Belanda
Apa yang dimaksud dengan kring dalam Belanda?
Apa arti kata kring di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kring di Belanda.
Kata kring dalam Belanda berarti lingkaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata kring
lingkarannoun Je hebt een kring van vertrouwelingen, en van één heb je zijn dagboek gestolen? ? Anda memiliki lingkaran kepercayaan dengan seseorang yang buku harian Anda mencuri? |
Lihat contoh lainnya
Over drie weken zouden de kring- en districtsopziener komen om de allereerste kringvergadering op de Santa Cruz Eilanden te houden. Pengawas-pengawas wilayah dan distrik akan tiba dalam waktu tiga minggu untuk menyelenggarakan kebaktian wilayah pertama sekali di Kepulauan Santa Cruz. |
Er zijn kringen die enorme, dunbevolkte gebieden bestrijken. Terdapat wilayah-wilayah yang mencakup daerah yang luas dan penduduknya jarang. |
Het Hebreeuwse woord voor „passer” (mechoe·ghahʹ) is verwant aan choegh (kring; rond). — Sp 8:27; Jes 40:22. Kata Ibrani untuk ”jangka” (mekhu·ghahʹ) berkaitan dengan khugh (lingkaran).—Ams 8:27; Yes 40:22. |
Ik ben toegewijd aan deze kring. Aku berkomitmen untuk coven ini. |
In de zomer van 1953 werd ik aangesteld als districtsopziener voor de zwarte kringen in het zuiden. Segera setelah itu, pada musim panas 1953, saya ditugasi untuk melayani wilayah saudara-saudara kulit hitam di Selatan sebagai pengawas distrik. |
Er zijn ook behoorlijk wat inspanningen en kosten gemoeid met het schrijven, drukken en verzenden van Bijbelse publicaties en de vele andere activiteiten van bijkantoren, kringen en gemeenten van Jehovah’s Getuigen. Penulisan, pencetakan, dan pengiriman publikasi berdasarkan Alkitab serta banyak kegiatan lain yang terkait di cabang, wilayah, dan sidang Saksi-Saksi Yehuwa menuntut upaya serta biaya yang tidak sedikit. |
In de kringen waarin ik verkeerde, gingen welgestelde en gerespecteerde mensen nauw om met dieven, drugspushers en mafiosi. Di lingkungan sosial tempat saya bergaul, orang-orang kaya dan terhormat bergaul erat dengan para pencuri, pengedar narkotik, dan tokoh-tokoh mafia. |
Met dat in gedachten zouden jonge vrouwen ernaar uit moeten zien om lid te worden van de zustershulpvereniging en het als een kans moeten beschouwen om hun kring van zusters uit te breiden die zij leren kennen, bewonderen en liefhebben. Dengan pandangan itu, remaja putri hendaknya menantikan saat mereka masuk ke Lembaga Pertolongan sebagai kesempatan untuk memperbesar lingkaran para sister yang mereka akan kenal, kagumi, dan kasihi. |
En als jullie de voorkeur geven aan de kring- of districtsdienst hoor ik dat graag.” Kalau Saudara lebih menyukai pekerjaan distrik dan wilayah, beri tahu saya juga.” |
Onze liefste Cordelia heeft haar ogen er uitgerukt voor deze kring... en jij hebt de arrogantie om mijn waarschuwende woorden te negeren? Cordelia kesayangan kita mengeluarkan matanya untuk melindungi coven ini dan kau menyakitkan hati mengabaikan kalimat peringatan dan dukunganku? |
Nu was het mogelijk meer aandacht te schenken aan de wijze waarop de gemeenten en de kringen functioneerden. Kini, mereka dapat memberikan lebih banyak perhatian kepada penyelenggaraan sidang dan kebaktian. |
• Beschrijf de dienst van de kring- en districtsopzieners en hoe zij leven. • Jelaskan dinas dari pengawas-pengawas wilayah dan distrik serta bagaimana mereka hidup. |
