Islandia
Apa yang dimaksud dengan könnun dalam Islandia?
Apa arti kata könnun di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan könnun di Islandia.
Kata könnun dalam Islandia berarti tes. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata könnun
tesnoun |
Lihat contoh lainnya
Í könnun í Lundúnablaðinu Independent kom fram að fólk noti stundum bílinn jafnvel þótt það sé að fara styttri vegalengdir en einn kílómetra. Sesungguhnya, sebuah kajian yang diterbitkan dalam surat kabar harian Independent dari London memperlihatkan bahwa adakalanya orang bahkan menggunakan mobil untuk perjalanan yang jaraknya kurang dari satu kilometer. |
Jugend 2000 er skýrsla byggð á víðtækri könnun á viðhorfum, gildum og hegðun yfir 5000 unglinga í Þýskalandi. Jugend 2000 adalah sebuah laporan tentang survei berskala luas mengenai sikap, norma, dan perilaku lebih dari 5.000 orang muda di Jerman. |
Í einni könnun voru unglingar spurðir hvort þeir hefðu nokkurn tíma beðið Guð að hjálpa sér að taka mikilvæga ákvörðun. Dalam sebuah survey, para remaja ditanya apakah mereka pernah memohon bantuan Allah sewaktu membuat keputusan yang penting. |
Stofnunin Josephson Institute of Ethics gerði könnun meðal rúmlega 20.000 nemenda á aldrinum 11-18 ára og komst að þessari niðurstöðu: „Heiðarleika og ráðvendni hefur hrakað stórlega.“ Setelah mengadakan survei atas lebih dari 20.000 siswa SMP dan SMU, Institut Etika Josephson menyimpulkan, ”Dalam hal kejujuran dan integritas, situasinya semakin memburuk.” |
Í einni könnun meðal unglinga viðurkenndu piltar að þeim væri „mikið í mun“ að missa sveindóm sinn. Dalam sebuah survai atas kaum remaja, pemuda-pemuda mengaku bahwa mereka ”tidak sabar” untuk melepaskan keperawanan mereka. |
(Orðskviðirnir 3: 5, 6; Jesaja 40: 10, 11) Könnun á Sálmi 139 getur gert mikið til að efla þetta traust. (Amsal 3:5, 6; Yesaya 40:10, 11) Sebuah pelajaran dari Mazmur 139 dapat banyak membantu menguatkan keyakinan itu. |
Á jóladag fá sjúkrahús til sín um þriðjung fleiri sjúklinga, sem hafa fengið hjartaáfall, samanborið við aðra daga ársins. Þetta kemur fram í könnun sem tryggingafyrirtæki stóð fyrir. Pada Hari Natal, jumlah pasien serangan jantung yang diopname bertambah sekitar sepertiga kali lebih banyak dari hari-hari lainnya sepanjang tahun, menurut survei dari sebuah perusahaan asuransi. |
□ Hvaða tvö aðalatriði getum við komið auga á frá könnun okkar á 2. Tímóteusarbréfi 3: 1-5? □ Apa dua pokok utama yang dapat kita tarik dari pelajaran mengenai 2 Timotius 3:1-5? |
Árið 2008 gerði stofnunin Josephson Institute könnun sem náði til næstum 30.000 framhaldsskólanema í Bandaríkjunum og 64 prósent þeirra viðurkenndu að hafa svindlað á prófi það árið. Pada 2008, Institut Josephson menyurvei hampir 30.000 murid SMA di Amerika Serikat, dan 64 persen mengaku menyontek saat ujian pada tahun itu. |
Það kom líka fram í þessari könnun að „trúariðkun virðist vera mikilvægur þáttur í lífi margra barna og hafa mjög góð áhrif á fjölskylduböndin“. Laporan itu menambahkan, ”Agama dan hal-hal rohani tampaknya menjadi bagian penting dalam kehidupan banyak anak dan mutlak perlu bagi hubungan dalam keluarga.” |
Í könnun einni, sem skýrt var frá í tímaritinu New Scientist, var komist að þeirri bjartsýnisniðurstöðu að slíkir leikir séu „ekki undirrót slæmrar hegðunar.“ Menurut suatu penelitian, yang dilaporkan dalam majalah New Scientist, dengan optimis menyimpulkan bahwa game semacam itu ”bukanlah akar penyebab dari perilaku yang buruk”. |
Könnun, sem gerð var í Bandaríkjunum af félagsfræðingunum Christopher Bader og Carson Mencken, sýnir sláandi tölur. Þar kemur fram að „á bilinu 70 til 80 prósent Bandaríkjamanna eru sannfærðir um tilvist yfirnáttúrulegra fyrirbæra“. Selain itu, survei yang dilakukan di Amerika Serikat oleh profesor sosiologi Christopher Bader dan Carson Mencken ”menyingkapkan sesuatu yang mengejutkan, yaitu bahwa 70 sampai 80 persen orang Amerika sangat percaya kepada sedikitnya satu jenis kegiatan paranormal”. |
Í könnun, sem 64.303 tóku þátt í, sögðust 79 prósent telja trúarbrögð vera „orsök mikilla hörmunga og deilna í heiminum nú á tímum“. Dalam sebuah survei yang dilakukan atas 64.303 orang, 79 persen berpendapat bahwa ”agama bertanggung jawab atas begitu banyaknya penderitaan dan perpecahan di dunia dewasa ini”. |
