Belanda
Apa yang dimaksud dengan kleren dalam Belanda?
Apa arti kata kleren di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kleren di Belanda.
Kata kleren dalam Belanda berarti pakaian, baju, busana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata kleren
pakaianverb We hebben het oude huis verlaten met alleen onze kleren bij ons. Kami meninggalkan rumah lama kami hanya dengan pakaian di badan. |
bajuverb Ik heb hier in ieder geval mooie kleren en lekker eten. Setidaknya aku punya baju yg bagus, makanan yg enak. |
busananoun Wil je een baan waar je je kleren mag aanhouden? Bagaimana kau menyukai pekerjaan di mana harus tetap kenakan busana? |
Lihat contoh lainnya
Oké, krijg de klere OK.Anjing kau |
Honderden stalletjes en verkopers staan langs de straat met hun koopwaar: heel veel rode en groene pepers, manden vol rijpe tomaten, bergen okra’s, maar ook radio’s, paraplu’s, stukken zeep, pruiken, keukengerei en stapels tweedehands schoenen en kleren. Ratusan pedagang berderet di jalanan dengan tumpukan barang dagangan mereka: cabai merah dan hijau, keranjang tomat matang, tumpukan okra, dan juga radio, payung, sabun, rambut palsu, peralatan masak, serta tumpukan sepatu dan pakaian bekas. |
Ik ging naar haar slaapkamer en zij opende haar hart en legde uit dat ze bij een vriendin thuis was geweest en op televisie per ongeluk ontstellende en verontrustende beelden en handelingen van een man en vrouw zonder kleren had gezien. Saya berjalan masuk ke kamarnya, di mana dia membuka hatinya dan menjelaskan kepada saya bahwa dia telah berada di rumah seorang teman dan secara tak sengaja melihat gambar-gambar dan tindakan-tindakan yang mengejutkan serta mengganggu di televisi antara seorang pria dan wanita tanpa busana. |
Waar heb je die kleren vandaan? Dari mana kau dapat pakaian? |
We hebben het oude huis verlaten met alleen onze kleren bij ons. Kami meninggalkan rumah lama kami hanya dengan pakaian di badan. |
Krijg de klere. Brengsek kau! |
Mevrouw McCann haalt wat droge kleren voor u. Puan McCann akan dapatkan pakaian kering untuk kau. |
16 Maar als hij zijn kleren en zichzelf* niet wast, dan moet hij de gevolgen dragen van zijn overtreding.”’ 16 Tapi kalau dia tidak mencuci bajunya dan mandi, dia harus menanggung kesalahannya.’” |
Krijg toch de klere. Perduli setan. |
Maar ondertussen wil ik niet dat z'n kleren hem verraden. Tapi sementara itu, Aku pasti tak ingin membiarkannya pergi. |
● Draag bescheiden kleren en zorg voor een goede hygiëne. ● Berpakaianlah dengan bersahaja, dan jaga higiene yang baik. |
15 Lichaam en kleren. 15 Tubuh dan pakaian. |
„Het lijkt erop dat iedereen zijn kleren uittrekt en seks gebruikt als verkoopmiddel”, zei de Engelse Yorkshire Post onlangs. ”Tampaknya semua orang menanggalkan baju dan menggunakan seks sebagai taktik dagang,” komentar Yorkshire Post Inggris baru-baru ini. |
Die avond moesten wij op de vergadering uitleggen waarom wij daar in vuile kleren waren — wij hadden gewoon niets anders meer. Pada perhimpunan malam itu, kami harus menjelaskan mengapa kami hadir dengan mengenakan pakaian kotor —semua barang kami ludes. |
14 Wat voor kleren draag je als je naar onze bijeenkomsten of in de velddienst gaat? 14 Seperti apa pakaian kita sewaktu kita berhimpun atau berdinas? |
Ze greep hem bij zijn kleren, maar hij rende weg. Dia menarik baju Yusuf, tapi Yusuf lari. |
„Als een meisje uitdagende kleren draagt, is dat in eerste instantie best aantrekkelijk. ”Gadis yang memakai baju yang merangsang memang langsung membuat orang terpikat. |
Maar heb je modieuze kleren of een prachtig huis nodig om God te behagen? Tetapi apakah Anda memerlukan pakaian yang bergaya, atau rumah yang canggih untuk menyenangkan Allah? |
Een melaatse moest zijn kleren scheuren, zijn hoofdhaar onverzorgd laten hangen, zijn snor (of bovenlip) bedekken en uitroepen: „Onrein, onrein!” Penderita kusta harus merobek pakaiannya, membiarkan rambut di kepalanya tidak terurus, menutupi kumisnya (atau bibir bagian atas), berseru ”Najis, najis!” |
Trek wat kleren aan, meisje. Kenakanlah pakaianmu. |
Te veel kleren. Terlalu banyak baju. |
Daarop scheurde Atha̱lia haar kleren en riep: ‘Verraad! + Melihat itu, Atalia merobek* pakaiannya dan berteriak, ”Pengkhianatan! |
Fern (91) uit Brazilië zegt: ‘Ik koop af en toe nieuwe kleren om me goed te voelen.’ Fern, umur 91, dari Brasil berkata, ”Kadang-kadang, saya beli baju baru supaya senang.” |
Savvas Tzezmetzidis vertelt: „Zij rukten mijn kleren af, bonden mijn handen en voeten aan elkaar en sleepten mij geheel naakt door dorens en distels over de kale grond, terwijl zij mij tegelijkertijd sloegen en schopten.” Savvas Tzezmetzidis mengingat kembali, ”Mereka melucuti pakaian saya dan mereka mengikat tangan dan kaki saya menjadi satu dan mereka menyeret saya, tanpa pakaian sama sekali, melalui duri-duri di tanah tak beraspal, dan pada waktu yang sama memukuli dan menendangi saya.” |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kleren di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.