Belanda
Apa yang dimaksud dengan kosten dalam Belanda?
Apa arti kata kosten di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kosten di Belanda.
Kata kosten dalam Belanda berarti harga, biaya, berharga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata kosten
harganoun Hoeveel kost deze paraplu? Payung ini berapa harganya? |
biayanoun (In economie, de waarde van de productiefactoren door een onderneming gebruikt voor het produceren of distribueren van goederen en diensten of geëngageert in beide activiteiten.) Maar hou je vast, omdat de volgende ton gaat erg veel kosten. Tapi persiapkan dirimu karena barel berikutnya akan memakan biaya besar. |
berhargaverb Hoeveel kost deze paraplu? Payung ini berapa harganya? |
Lihat contoh lainnya
Als uw dagbudget voor elke dag van een maand gelijk is en u in een bepaalde kalendermaand meer kosten genereert dan op basis van uw maandelijkse kostenlimiet is toegestaan, wordt alleen uw maandelijkse kostenlimiet in rekening gebracht. Jika nilai anggaran Anda sama selama satu bulan, sedangkan biaya yang terakumulasi melebihi batas bulanan yang diizinkan pada bulan tersebut, Anda hanya akan ditagih sesuai dengan batas bulanan Anda. |
Maakt me niet uit wat het kost. Aku tidak peduli berapa biayanya. |
Frauduleuze praktijken van verzekeringnemers kosten verzekeringsmaatschappijen in Argentinië jaarlijks zo’n $200 miljoen. Perusahaan-perusahaan asuransi di Argentina menderita kerugian kira-kira 200 juta dolar AS setiap tahun karena praktek penipuan di pihak klien mereka. |
Verkondigers leggen daarvoor soms op eigen kosten aanzienlijke afstanden af. Para penyiar kadang-kadang mengadakan perjalanan jauh dengan biaya sendiri. |
Het kost zo'n 10 calorieën voor de productie van elke calorie aan eten dat we verbruiken in het westen. Perlu 10 kalori untuk menghasilkan setiap satu kalori makanan yang kita makan di wilayah Barat. |
Je stoort me op mijn werk, je begon bijna een vechtpartij... en je kostte me bijna de enige baan die ik kon vinden. Menggangguku di tempat kerja, hampir berkelahi aku hampir kehilangan pekerjaan. |
Dus zelfs al zouden ze een ziekte als Alzheimer hebben, wat ze een aantal synapsen kost, ze hebben vele back-up verbindingen, wat ervoor zorgt dat ze niet merken dat er iets aan scheelt. Bahkan jika mereka terkena penyakit seperti Alzheimer yang merusak sebagian sinapsis mereka, mereka memiliki banyak koneksi cadangan tambahan, dan ini menyangga mereka dari melihat bahwa ada sesuatu yang hilang. |
Als de kosten voor al uw campagnes het opgegeven budgetbedrag vóór de einddatum van het budget bereiken, wordt de weergave van alle advertenties in het account stopgezet. Jika biaya kampanye total mencapai jumlah yang ditetapkan dalam anggaran akun sebelum tanggal akhir yang ditetapkan, semua iklan dalam akun akan berhenti berjalan. |
De bouw duurde langer dan verwacht en de kosten kwamen veel hoger uit dan begroot. Dan sekarang pabrik tersebut sudah di bangun namun membutuhkan biaya yang lebih dari anggaran sebelumnya. |
Het kostte heel wat moeite om zulke met schapen te vergelijken mensen in gemeenten bijeen te brengen en hen op te leiden om een aandeel te hebben aan Jehovah’s dienst. Cukup banyak upaya harus dikerahkan untuk mengumpulkan orang-orang yang bersifat domba ini ke dalam sidang-sidang dan melatih mereka untuk ikut serta dalam dinas Yehuwa. |
Dat kost me mijn leven. Nyawaku akan mnjadi taruhannya. |
Bij het volk Israël mocht de zorg voor materiële behoeften niet ten koste gaan van de aandacht voor geestelijke activiteiten. Bangsa Israel tidak boleh membiarkan upaya untuk memenuhi kebutuhan jasmani menggeser perhatian yang seharusnya diberikan kepada kegiatan rohani. |