Það vekur athygli að í sömu könnun viðurkenndu „aðeins sex af hverjum tíu [ökumönnum] að þeir misstu stjórn á skapi sínu undir stýri.“ Menarik, pol yang sama mengomentari bahwa ”hanya enam dari sepuluh [pengguna kendaraan bermotor] yang mengaku bahwa mereka hilang kesabaran sewaktu sedang mengemudi”. |
Í könnun, sem gerð var árið 1996, kom í ljós að 89 af hundraði Kanadamanna myndu kjósa læknismeðferð án blóðgjafar. Malahan, sebuah jajak pendapat pada tahun 1996 menyingkapkan bahwa 89 persen orang Kanada lebih menyukai suatu alternatif untuk darah yang didonorkan. |
Í könnun, sem gerð var árið 1984, kom í ljós að þunglynt fólk reyndi stundum að vinna bug á þunglyndi sínu með því að ‚hella úr skálum reiði sinnar yfir aðra, draga úr spennu með því að drekka meira, borða meira og taka meira af róandi lyfjum.‘ Misalnya, suatu penyelidikan tahun 1984 mengenai orang-orang yang tertekan menyingkapkan bahwa beberapa orang berupaya menanggulangi depresi mereka dengan ’melampiaskan kemarahan ke atas orang lain, mengurangi ketegangan dengan minum lebih banyak minuman keras, makan lebih banyak, dan minum lebih banyak obat-obat penenang’. |
Í Þýskalandi eru um 300.000 börn beitt slíku ofbeldi á hverju ári en samkvæmt könnun er talan heilar 9.000.000 í einu landi í Suður-Ameríku. Di Jerman, kira-kira 300.000 anak dianiaya secara seksual setiap tahun, sementara di sebuah negara di Amerika Selatan, menurut sebuah penelitian, jumlah yang diperkirakan adalah angka yang mencengangkan yaitu 9.000.000 setiap tahun! |
Gerð var könnun á vegum Institute for Global Ethics, samtaka sem beita sér fyrir góðu siðferði einstaklinga, stofnana og þjóða, meðal fulltrúa 40 landa. Sebagai contoh, Lembaga Etika Global menyurvei perwakilan dari 40 negeri. |
Í könnun einni kom fram að „60 prósent unglingsstúlkna í Bandaríkjunum, sem höfðu haft kynmök fyrir 15 ára aldur, höfðu gert það gegn eigin vilja“. Menurut sebuah penelitian, ”60 persen gadis remaja AS yang berhubungan seks sebelum usia 15 melakukannya di bawah paksaan”. |
Þýska tímaritið Focus greindi frá könnun þar sem fram kemur að 27 prósent þátttakenda sögðu að það sem þeir gerðu sér til afþreyingar væri oft of erilsamt og stressandi. Majalah Focus dari Jerman melaporkan tentang sebuah penelitian yang 27 persen respondennya mendapati bahwa kegiatan santai mereka cenderung menjadi terlalu terburu-buru dan penuh stres. |
4 Af þeim safnaðarþjónum, sem könnun var gerð hjá, voru liðlega tíu af hundraði enn þá einhleypir. 4 Dari antara pelayan-pelayan sidang yang diteliti, lebih dari 10 persen masih lajang. |
„Árið 1999 gerði ég könnun í tveim höfuðborgum í Austur-Evrópu. Í ljós kom að aðeins 2 til 4 prósent þeirra sem ég talaði við höfðu hitt trúboða Síðari daga heilagra (Mormóna). ”Pada tahun 1999, hanya 2 sampai 4 persen di antara orang-orang yang saya survei di dua ibu kota di Eropa Timur yang melaporkan bahwa mereka pernah dihampiri oleh para misionaris dari Latter-day Saints (Orang Kudus Akhir Zaman) atau ’Mormon’. |
„Margir sem tóku þátt í þessari könnun ólust upp hjá óhamingjusömum eða fráskildum foreldrum,“ skrifa stjórnendur rannsóknarinnar. ”Banyak orang dalam penelitian ini dibesarkan oleh orang tua yang perkawinannya tidak bahagia atau yang telah bercerai,” tulis pemimpin proyek itu. |
Robert Jastrow, prófessor í stjörnufræði og jarðfræði við Columbia University, skrifar: „Þeir eru ekki margir stjörnufræðingarnir sem bjuggust við því að þessi atburður — skyndileg fæðing alheimsins — yrði sannaður sem vísindaleg staðreynd, en notkun stjörnusjónauka við könnun himingeimsins hefur neytt þá til þeirrar niðurstöðu.“ Robert Jastrow, Profesor Astronomi dan Geologi di Columbia University, menulis, ”Beberapa astronom bisa saja mengantisipasi bahwa peristiwa ini —kelahiran Jagat Raya secara tiba-tiba —akan menjadi fakta ilmiah andalan, namun observasi langit melalui teleskop-teleskop telah memaksa mereka membuat kesimpulan tersebut.” |
Í áðurnefndri könnun kom í ljós að einhleypum hjúkrunarfræðingum var hættara við að brenna út en þeim sem voru í hjónabandi. Survei yang disebutkan di atas mendapati bahwa para juru rawat yang belum menikah lebih cenderung kehabisan tenaga dibandingkan yang sudah menikah. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti könnun di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.