Rusia
Apa yang dimaksud dengan Крит dalam Rusia?
Apa arti kata Крит di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Крит di Rusia.
Kata Крит dalam Rusia berarti kreta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Крит
kreta
У берегов острова Крит корабль попадает в страшную бурю. Ketika mereka lewat di dekat pulau Kreta, angin ribut yang luar biasa memukul kapal. |
Lihat contoh lainnya
• Почему совесть некоторых христиан на Крите была осквернена? • Mengapa beberapa orang Kristen di Kreta memiliki hati nurani yang cemar? |
Покидая Крит, Павел оставил там Тита, чтобы он «исправил недостатки и назначил по городам старейшин» в согласии с указаниями апостола. Rupanya surat Paulus ditulis segera setelah ia meninggalkan Titus di Kreta, kemungkinan besar dari Makedonia. |
Но Павел определенно не хотел сказать: «Все христиане на Крите лгут, причиняют вред, лентяйничают и обжираются» (Титу 1:5—12). Tetapi Paulus tentu tidak mengatakan: ’Semua orang Kristen di Kreta adalah pembohong dan suka merugikan, malas, dan gelojoh.’ |
Павел увещевает Тита использовать здравое учение для обучения и исправления Святых и других людей на острове Крит Paulus mendesak Titus agar menggunakan ajaran yang sehat untuk mengajar dan mengoreksi para Orang Suci dan orang lain di Kreta |
ОДИН владелец магазина с острова Крит, честный человек, много раз подвергался аресту и неоднократно представал перед судом Греции. SEORANG pemilik toko yang jujur dari Pulau Kreta ditangkap sebanyak puluhan kali dan dihadapkan ke pengadilan Yunani berulang-kali. |
Павел наставляет Тита учить Святых на острове Крит жить по истинному учению Paulus menasihati Titus agar mengajari para Orang Suci di Kreta untuk menjalankan ajaran yang sejati |
Когда корабль вышел в море с Крита, его захватил «неистовый ветер, называемый Евракилон». Setelah ”berlayar dari Kreta”, kapal itu ”diseret dengan kuat” oleh ”angin badai yang hebat, yang disebut Euroakuilo”. |
Он призывает всех членов собраний на Крите отвергать нечестие и жить в здравомыслии (Титу 1:5, 10—13; 2:12). Ia menasihati semua orang dalam sidang-sidang di Kreta ”untuk membuang ketidaksalehan . . . dan untuk hidup dengan pikiran yang sehat”. —Tit. 1:5, 10-13; 2:12. |
Поскольку в Иезекииля 25:16 и Софонии 2:5 хелефеи и филистимляне представлены как один и тот же народ и поскольку в греческой Септуагинте в этих стихах вместо «хелефеи» стоит «критяне», некоторые выдвигают предположение, что карийские телохранители происходили из области Кария, а в Палестину попали через Крит. Karena Yehezkiel 25:16 dan Zefanya 2:5 menghubungkan orang Khereti dengan orang Filistin, dan karena terjemahan Septuaginta Yunani di ayat-ayat itu mencantumkan ”orang Kreta” dan bukan orang Khereti, ada yang berpendapat bahwa mungkin para anggota pengawal pribadi berkebangsaan Karia itu pada mulanya datang dari distrik Karia melalui Kreta. |
Тит поступал так и напоминал связанным с собранием на острове Крит «никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими [благоразумными, НМ], и оказывать всякую кротость ко всем человекам» (Титу 3:1, 2). Begitulah caranya Titus mengingatkan orang-orang yang bergabung dengan sidang di Kreta agar ’jangan memfitnah, jangan bertengkar, selalu ramah [”masuk akal”, NW] dan bersikap lemah lembut terhadap semua orang’. |
Павел написал Титу, чтобы укрепить его в его призвании руководить небольшим приходом Церкви на острове Крит и проявлять заботу о членах Церкви там (см. Послание к Титу 1:5, 10–11; 2:15; 3:10). Paulus menulis kepada Titus untuk menguatkannya dalam tugasnya untuk memimpin serta mengurus cabang Gereja di Kreta terlepas dari adanya pertentangan (lihat Titus 1:5, 10–11; 2:15; 3:10). |