Genialiteit kost tijd. Dude, pengambilan wktu yang genius. |
Sommige critici die bezorgd zijn over zulke gigantische kosten in de naam van wetenschappelijk onderzoek, noemen het ISS „een zwart gat”. Beberapa kritikus, yang khawatir melihat biaya yang sedemikian besarnya itu dikeluarkan atas nama penelitian, menyebut ISS ”si gajah putih ruang angkasa” yang mahal. |
Om de kosten van nakoming te minimaliseren – en omdat milieuduurzaamheid een cruciale concurrentiefactor is geworden voor zowel klanten als investeerders – zullen luchtvaartmaatschappijen de landen waar ze zaken doen waarschijnlijk aanmoedigen deel te nemen aan het ICAO-programma. Untuk meminimalisasi biaya kepatuhan – juga karena kelestarian lingkungan kini menjadi indikasi kompetitif utama bagi konsumen dan investor – maskapai akan mendorong negara yang menjadi mitra bisnisnya untuk ikut serta dalam program ICAO. |
Het kost me nog eens m'n leven... omdat jij te traag reageert als er gevaar dreigt. Suatu hari kau akan membuatku terbunuh saat kalian berdua terlalu lambat bertindak dalam keadaan hidup atau mati. |
Als u een cadeaubon gebruikt, controleer dan of de waarde ervan hoog genoeg is voor zowel de autorisatie als de kosten van het artikel dat u koopt. Saat menggunakan kartu hadiah, pastikan ada dana yang cukup pada kartu untuk biaya otorisasi dan harga item yang dibeli. |
Het werk kost nog steeds tijd en vergt offers, maar iedereen kan het doen. En vergeleken met enkele jaren geleden is het nu vrij gemakkelijk. Pekerjaan masih memerlukan waktu dan pengurbanan, tetapi semua dapat melakukannya, dan dengan lebih mudah dibandingkan beberapa tahun sebelumnya. |
Als deze gunstige leerfasen voorbijgaan zonder de juiste ’input’, zal het meer moeite kosten om deze eigenschappen en vermogens later te verwerven. Apabila tahap belajar yang menguntungkan ini dilalui tanpa masukan yang tepat, sifat-sifat dan kemampuan ini akan lebih sulit didapatkan di kemudian hari. |
Ons systeem werkt met een betalingscyclus van dertig dagen, waardoor uw uiteindelijke kosten soms pas enkele weken later in rekening worden gebracht. Sistem kami beroperasi dengan siklus penagihan 30 hari, sehingga Anda mungkin tidak menerima tagihan akhir selama beberapa minggu. |
9:11). Hij moest weer van voren af aan beginnen, maar ditmaal kostte het maar een jaar. 9:11) Ia harus mengurus semuanya lagi dari awal, tetapi kali ini hanya memakan waktu setahun. |
Ten koste van het leven in de Glades worden enorme hoeveelheden water weggepompt om in hun behoeften te voorzien. Dengan mengorbankan kehidupan di Everglades, sejumlah besar air sedang dikuras untuk menyokong kebutuhan para petani ini. |
Dochter kost geld. Bayaran Putri. |
Als je betaalt voor extra Drive-opslagruimte voor een in aanmerking komend account, word je automatisch en zonder kosten geüpgraded naar Google One. Jika Anda membayar penyimpanan Drive tambahan dengan akun yang memenuhi syarat, Anda akan mendapat upgrade ke Google One secara otomatis tanpa biaya tambahan. |
We moeten zulke uitdagingen reeds ingecalculeerd hebben in de kosten die het christelijk discipelschap met zich brengt, in het besef dat de beloning — verlossing van zonde en de dood — veel meer waard is dan alles wat het huidige samenstel ons te bieden heeft. Kita mesti sudah menghitung tantangan-tantangan semacam itu sebagai biaya menjadi murid Kristus, mengetahui bahwa pahalanya —yakni keselamatan dari dosa dan kematian— jauh lebih bernilai daripada apa pun yang ditawarkan sistem sekarang ini kepada kita. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kosten di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.