Apa yang dimaksud dengan κρεμαστά dalam Yunani?
Apa arti kata κρεμαστά di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κρεμαστά di Yunani.
Kata κρεμαστά dalam Yunani berarti gantung, Hukuman gantung, digantung, hukuman gantung, tergantung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata κρεμαστά
gantung(hanging) |
Hukuman gantung(hanging) |
digantung(hanging) |
hukuman gantung(hanging) |
tergantung(hanging) |
Lihat contoh lainnya
Κρεμαστή γέφυρα. Oh, jembatan gantung. |
Και όντως κρεμάστηκε. Jadi kugantung dia. |
Χωρίς να θυμάσαι, έχεις κρεμαστεί πάνω σε κάτι φανταστικό. Diluar berusaha mengingat, Kau dihantui oleh sesuatu yang bersifat khayalan. |
Κρεμάστε το παλτό σας. / Gantung jaketmu. |
Το μνήμα που χρησιμοποιήθηκε για την ταφή του Ιησού ήταν καινούριο και ανήκε στον Ιωσήφ από την Αριμαθαία. Δεν ήταν σπηλιά, αλλά είχε λαξευτεί στο βράχο, μέσα σε έναν κήπο που δεν απείχε πολύ από το σημείο όπου ο Ιησούς είχε κρεμαστεί στο ξύλο. Makam yang digunakan untuk penguburan Yesus adalah sebuah makam baru milik Yusuf dari Arimatea; makam tersebut bukan berupa gua tetapi telah dipahat pada batu yang terletak di sebuah taman tidak jauh dari tempat Yesus dipantek. |
Δεν με νοιάζει αν θα πάτε στη φυλακή ή θα κρεμαστείτε! Saya tidak peduli jika saya masuk penjara atau digantung! |
26 Το βάρος των χρυσών κρίκων της μύτης τους οποίους είχε ζητήσει έφτασε τους 1.700 σίκλους* χρυσάφι, εκτός από τα στολίδια σε σχήμα μισοφέγγαρου, τα κρεμαστά κοσμήματα, τα πορφυρά μάλλινα ρούχα που φορούσαν οι βασιλιάδες του Μαδιάμ, καθώς και τα περιδέραια από τις καμήλες. 26 Berat anting-anting emas yang dia minta itu 1.700 syekel,* belum termasuk perhiasan berbentuk bulan, kalung, pakaian wol ungu yang dipakai para raja Midian, dan kalung unta-unta mereka. |
Θα κρεμαστούμε! Kita menjuntai! |
Κρεμάστηκε σε ξύλο Digantung pada tiang |
Κρεμάστε τους ανάποδα ώσπου να γίνουν μπλέ. Gantung dia sampai kepalanya berubah biru! |
Για παράδειγμα, επισημαίνουν την προφητεία που καταγράφεται στα εδάφια Αποκάλυψη 11:3, 7, 8, η οποία μιλάει για δύο μάρτυρες που προφητεύουν σε μια “μεγάλη πόλη, η οποία αποκαλείται με πνευματική έννοια Σόδομα και Αίγυπτος, όπου και ο Κύριός τους κρεμάστηκε στο ξύλο”. Misalnya, mereka menunjuk pada nubuat di Penyingkapan 11:3, 7, 8 tentang dua saksi yang bernubuat di sebuah ”kota besar yang dalam pengertian rohani disebut Sodom dan Mesir, tempat Tuan mereka dipantek”. |
Αντί να ειδωλοποιείται, το όργανο πάνω στο οποίο κρεμάστηκε ο Ιησούς θα πρέπει να αντιμετωπίζεται με αποστροφή. Alat yang digunakan untuk memantek Yesus seharusnya dipandang dengan jijik, sama sekali bukan untuk dipuja-puja. |
Μια μέρα, κρεμάστηκε. Suatu hari... Dia gantung diri. |
Όταν κρεμάστηκε ο Ιούδας, ξέσπασε επίσης καταιγίδα. Ketika Yudas menggantung diri, di sana ada badai juga. |
Τώρα, ίσως καθώς επιστρέφουν στη Βηθανία για να διανυκτερεύσουν, ο Ιησούς λέει στους αποστόλους του: ‘Ξέρετε ότι σε δυο μέρες θα γίνει το πάσχα, και ο Γιος του ανθρώπου θα παραδοθεί για να κρεμαστεί πάνω σ’ ένα ξύλο’. Sekarang, kemungkinan dalam perjalanan kembali ke Betania untuk bermalam, ia memberi tahu rasul-rasulnya, ”Kamu tahu, bahwa dua hari lagi akan dirayakan Paskah, maka Anak Manusia akan diserahkan untuk disalibkan [”dipakukan”, NW].” |
Ο Μπάρμπι έπρεπε να κρεμαστεί κι εσύ τον άφησες να φύγει. Barbie pantas digantung, dan kau melepaskannya? |
Εννοείς την ώρα που παίζει με τα κρεμαστά απαυτά του; Seperti saat Wally melakukannya? |
Ο Αρχιεπίσκοπος μου είπε ότι είχε κρεμαστεί. Uskup bilang padaku dia gantung diri. |
Ο Ναβουχοδονόσορ μετέτρεψε τη Βαβυλώνα σε πόλη-θαύμα του αρχαίου κόσμου, ενώ σε ολόκληρη τη Βαβυλωνία δεν υπήρχε οικοδόμημα συγκρίσιμο με τους φημισμένους Κρεμαστούς Κήπους τους οποίους κατασκεύασε ο Βασιλιάς Ναβουχοδονόσορ για τη σύζυγό του που νοσταλγούσε την πατρίδα της τη Μηδία. Ia menjadikan kota Babilon keajaiban dunia kuno, dan di seluruh Babilonia tidak ada bangunan yang dapat menyaingi Taman Gantung yang tersohor yang dibangun oleh Raja Nebukhadnezar untuk menyenangkan hati permaisurinya yang berkebangsaan Media, yang rindu akan kampung halamannya. |
Κρεμάστε εκεί! Bertahanlah! |
Τον 19ο αιώνα, η τεχνολογία έγινε διαθέσιμη για την κατασκευή μιας κρεμαστής γέφυρας πέρα από τον ποταμό. Pada abad ke-19, teknologi menjadi tersedia untuk membangun Jembatan gantung di seberang sungai. |
Κατάσχεστε το χάρτη και κρεμάστε τον! Ambil petanya dan gantung dia! |
Ο κρεμαστός λοβός του φασολιού της θάλασσας μπορεί να αναπτυχθεί φτάνοντας σε μήκος μέχρι και τα δύο μέτρα Polong liana yang bergelantungan dapat tumbuh sampai sepanjang dua meter |
Αρ. 4: td 53Α Γιατί Κρεμάστηκε ο Ιησούς σε ένα Ξύλο; No. 4: tdIN 18A Apakah Iblis Makhluk yg Benar-Benar Ada? |
Το πορτρέτο θα ξεκρεμαστεί... κι ο άνθρωπος θα κρεμαστεί. Foto akan di turunkan dan orang akan di gantung. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κρεμαστά di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.