Уже в Пятидесятницу 33 года н. э. жители острова Крит были среди тех, кто внял этому призыву. 97:1) Pada Pentakosta tahun 33 M, para penduduk asli Pulau Kreta juga menerima undangan ini. |
После многодневного плавания они остановились в гавани острова Крит. Setelah berlayar selama berhari-hari, mereka berhenti di pelabuhan di Pulau Kreta. |
Почему этого честного лавочника с греческого острова Крит приводили 18 раз в греческий суд и он провел более шести лет в тюрьме? Mengapa pengusaha toko yang jujur dari Pulau Kreta di Yunani ini dihadapkan ke pengadilan Yunani sebanyak 18 kali dan mendekam selama enam tahun lebih dalam penjara? |
После женитьбы меня назначили служить специальным пионером в город Ханья (Крит), где я служу и сейчас. Setelah menikah, saya ditugaskan sebagai perintis istimewa di kota Hania, Kreta, tempat saya melayani sampai sekarang. |
КРИТ (современный) KRETA (Modern) |
Королевство Кандия (итал. Regno di Candia) или Герцогство Кандия (итал. Ducato di Candia) — официальное название Крита в период, когда остров был колонией Венецианской республики, с 1205—1212 годов когда остров был завоёван Венецией и до вхождения в состав Османской империи во время Критской войны (1645—1669). Kerajaan Candia (bahasa Italia: Regno di Candia) atau Kadipaten Candia (bahasa Italia: Ducato di Candia) adalah nama resmi dari Kreta selama pulau tersebut menjadi sebuah negeri koloni dari Republik Venesia yang ada mulai dari penaklukan oleh Venesia pada tahun 1205-1212 hingga ditaklukkan oleh Kesultanan Utsmaniyah selama Perang Kreta (1645-1669). |
Послание к Титу, который находился тогда на Крите, Павел написал, будучи временно на свободе между тюремными заключениями в Риме. Saat Paulus untuk sementara waktu bebas dari penahanan Roma, dia menulis surat kepada Titus, yang berada di Kreta. |
Корабль, на котором плыл Павел, сделал последнюю остановку в Хороших Пристанях на Крите. Pelabuhan transit terakhir yang disinggahi kapal Paulus adalah Pelabuhan Indah di Pulau Kreta. |
В своем письме Титу Павел просил его покинуть Крит (Тит 3:12), и, вероятно, Тит оставался с апостолом до того, как получил назначение в Далмацию. (Tit 1:5) Dalam suratnya kepada Titus, Paulus meminta agar dia meninggalkan Kreta (Tit 3:12), dan mungkin Titus ada bersama sang rasul sampai dia mendapat tugas untuk pergi ke Dalmatia. |
В начале XV века монахини покинули эти земли, но вскоре здесь оказались другие монахини: они спасались от турецкого вторжения на Крит. Pada awal abad ke-15 para biarawati pergi, tetapi mereka segera digantikan oleh beberapa lusin biarawati lain, yang melarikan diri dari invasi Turki ke Kreta . |
Он не человек-невидимка, Крити. Dia bukan tak dapat dilihat, creedie. |
В начале четырнадцатого столетия эти районы были объединены в четыре области, почти идентичные четырём современным префектурам Крита. Di awal abad ke-14, pembagian tersebut berganti menjadi empat provinsi, hampir identik dengan empat prefektur modern di Yunani. |
Сильные ветры гнали корабль на юг к острову Крит. Angin kencang memaksa mereka berlayar ke arah selatan menuju Kreta dan menyusuri pantai-pantainya. |
Сильный сев.-вост. ветер, обрушившийся на корабль, на котором Павел плыл из Хороших Пристаней в Финик, пристань на юж. побережье Крита (Де 27:14). (Kis 27:14) Angin itu, yang dikenal oleh para pelaut Malta sebagai gregale, adalah angin yang paling ganas di L. Tengah dan sangat berbahaya bagi kapal layar-besar yang dapat mudah terbalik di tengah-tengah badai semacam itu. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Крит di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.