Daarna bleef Samuël rechter over Israël, terwijl hij van jaar tot jaar in een kring Bethel, Gilgal en Mizpa bezocht (1Sa 7:5-16). Setelah itu Samuel tetap menjadi hakim atas Israel, seraya ia mengadakan perjalanan keliling ke Betel, Gilgal, dan Mizpa setiap tahun. |
Je kunt de mensen in je kringen zien door in het navigatiemenu de optie Mensen te selecteren. Anda dapat melihat orang yang ada di lingkaran dengan memilih Orang di menu Navigasi. |
Is er enige aanwijzing in welke kringen de ontvoerders gezocht moeten worden? Apa kau punya gambaran siapa penculiknya? |
Deze zeven gemeenten zouden vergeleken kunnen worden met een sector van een hedendaagse kring van Jehovah’s Getuigen. Ketujuh sidang ini serupa dengan bagian sebuah wilayah dari Saksi-Saksi Yehuwa pada jaman modern. |
In 1958 waren er in Guatemala meer dan 700 Getuigen, twintig gemeenten en drie kringen. Pada tahun 1958, terdapat 700 Saksi, 20 sidang, dan tiga wilayah di Guatemala. |
Vraag je kringopziener hoe pioniers in de kring hun wekelijkse dienstactiviteit plannen. Tanyakan pengawas wilayah sdr bagaimana para perintis di wilayahnya menjadwalkan pelayanan mereka setiap minggu. |
11 Kort daarna brak het Pascha van 33 G.T. aan, en Jezus kwam in besloten kring met zijn apostelen bijeen om het te vieren. 11 Tidak lama kemudian, tibalah Paskah tahun 33 M, dan Yesus bertemu sendirian dengan para rasulnya untuk merayakan Paskah. |
Dus toen Jezus zei dat zijn discipelen de kring van hun predikingstocht niet zouden voltooien „voordat de Zoon des mensen gekomen [zou] zijn”, voorspelde hij ons dat zijn discipelen de kring van de hele bewoonde aarde niet rond zouden zijn met de prediking omtrent Gods opgerichte koninkrijk voordat de verheerlijkte Koning Jezus Christus als Jehovah’s oordeelsvoltrekker te Armageddon zou komen. Jadi ketika mengatakan bahwa murid-muridnya tidak akan menyelesaikan pengabaran keliling mereka sebelum ’Anak Manusia datang’, Yesus secara nubuat memberi tahu kita bahwa murid-muridnya tidak akan selesai menjalani seluruh bumi yang berpenghuni ini dengan pengabaran tentang Kerajaan Allah yang telah berdiri sebelum Raja Kristus Yesus yang dimuliakan datang sebagai pelaksana penghukuman dari Yehuwa di Armagedon. |
In bepaalde kringen schijnt het mensen niet te kunnen schelen dat hun lichaam vies en onverzorgd is. Di beberapa lingkungan tertentu, orang-orang tampaknya tidak peduli dengan tubuh mereka yang kotor dan tidak rapi. |
Voldoende slaap, zodat we geen kringen onder onze ogen krijgen. Tidur yang cukup agar kantung mata kami tak membesar. |
Jezus vestigde de aandacht op een ervan toen hij een klein kind in de kring van zijn discipelen zette en zei: „Indien gij u niet omkeert en wordt als jonge kinderen, zult gij het koninkrijk der hemelen geenszins binnengaan. Yesus menonjolkan salah satu di antaranya ketika ia menempatkan seorang anak kecil di tengah para muridnya dan mengatakan: ”Jika kamu tidak bertobat dan menjadi seperti anak kecil ini, kamu tidak akan masuk ke dalam Kerajaan Sorga. |
In sommige kringen is mijn man meer bekend om zijn martini dan zijn onderzoeken. Dalam beberapa lingkaran, suamiku lebih tahu pelajarannya dibanding martini |
Een van de voornaamste verantwoordelijkheden van het comité was het vertalen van studieartikelen in De Wachttoren en ervoor te zorgen dat elke kring een exemplaar van elk artikel ontving. Salah satu tanggung jawab utama panitia adalah menerjemahkan artikel pelajaran Menara Pengawal dan memastikan bahwa setiap wilayah mendapat satu eksemplar. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kring di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.