sebagaimana dicatat di Yosua 24:2, 14, ”Inilah firman Yehuwa, Allah Israel, ’Di seberang Sungai [Efrat] itulah bapak-bapak leluhurmu dahulu tinggal, Terah, bapak Abraham dan bapak Nahor, dan mereka melayani allah-allah lain.’ |
De stern, die tot de familie der Sternidae behoort, komt langs de kusten van Palestina ook overvloedig voor. Dara-laut, anggota famili Sternidae, juga banyak ditemukan di pesisir-pesisir Palestina. |
Er is een massale actie gaande, een beweging van de armen die al zo lang onrechtvaardigheid hebben moeten verdragen. Yang sedang terjadi adalah sebuah aksi massa, sebuah gerakan kaum miskin yang sekian lama mengalami ketidakadilan. |
Degenen die in staat zijn om banen te krijgen verdienen weinig - misschien genoeg om te eten, maar ze werken lang en hard voor dat weinige. Mereka yang bisa mendapatkan pekerjaan di Turki dibayar sedikit ---barangkali cukup untuk makan, tetapi mereka bekerja lama dan keras agar bisa mendapatkan gaji yang sedikit itu. |
Dit was een openbaring. We begrepen eindelijk, en we konden bewijzen dat de bruine laag die we vandaag zien, niet van Leonardo da Vinci is, wat ons enkel de andere tekening liet die vijf eeuwen lang niet zichtbaar was, tenzij via technologie, Kami baru menyadarinya, dan untuk membuktikan lapisan coklat yang kita lihat saat ini bukan hasil karya Leonardo da Vinci, yang meninggalkan hanya gambar-gambar sebelumnya yang selama 5 abad belum dapat kita lihat, jadisemua hanya berkat teknologi. |
Hoe lang zal ik tot u roepen om hulp tegen geweld, zonder dat gij redt? Berapa lama aku harus berseru meminta bantuan kepadamu untuk menghadapi kekerasan, namun engkau tidak menyelamatkan? |
Je hebt hem lang niet gesproken. Kamu belum lama mengenalnya, Diggle. |
Hoe lang ben je al Fulcrum? Berapa lama Anda telah Fulcrum? |
Ezra en ik gaan erg lang terug. Aku dan Ezra punya sejarah panjang bersama. |
Laat ze niet aan u voorbijgaan door te lang stil te staan op de weg naar Damascus. Janganlah melewatinya dengan menunggu terlalu lama di jalan menuju Damsyik. |
Je spoelde al stukken van je leven vooruit, lang voordat je mij ontmoette. Kau cepat lalui hidupmu... Lama sebelum kau bertemu aku. |
Hoe lang bespioneer je me al? Sudah berapa lama kau memata-mataiku? |
Hoe lang was ik buiten westen? Berapa lama tadi aku tidak sadar? |
Zo lang hebben we niet. Kita tidak punya waktu lima menit, Chief. |
We doen dit lang voordat we jou ontmoetten. Kami telah melakukan ini jauh sebelum kami bertemu denganmu. |
Hetzelfde bracht dolly in de lange geschiedenis van de zee reptielen. Kerek pengangkut barang yang membantu tempat dalam sejarah panjang reptil laut. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lang di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.