Islandia
Apa yang dimaksud dengan kvíði dalam Islandia?
Apa arti kata kvíði di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kvíði di Islandia.
Kata kvíði dalam Islandia berarti kegelisahan, kecemasan, kebimbangan, ketakutan, kerisauan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata kvíði
kegelisahan(anxiety) |
kecemasan(anxiety) |
kebimbangan(anxiety) |
ketakutan(anxiety) |
kerisauan(anxiety) |
Lihat contoh lainnya
Hinn andlegi kvíði ágerðist eftir því sem leið á kvöldið. Kecemasan rohani saya terus bertambah sewaktu malam semakin larut. |
Ótti getur verið kvíði eða kjarkleysi og tregða til að takast á við erfiðar aðstæður. Biblían segir hins vegar að ‚sá sé sæll er óttast Jehóva og gengur á vegum hans.‘ Meski rasa takut bisa menyiratkan adanya kekhawatiran atau hilangnya keberanian utk menghadapi situasi yg sulit, Alkitab menyatakan, ”Berbahagialah setiap orang yg takut akan Yehuwa.” |
Kvalafull fráhvarfseinkenni spilla oft slíkum tilraunum, einkenni svo sem óstjórnleg fíkn í tóbak, eirðarleysi, fyrtni, kvíði, höfuðverkir, drungi, meltingartruflanir og einbeitingarerfiðleikar. Upaya-upaya tersebut sering kali digagalkan oleh gejala-gejala balik: kebutuhan akan rokok yang merongrong, keresahan, rasa ingin marah, kegelisahan, sakit kepala, rasa mengantuk, sakit perut, dan tidak dapat konsentrasi. |
Í fyrstu var kvíði í nokkrum boðberanna þar sem þeir höfðu aldrei starfað á þennan hátt áður, en fljótlega slökuðu þeir á og fóru að hafa ánægju af starfinu. Beberapa penyiar merasa khawatir pd mulanya, krn tidak pernah melakukan pekerjaan tsb sebelumnya; tetapi mereka segera merasa santai dan mulai menikmatinya. |
Allur kvíði hvarf þegar í stað, því ég vissi að um sannleika væri að ræða. Segala kekhawatiran tiba-tiba terlupakan, karena saya tahu itu benar. |
Kildahl í The Psychology of Speaking in Tongues: „Kvíði er forsenda þess að geta þroskað þá hæfni að tala tungum.“ Kildahl berkata bahwa ”kecemasan merupakan prasyarat untuk memperkembangkan kesanggupan berbicara dengan karunia lidah”. |
Hvernig hafa „áhyggjur“ og „kvíði“ verið skilgreind og hvað getur meðal annars valdið þeim? Bagaimana ”kekhawatiran” telah didefinisikan, dan apa beberapa penyebabnya? |
3 „Áhyggjur“ eru skilgreindar sem „kvíði, ótti um [eitthvað], óró.“ 3 ”Kekhawatiran” didefinisikan sebagai ”keresahan pikiran yang menyakitkan atau mencekam biasanya atas ketidak-beruntungan yang akan datang atau yang diantisipasi”. |
Kvíði foreldranna er skiljanlegur. Bisa dimengerti perasaan waswas di pihak orang tua. |
Áhyggjur og kvíði heyra þá fortíðinni til. — Sálmur 37:11, 29. Rasa khawatir dan takut tidak akan ada lagi.—Mazmur 37:11, 29. |
Kvíði, sjálfsfyrirlitning, sekt. Rasa gelisah, benci diri sendiri, rasa bersalah. |
„Ýmsar tilfinningar bærðust með mér, svo sem kvíði og höfnun,“ sagði Victor. ”Banyak hal berkecamuk dalam benak saya,” ujar Víctor, ”cemas, takut dijauhi. |
• Sjúklegur ótti, áhyggjur og kvíði. • Rasa takut, khawatir, dan cemas yang berlebihan |
Innst í hinu táknræna hjarta er þá enginn kvíði, ótti eða hræðsla. Jauh di lubuk hati, kita akan terbebas dari perasaan tidak tenang, takut, dan resah. |
2 Kvíði leggst á suma unglinga þegar þeir líta á efnahagsástand heimsins og framtíðarspárnar. 2 Beberapa anak muda merasa khawatir sewaktu melihat situasi ekonomi dunia dan prakiraan masa depan. |
Kvíði getur sagt þér að hörfa aftur í hið kunnuglega myrkur fíkniávanans. Perasaan khawatir mungkin akan menyuruh Anda kembali ke kegelapan penyalahgunaan zat-zat yang telah akrab dengan Anda. |
Reiði og kvíði Kemarahan dan Kecemasan |
Ótti, reiði, sektarkennd og kvíði sækja á hana. Hún verður taugaóstyrk og sjálfsvirðingunni hrakar. Ia bisa jadi mulai menderita karena rasa takut, kemarahan, perasaan bersalah, kegelisahan, kekhawatiran, dan kurangnya harga diri. |
Sumir af þú mega vita hvað ég meina: það blönduðu kvíði, neyð, og erting með eins konar Craven tilfinning creeping í - ekki þægilegt að viðurkenna, en gefur alveg sérstakt verðleikum að þrek manns. Beberapa dari Anda mungkin tahu apa yang saya maksud: bahwa kecemasan berbaur, kesusahan, dan iritasi dengan semacam perasaan pengecut merayap di - tidak menyenangkan untuk mengakui, tetapi yang memberikan jasa yang cukup khusus untuk daya tahan tubuh seseorang. |
En þó að Nick væri ánægður sótti að honum svolítill kvíði. Namun, terlepas dari sukacitanya, ada yang ia khawatirkan. |
Þó að einhver ögrun og kvíði geti verið samfara því að snúa aftur í skólann, fylgja því einnig margir kostir fyrir ungt fólk sem leggur sig fram við að nýta sér skólagöngu sína sem best. Meskipun terdapat banyak tantangan dan kekhawatiran yg berkaitan dng kembali ke sekolah, ada pula banyak manfaat yg diperoleh orang-orang muda yg mengerahkan diri untuk memanfaatkan pendidikan mereka sebaik-baiknya. |
1912) Áhyggjur og kvíði mæta bæði manninum, konunni og börnunum. (1. (1 Korintus 7:32-35) Penyakit dapat menimbulkan beban dan stres. |
Í slíkum tilvikum vaknar ótti og kvíði yfir aðsteðjandi ógn, óöryggi eða sársauka, vegna óvæntrar upplifunar, sem stundum gerist skyndilega, og líklegt er að hafi neiðkvæðar afleiðingar. Dalam situasi seperti itu, perasaan takut yang menyedihkan muncul karena bahaya yang mengancam, ketidakpastian, atau rasa sakit dan karena pengalaman yang tidak diharapkan, terkadang mendadak, dan kemungkinan akan menimbulkan akibat yang negatif. |
Álag og kvíði getur íþyngt okkur og orðið til þess að við látum hugfallast. Karena harus menghadapi banyak masalah dan kekhawatiran, kita bisa menjadi kecil hati, atau ’tangan kita terkulai’. |
Líkamleg fráhvarfseinkenni eins og höfuðverkur, geðvonska, óróleiki, kvíði og svimi geta gert vart við sig ef neyslu efnisins er hætt snögglega.“ Gejala-gejala putus kafein seperti sakit kepala, iritasi, kegugupan, keresahan, pening bisa terjadi jika penggunaan stimulan itu dihentikan.” |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kvíði di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.